TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Lingxian zhushou 靈仙祝壽 (Q00091_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Lingxian zhushou

Title (Chinese) 靈仙祝壽

TEXTCOURT Code Q00091_01_A

Pages 8

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.661: 74-89

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.661: 74-89

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《靈仙祝壽》(代碼 Q00091_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00091_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00006

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Lingxian zhushou 靈仙祝壽 (Code: Q00091_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00091_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00006, accessed 29 Jun 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 74

Page of filtered pages

Page 1 of 8 total pages in script

第一齣普陀梵唱 Putuo fanchang Q00091_01_A_s1

(塲上紫竹林吹打羅漢善才龍女引觀音上唱)
【雙令江兒水】淵淵三棒。聽咚咚淵淵三
棒。金鐘法器响。㸔幢幡達帝君。(下)

第三齣羽童感格 Yutong gange Q00091_01_A_s3

(漢鍾離韓湘子上白)
心似白雲長自在、意如流水任西東、(韓湘子白)
師父你看日䴡風和、萬花開綻、正是三春物
始動、十月小陽春、果好佳辰也、(漢鍾離白)今
者無量夀佛、
聖母皇太后萬夀之期、故此山川秀䴡、草木無不效
靈、各舒美妍、你我何不將圍棋權當夀籌、以作
聖母增添紀算如何、(韓湘子白)正該如此、(曹國舅藍彩和
何仙姑上白)可惱嗄可惱、(仝唱)

View this page in: Transcript XML

Page 83

Page of filtered pages

Page 2 of 8 total pages in script

【駐馬聼】氣出無明懊恨。頑仙把歹意
生冒我葫蘆。可笑擒去李瘸此恨怎平。
(作見韓湘子漢鍾離白)三位道友、為何心懷不善、面
動無明、(曹國舅藍彩和何仙姑白)我等與李拐仙
特來相訪、衆位行至華巒暫憩、忽有南山
白鶴童兒到来、説拐仙偷了他的葫蘆、故兒
兩邉爭競、特請二仙前去救回拐仙纔好、(漢鍾
離白)如此我們各各駕雲前去便了、(衆仙白)有理、
(仝唱)祥光透起瑞雲生。共躡連袂層霄
映。乳子逞能。金仙一怒太平寧靜。(仝白)白
鶴童兒快来荅話、(白鶴童六合童上白)何處野
仙大呼小呌、(衆仙白)快快還我拐仙來、(白鶴童
白)他偷我葫蘆、如今拿住觧上東華帝君、
充作賊論、爾等尚敢前来相認、只怕就有些
不便了、(韓湘子白)好個放肆的野禽、你汚頼
金仙為盗、當得何罪、(白鶴童白)你小小年紀、
不與你多説、去呌那紅臉肥胖的出来會
我、(漢鍾離白)呔扁毛羽類、擅敢饒舌、可恼嗄
可惱、隨我擒来、(衆戰下又上单對下張果老吕洞賔上唱)
【駐雲飛】頭口蹇行。不謬常言面倒乗。

View this page in: Transcript XML

Page 84

Page of filtered pages

Page 3 of 8 total pages in script

聼漁皷聲相應。簡板身清净。嗏。(吕洞賔
白)我等欲現南山之夀、不期雲路相逢、(內喊張果
老白)當此堯天舜日、那有争鬦之聲、和你且上
峰頭一望、(吕洞賔白)有理、(仝唱)
時際世清寧。同生歡慶。向化尊王四海皆歸命。那
得喊聲鼎沸盈。(白鶴童六合童衆仙上戦介
下張果老白)你看同伴仙侣、個個奮然、却與南
山小兒爭鬦、不知何故、(吕洞賔白)我與仙翁一
同前去帮助、問明就理豈不是好、(張果老白)有
理、金仙成上界、驀地動無明、(下衆仙白鶴童六合童上
戦介吕洞賔張果老上白)鶴童少要稱能、有我二
人在此、(白鶴童白)我道是誰、原来又来了兩個
牛鼻子、(張果老吕洞賔白)請問衆位大仙、為何動
此無明、與鶴童争鬦、(曹國舅藍彩和何仙姑白)只
因他汚頼拐仙、偷了他什麼葫蘆、故兒爭鬦、
(吕洞賔張果老白)鶴童我仙伴自有葫蘆、怎麼
説是偷你的、(白鶴童白)好個巧嘴的牛鼻子、我
這葫蘆、乃是我星主、在萬仙會上持回的無量
夀葫蘆、怎麼説鐡拐李也有葫蘆、(吕洞賔想介
白)嗄是了、我方纔在途中遇着東方朔、他背上

View this page in: Transcript XML

Page 85

Page of filtered pages

Page 4 of 8 total pages in script

東西、宛然似我們在萬仙會上所見之寳、一㱔
也不差、(白鶴童白)如此説小童們冒犯仙顏、多
多有罪、(衆仙白)不知不罪、(白鶴童白)只是星君
着我㸔守、此寳失去歸来見罪、還求衆位
大仙相助一臂、同去取回纔好、(張果老白)如此
同到洞中、把拐仙放了、一齊前徃如何、(衆仙
白鶴童白)有理、(仝下衆揭帝引觀音上白)觀自自觀
觀自在、如来如見見如来、(東方朔上白)菩薩稽首、
(觀音白)仙長何来、(東方朔白)這個不瞞菩薩説、
我因作了一樁無恥之事不好上稟、(觀音白)你且
説来、(東方朔白)前日我與孔雀童兒、將南極星
君的無量夀、偷来進獻天家、惹得白鶴童兒
赶來與仙衆相持、望菩薩方便、(觀音白)我佛們
廣大、到處隨縁、方便况你偷竊無量夀寳、亦
為供獻天家、情有可縁、汝且在此、待他們来
時我自解和便了、(東方朔白)多謝菩薩慈悲、
(八仙吉祥仙如意仙寒山拾德関尹子馬成子靈夀光涓
子青鸞童孔雀童白鶴童鹿鳴童上戦介東方朔白)
爾等不得無禮、菩薩在此、(衆仙白)原来菩薩駕
臨、小仙等冒犯無知、多多有罪、(觀音白)爾等皆

View this page in: Transcript XML

Page 86

Page of filtered pages

Page 5 of 8 total pages in script

為競獻南山、亦屬心誠志切、此皆白鶴童㸔
守不禁、有此一番相持也、(衆仙白)菩薩慈誨訓
化、使弟子等茅塞頓開矣、(觀音白)爾等既
同心獻、祝可隨我駕雲前徃、(衆仝白)領法㫖、(仝唱)
【慶餘】咸瞻聖化官亷政。覷塵寰路
不失遺。皆頼着主正臣賢治道興。(下)

第四齣寰中拱瑞 Huanzhong gongrui Q00091_01_A_s4

(八夀仙引福星祿星夀星上同唱)
【粉蝶兒】降赴皇都。福祿夀降
赴皇都。慶一人享不了的受福。天
祿並南山祝献夀算宏圗。金甌
譜繁華境。恭遇着神明文武。(壽星
白)吾乃天夀星君是也、(福星白)我乃天福
星君是也、(祿星白)我乃天祿星君是也、(同
白)我等遵奉元始天尊法㫖、恭逢當今
無量夀佛、

View this page in: Transcript XML

Page 87

Page of filtered pages

Page 6 of 8 total pages in script

聖母皇太后萬夀聖誕、令我等前往
神州增福增祿增夀、以為
聖母皇太后永享攸乆無疆之慶、(內吹打雲末介同白)
那邉慈雲靉靆、菩薩駕臨、我等在此
伺候、(吉祥仙如意仙寒山拾徳八仙東方朔涓子馬
成子闗尹子靈夀光韋䭾青鸞童白鶴童孔雀
童鹿鳴童八揭諦引觀音上唱)
【好事近】慈慧下雲衢。冉冉的青
蓮一朶。望瓊楼玉宇都。是㱔瑞擁
祥敷。(福祿夀三星同白)菩薩在上、我等叅
見、(觀音白)三位星君少禮、勞待了、(福祿夀
三星同白)理應恭候、(觀音白)同到
御筵献瑞去者、(衆白)領法㫖、(同唱)五風
十雨慶清寧。萬國稱臣属御園中。
水秀山明。祝清朝金甌盤固。(衆白)
已到
神州、(觀音白)妙嗄、你㸔慶雲籠罩、瑞靄
騰空、果好御園氣象也、(福祿夀三星同白)
請問菩薩以何恭祝萬夀、(觀音白)吾奉如
來佛㫖、恭遇當今

View this page in: Transcript XML

Page 88

Page of filtered pages

Page 7 of 8 total pages in script

聖母萬夀聖誕、太極之祥瑞、大有樂豐登、三
位星君以何為夀、(福星祿星白)啟菩薩我
等主司福祿、當今
聖母有天生之福、自然之祿、我等無以為献、惟願
聖母萬年永遠攸乆無疆、(觀音白)南極仙翁
以為何祝、(夀星白)吾奉元始天尊法㫖、
有無量夀化億萬千、以為
聖母之夀、(觀音白)妙嗄、大地山河永壺中、日月
長算、稱無量夀億、萬化無疆、衆仙可將
大吉無量夀呈献
御筵者、(衆應舞介同唱)
【上小楼】無量夀層層叠叠。似潮
波無量夀璀璨。直透宫壺無量夀
綿綿。永乆天開宏大数。應無量夀無
量夀巍莪。安排着無量夀。安排
着無量夀。金殿頭無量夀三聲賀。
無量夀呈献上瑶坡。(觀音白)妙嗄、遐
齡永算福祿駢臻、真可慶幸也、衆仙就
此叩祝者、(衆白)領法㫖、(同唱)
【叠字令】整整的鴛聫班鷺。攸攸

View this page in: Transcript XML

Page 89

Page of filtered pages

Page 8 of 8 total pages in script

的仙音樂和。聲聲的祝頌揚仙。神
佛同稱賀。(觀音白)慶祝以畢、諸仙請回
洞府、我回普陀去也、(衆白)我等理應恭
送法駕、(同唱)
【慶餘】慈雲簇擁蓮花座。望
塵寰嶽祝効嵩。呼。但願𡻕𡻕年
年慶九如。(同下)

View this page in: Pages XML

第一齣普陀梵唱 Putuo fanchang Q00091_01_A_s1

(塲上紫竹林吹打羅漢善才龍女引觀音上唱)
【雙令江兒水】淵淵三棒。聽咚咚淵淵三
棒。金鐘法器响。㸔幢幡達帝君。(下)

第三齣羽童感格 Yutong gange Q00091_01_A_s3

View this page in: Pages XML

第四齣寰中拱瑞 Huanzhong gongrui Q00091_01_A_s4

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="74" /]]]

[[[lb n="1" /]]] [[[/p]]][[[/div1]]][[[div1 type="act" n="1"]]][[[head type="divno"]]]第一齣[[[/head]]] [[[head type="division" lang="zh"]]]普陀梵唱[[[/head]]] [[[head type="division" lang="zh-py"]]]Putuo fanchang[[[/head]]] [[[head type="division" subtype="code"]]]Q00091_01_A_s1[[[/head]]][[[p]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[stage]]](塲上[[[placeName ref="plc:MY00236" ana="@佛國瓊林"]]]紫竹林[[[/placeName]]]吹打[[[persName ref="psn:CG00667" ana="@神祇;@羅漢"]]]羅漢[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00006"]]]善才[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG01131" ana="@龍"]]]龍女[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="3" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【雙令江兒水】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]淵淵三棒。聽咚咚淵淵三
[[[lb n="4" /]]] 棒。金鐘法器响。㸔幢幡達[[[persName ref="psn:CN00650"]]]帝君[[[/persName]]]。[[[stage]]](下)[[[/stage]]]

[[[lb n="162" /]]] [[[/p]]][[[/div1]]][[[div1 type="act" n="3"]]][[[head type="divno"]]]第三齣[[[/head]]] [[[head type="division" lang="zh"]]]羽童感格[[[/head]]] [[[head type="division" lang="zh-py"]]]Yutong gange[[[/head]]] [[[head type="division" subtype="code"]]]Q00091_01_A_s3[[[/head]]][[[p]]]
[[[lb n="163" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00523" ana="@八仙;@歷史人物;@秦漢;@僧道"]]]漢鍾離[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00526" ana="@八仙;@歷史人物;@隋唐;@音樂家"]]]韓湘子[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]
[[[lb n="164" /]]] 心似白雲長自在、意如流水任西東、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00526" ana="@八仙;@歷史人物;@隋唐;@音樂家"]]]韓湘子[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="165" /]]] 師父你看日䴡風和、萬花開綻、正是三春物
[[[lb n="166" /]]] 始動、十月小[[[date type="occasion" ref="occ:OC00114" ana="@春天"]]]陽春[[[/date]]]、果好佳辰也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00523" ana="@八仙;@歷史人物;@秦漢;@僧道"]]]漢鍾離[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]今
[[[lb n="167" /]]] 者[[[persName ref="psn:CN01409" ana="@佛陀"]]]無量夀佛[[[/persName]]]、
[[[lb n="168" /]]] [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]][[[date type="occasion" ref="occ:OC00006" ana="@皇太后萬壽"]]]皇太后萬夀[[[/date]]]之期、故此山川秀䴡、草木無不效
[[[lb n="169" /]]] 靈、各舒美妍、你我何不將圍棋權當夀籌、以作
[[[lb n="170" /]]] [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]增添紀算如何、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00526" ana="@八仙;@歷史人物;@隋唐;@音樂家"]]]韓湘子[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]正該如此、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00530" ana="@八仙;@歷史人物;@宋元"]]]曹國舅[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00527" ana="@八仙;@僧道"]]]藍彩和[[[/persName]]]
[[[lb n="171" /]]] [[[persName ref="psn:CN00531" ana="@八仙;@僧道"]]]何仙姑[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]可惱嗄可惱、[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]][[[pb n="83" /]]]

[[[lb n="172" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【駐馬聼】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]氣出無明懊恨。頑仙把歹意
[[[lb n="173" /]]] 生冒我葫蘆。可笑擒去李瘸此恨怎平。
[[[lb n="174" /]]] [[[stage]]](作見[[[persName ref="psn:CN00526" ana="@八仙;@歷史人物;@隋唐;@音樂家"]]]韓湘子[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00523" ana="@八仙;@歷史人物;@秦漢;@僧道"]]]漢鍾離[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]三位道友、為何心懷不善、面
[[[lb n="175" /]]] 動無明、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00530" ana="@八仙;@歷史人物;@宋元"]]]曹國舅[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00527" ana="@八仙;@僧道"]]]藍彩和[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00531" ana="@八仙;@僧道"]]]何仙姑[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我等與李拐仙
[[[lb n="176" /]]] 特來相訪、衆位行至華巒暫憩、忽有[[[placeName ref="plc:ZH00083" ana="@陝西"]]]南山[[[/placeName]]]
[[[lb n="177" /]]] [[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童兒到来、説拐仙偷了他的葫蘆、故兒
[[[lb n="178" /]]] 兩邉爭競、特請二仙前去救回拐仙纔好、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00523" ana="@八仙;@歷史人物;@秦漢;@僧道"]]]漢鍾
[[[lb n="179" /]]] 離[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]如此我們各各駕雲前去便了、[[[stage]]](衆仙白)[[[/stage]]]有理、
[[[lb n="180" /]]] [[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]祥光透起瑞雲生。共躡連袂層霄
[[[lb n="181" /]]] 映。乳子逞能。金仙一怒太平寧靜。[[[stage]]](仝白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白
[[[lb n="182" /]]] 鶴[[[/persName]]]童兒快来荅話、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童六合童上白)[[[/stage]]]何處野
[[[lb n="183" /]]] 仙大呼小呌、[[[stage]]](衆仙白)[[[/stage]]]快快還我拐仙來、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童
[[[lb n="184" /]]] 白)[[[/stage]]]他偷我葫蘆、如今拿住觧上[[[persName ref="psn:CN00728" ana="@神祇"]]]東華帝君[[[/persName]]]、
[[[lb n="185" /]]] 充作賊論、爾等尚敢前来相認、只怕就有些
[[[lb n="186" /]]] 不便了、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00526" ana="@八仙;@歷史人物;@隋唐;@音樂家"]]]韓湘子[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]好個放肆的野禽、你汚頼
[[[lb n="187" /]]] 金仙為盗、當得何罪、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童白)[[[/stage]]]你小小年紀、
[[[lb n="188" /]]] 不與你多説、去呌那紅臉肥胖的出来會
[[[lb n="189" /]]] 我、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00523" ana="@八仙;@歷史人物;@秦漢;@僧道"]]]漢鍾離[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]呔扁毛羽類、擅敢饒舌、可恼嗄
[[[lb n="190" /]]] 可惱、隨我擒来、[[[stage]]](衆戰下又上单對下[[[persName ref="psn:CN00528" ana="@八仙;@歷史人物;@魏晉南北朝;@僧道"]]]張果老[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]吕洞賔[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="191" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【駐雲飛】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]頭口蹇行。不謬常言面倒乗。[[[pb n="84" /]]]

[[[lb n="192" /]]] 聼漁皷聲相應。簡板身清净。嗏。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]吕洞賔[[[/persName]]]
[[[lb n="193" /]]] 白)[[[/stage]]]我等欲現[[[placeName ref="plc:ZH00083" ana="@陝西"]]]南山[[[/placeName]]]之夀、不期雲路相逢、[[[stage]]](內喊[[[persName ref="psn:CN00528" ana="@八仙;@歷史人物;@魏晉南北朝;@僧道"]]]張果
[[[lb n="194" /]]] 老[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]當此堯天舜日、那有争鬦之聲、和你且上
[[[lb n="195" /]]] 峰頭一望、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]吕洞賔[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]有理、[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="196" /]]] 時際世清寧。同生歡慶。向化尊王四海皆歸命。那
[[[lb n="197" /]]] 得喊聲鼎沸盈。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童六合童衆仙上戦介
[[[lb n="198" /]]] 下[[[persName ref="psn:CN00528" ana="@八仙;@歷史人物;@魏晉南北朝;@僧道"]]]張果老[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]你看同伴仙侣、個個奮然、却與[[[placeName ref="plc:ZH00083" ana="@陝西"]]]南
[[[lb n="199" /]]] 山[[[/placeName]]]小兒爭鬦、不知何故、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]吕洞賔[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我與仙翁一
[[[lb n="200" /]]] 同前去帮助、問明就理豈不是好、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00528" ana="@八仙;@歷史人物;@魏晉南北朝;@僧道"]]]張果老[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]有
[[[lb n="201" /]]] 理、金仙成上界、驀地動無明、[[[stage]]](下衆仙[[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童六合童上
[[[lb n="202" /]]] 戦介[[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]吕洞賔[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00528" ana="@八仙;@歷史人物;@魏晉南北朝;@僧道"]]]張果老[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]鶴童少要稱能、有我二
[[[lb n="203" /]]] 人在此、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童白)[[[/stage]]]我道是誰、原来又来了兩個
[[[lb n="204" /]]] 牛鼻子、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00528" ana="@八仙;@歷史人物;@魏晉南北朝;@僧道"]]]張果老[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]吕洞賔[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]請問衆位大仙、為何動
[[[lb n="205" /]]] 此無明、與鶴童争鬦、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00530" ana="@八仙;@歷史人物;@宋元"]]]曹國舅[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00527" ana="@八仙;@僧道"]]]藍彩和[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00531" ana="@八仙;@僧道"]]]何仙姑[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]只
[[[lb n="206" /]]] 因他汚頼拐仙、偷了他什麼葫蘆、故兒爭鬦、
[[[lb n="207" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]吕洞賔[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00528" ana="@八仙;@歷史人物;@魏晉南北朝;@僧道"]]]張果老[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]鶴童我仙伴自有葫蘆、怎麼
[[[lb n="208" /]]] 説是偷你的、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童白)[[[/stage]]]好個巧嘴的牛鼻子、我
[[[lb n="209" /]]] 這葫蘆、乃是我星主、在萬仙會上持回的無量
[[[lb n="210" /]]] 夀葫蘆、怎麼説[[[persName ref="psn:CN00525" ana="@八仙"]]]鐡拐李[[[/persName]]]也有葫蘆、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]吕洞賔[[[/persName]]]想介
[[[lb n="211" /]]] 白)[[[/stage]]]嗄是了、我方纔在途中遇着[[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]]、他背上[[[pb n="85" /]]]

[[[lb n="212" /]]] 東西、宛然似我們在萬仙會上所見之寳、一㱔
[[[lb n="213" /]]] 也不差、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童白)[[[/stage]]]如此説小童們冒犯仙顏、多
[[[lb n="214" /]]] 多有罪、[[[stage]]](衆仙白)[[[/stage]]]不知不罪、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童白)[[[/stage]]]只是星君
[[[lb n="215" /]]] 着我㸔守、此寳失去歸来見罪、還求衆位
[[[lb n="216" /]]] 大仙相助一臂、同去取回纔好、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00528" ana="@八仙;@歷史人物;@魏晉南北朝;@僧道"]]]張果老[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]如此
[[[lb n="217" /]]] 同到洞中、把拐仙放了、一齊前徃如何、[[[stage]]](衆仙
[[[lb n="218" /]]] [[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童白)[[[/stage]]]有理、[[[stage]]](仝下衆揭帝引[[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]觀自自觀
[[[lb n="219" /]]] 觀自在、[[[persName ref="psn:CN01302" ana="@佛陀"]]]如来[[[/persName]]]如見見[[[persName ref="psn:CN01302" ana="@佛陀"]]]如来[[[/persName]]]、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]菩薩稽首、
[[[lb n="220" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]仙長何来、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]這個不瞞菩薩説、
[[[lb n="221" /]]] 我因作了一樁無恥之事不好上稟、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]你且
[[[lb n="222" /]]] 説来、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]前日我與孔雀童兒、將[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星;@南極"]]]南極星
[[[lb n="223" /]]] 君[[[/persName]]]的無量夀、偷来進獻天家、惹得[[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童兒
[[[lb n="224" /]]] 赶來與仙衆相持、望菩薩方便、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我佛們
[[[lb n="225" /]]] 廣大、到處隨縁、方便况你偷竊無量夀寳、亦
[[[lb n="226" /]]] 為供獻天家、情有可縁、汝且在此、待他們来
[[[lb n="227" /]]] 時我自解和便了、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]多謝菩薩慈悲、
[[[lb n="228" /]]] [[[stage]]](八仙[[[persName ref="psn:CG01069"]]]吉祥仙[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG01070"]]]如意仙[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00202" ana="@歷史人物;@詩人;@隋唐"]]]寒山[[[/persName]]]拾德関尹子馬成子靈夀光涓
[[[lb n="229" /]]] 子[[[persName ref="psn:CG00700" ana="@鳥獸魚蟲;@神祇"]]]青鸞[[[/persName]]]童孔[[[persName ref="psn:CG00895" ana="@鳥獸魚蟲"]]]雀[[[/persName]]]童[[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童[[[persName ref="psn:CG00770" ana="@鳥獸魚蟲"]]]鹿[[[/persName]]]鳴童上戦介[[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="230" /]]] 爾等不得無禮、菩薩在此、[[[stage]]](衆仙白)[[[/stage]]]原来菩薩駕
[[[lb n="231" /]]] 臨、小仙等冒犯無知、多多有罪、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]爾等皆[[[pb n="86" /]]]

[[[lb n="232" /]]] 為競獻[[[placeName ref="plc:ZH00083" ana="@陝西"]]]南山[[[/placeName]]]、亦屬心誠志切、此皆[[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童㸔
[[[lb n="233" /]]] 守不禁、有此一番相持也、[[[stage]]](衆仙白)[[[/stage]]]菩薩慈誨訓
[[[lb n="234" /]]] 化、使弟子等茅塞頓開矣、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]爾等既
[[[lb n="235" /]]] 同心獻、祝可隨我駕雲前徃、[[[stage]]](衆仝白)[[[/stage]]]領法㫖、[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="236" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【慶餘】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]] 咸瞻聖化官亷政。覷塵寰路
[[[lb n="237" /]]] 不失遺。皆頼着主正臣賢治道興。[[[stage]]](下)[[[/stage]]]

[[[lb n="238" /]]] [[[/p]]][[[/div1]]][[[div1 type="act" n="4"]]][[[head type="divno"]]]第四齣[[[/head]]] [[[head type="division" lang="zh"]]]寰中拱瑞[[[/head]]] [[[head type="division" lang="zh-py"]]]Huanzhong gongrui[[[/head]]] [[[head type="division" subtype="code"]]]Q00091_01_A_s4[[[/head]]][[[p]]]
[[[lb n="239" /]]] [[[stage]]](八夀仙引[[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]福星[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]祿星[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]夀星[[[/persName]]]上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="240" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【粉蝶兒】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]降赴[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]皇都[[[/placeName]]]。福祿夀降
[[[lb n="241" /]]] 赴[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]皇都[[[/placeName]]]。慶一人享不了的受福。天
[[[lb n="242" /]]] 祿並[[[placeName ref="plc:ZH00083" ana="@陝西"]]]南山[[[/placeName]]]祝献夀算宏圗。金甌
[[[lb n="243" /]]] 譜繁華境。恭遇着神明文武。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]壽星[[[/persName]]]
[[[lb n="244" /]]] 白)[[[/stage]]]吾乃[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]天夀星君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]福星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我乃[[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福
[[[lb n="245" /]]] 星君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]祿星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我乃[[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]天祿星君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]](同
[[[lb n="246" /]]] 白)[[[/stage]]]我等遵奉[[[persName ref="psn:CN00861" ana="@神祇"]]]元始天尊[[[/persName]]]法㫖、恭逢當今
[[[lb n="247" /]]] [[[persName ref="psn:CN01409" ana="@佛陀"]]]無量夀佛[[[/persName]]]、[[[pb n="87" /]]]

[[[lb n="248" /]]] [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]][[[date type="occasion" ref="occ:OC00006" ana="@皇太后萬壽"]]]皇太后萬夀聖誕[[[/date]]]、令我等前往
[[[lb n="249" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00057"]]]神州[[[/placeName]]]增福增祿增夀、以為
[[[lb n="250" /]]] [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]皇太后[[[/persName]]]永享攸乆無疆之慶、[[[stage]]](內吹打[[[objectName ref="obj:SO00878"]]]雲[[[/objectName]]]末介同白)[[[/stage]]]
[[[lb n="251" /]]] 那邉慈雲靉靆、菩薩駕臨、我等在此
[[[lb n="252" /]]] 伺候、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG01069"]]]吉祥仙[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG01070"]]]如意仙[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00202" ana="@歷史人物;@詩人;@隋唐"]]]寒山[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00201" ana="@歷史人物;@詩人;@隋唐"]]]拾徳[[[/persName]]]八仙[[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]]涓子馬
[[[lb n="253" /]]] 成子闗尹子靈夀光[[[persName ref="psn:CN01323"]]]韋䭾[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00700" ana="@鳥獸魚蟲;@神祇"]]]青鸞[[[/persName]]]童[[[persName ref="psn:CG00772" ana="@鳥獸魚蟲"]]]白鶴[[[/persName]]]童孔[[[persName ref="psn:CG00895" ana="@鳥獸魚蟲"]]]雀[[[/persName]]]
[[[lb n="254" /]]] 童[[[persName ref="psn:CG00770" ana="@鳥獸魚蟲"]]]鹿[[[/persName]]]鳴童八[[[persName ref="psn:CN01479"]]]揭諦[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="255" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【好事近】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]慈慧下雲衢。冉冉的青
[[[lb n="256" /]]] 蓮一朶。望瓊楼玉宇都。是㱔瑞擁
[[[lb n="257" /]]] 祥敷。[[[stage]]](福祿夀[[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]菩薩在上、我等叅
[[[lb n="258" /]]] 見、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]三位星君少禮、勞待了、[[[stage]]](福祿夀
[[[lb n="259" /]]] [[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]理應恭候、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]同到
[[[lb n="260" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00001" ana="@御筵"]]]御筵[[[/date]]]献瑞去者、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]領法㫖、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]五風
[[[lb n="261" /]]] 十雨慶清寧。萬國稱臣属御園中。
[[[lb n="262" /]]] 水秀山明。祝清朝金甌盤固。[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]
[[[lb n="263" /]]] 已到
[[[lb n="264" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00057"]]]神州[[[/placeName]]]、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙嗄、你㸔慶雲籠罩、瑞靄
[[[lb n="265" /]]] 騰空、果好御園氣象也、[[[stage]]](福祿夀[[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]
[[[lb n="266" /]]] 請問菩薩以何恭祝萬夀、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾奉[[[persName ref="psn:CN01302" ana="@佛陀"]]]如
[[[lb n="267" /]]] 來佛[[[/persName]]]㫖、恭遇[[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]當今[[[pb n="88" /]]]

[[[lb n="268" /]]] 聖母[[[/persName]]][[[date type="occasion" ref="occ:OC00007" ana="@帝主萬壽"]]]萬夀聖誕[[[/date]]]、太極之祥瑞、大有樂豐登、三
[[[lb n="269" /]]] 位星君以何為夀、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]福星[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]祿星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]啟菩薩我
[[[lb n="270" /]]] 等主司福祿、[[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]當今
[[[lb n="271" /]]] 聖母[[[/persName]]]有天生之福、自然之祿、我等無以為献、惟願
[[[lb n="272" /]]] [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]萬年永遠攸乆無疆、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極仙翁[[[/persName]]]
[[[lb n="273" /]]] 以為何祝、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]夀星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾奉[[[persName ref="psn:CN00861" ana="@神祇"]]]元始天尊[[[/persName]]]法㫖、
[[[lb n="274" /]]] 有無量夀化億萬千、以為
[[[lb n="275" /]]] [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]之夀、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙嗄、大地山河永壺中、日月
[[[lb n="276" /]]] 長算、稱無量夀億、萬化無疆、衆仙可將
[[[lb n="277" /]]] 大吉無量夀呈献
[[[lb n="278" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00001" ana="@御筵"]]]御筵[[[/date]]]者、[[[stage]]](衆應舞介同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="279" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【上小楼】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]無量夀層層叠叠。似潮
[[[lb n="280" /]]] 波無量夀璀璨。直透宫壺無量夀
[[[lb n="281" /]]] 綿綿。永乆天開宏大数。應無量夀無
[[[lb n="282" /]]] 量夀巍莪。安排着無量夀。安排
[[[lb n="283" /]]] 着無量夀。金殿頭無量夀三聲賀。
[[[lb n="284" /]]] 無量夀呈献上瑶坡。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙嗄、遐
[[[lb n="285" /]]] 齡永算福祿駢臻、真可慶幸也、衆仙就
[[[lb n="286" /]]] 此叩祝者、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]領法㫖、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="287" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【叠字令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]整整的鴛聫班鷺。攸攸[[[pb n="89" /]]]

[[[lb n="288" /]]] 的仙音樂和。聲聲的祝頌揚仙。神
[[[lb n="289" /]]] 佛同稱賀。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01299" ana="@菩薩"]]]觀音[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]慶祝以畢、諸仙請回
[[[lb n="290" /]]] 洞府、我回普陀去也、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]我等理應恭
[[[lb n="291" /]]] 送法駕、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="292" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【慶餘】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]慈雲簇擁蓮花座。望
[[[lb n="293" /]]] 塵寰嶽祝効嵩。呼。但願𡻕𡻕年
[[[lb n="294" /]]] 年慶九如。[[[stage]]](同下)[[[/stage]]]