Database
Browse Script Keywords
Script Keyword
Script Keyword
Birthday play
壽戲
Related Data
Scripts
(207)
1) Gan tiandi qunxian chaosheng 感天地羣仙朝聖 (M0005_01_A): The Myriad Immortals, Inspired by Heaven and Earth, Pay Homage to the Emperor
2) Jiang danchi sansheng qing changsheng 降丹墀三聖慶長生 (M0011_01_A): Three Sage Kings Descend by the Red Terrace, Celebrating Long Life
3) Hesongshen lingzhi qingshou 河嵩神靈芝慶壽 (M0106_01_A): The Deities of the Great River and Song Mountain Celebrate a Birthday with Sacred Ganoderma
4) Bafang xianghua 八方向化 (Q00001_01_A): All Quarters of the World Turn Towards Civilization
5) Baizi chengxiang 百子呈祥 (Q00005_01_A): The Hundred Sons Bode Well
6) Baota lingkong 寳塔凌空 (Q00006_01_A): A Pagoda Soaring into the Void
7) Baxian qingshou 八仙慶壽 (Q00007_01_A): The Eight Immortals Celebrate the Birthday of the Empress
8) Tianchou chengqing 添籌稱慶 (Q00007_02_A): Expressing Congratulations for Reaching a Grand Age
9) Bi shou tu 比壽圖 (Q00009_01_A): The Immortals Vie for Seniority
10) Changsheng lu 長生籙 (Q00016_01_A): The Register of Longevity
11) Changsheng zhushou 長生祝壽 (Q00017_01_A): Birthday Wishes of Longevity
12) Chuntai xieqing 春臺叶慶 (Q00019_01_A): A Celebration Together on the Spring Terrace
13) Cirong yanqing 慈容衍慶 (Q00021_01_A): Compassionate Faces Pervade the Celebration
14) Cirong yanqing 慈容衍慶 (Q00021_01_B): Compassionate Faces Pervade the Celebration
15) Cirong yanqing 慈容衍慶 (Q00021_01_C): Compassionate Faces Pervade the Celebration
16) Daoli tian 忉利天 (Q00025_01_A): Trayastriṃśa
17) Dengran fajie 燈燃法界 (Q00029_01_A): Illuminating the Dharma Realms
18) Dengran fajie 燈燃法界 (Q00029_01_C): Illuminating the Dharma Realms
19) Diyong jinlian 地湧金蓮 (Q00032_01_A): Golden Lotuses Spring from the Ground
20) Diyong jinlian 地湧金蓮 (Q00032_01_G): Golden Lotuses Spring from the Ground
21) Diyong jinlian 地湧金蓮 (Q00032_01_H): Golden Lotuses Spring from the Ground
22) Diyong jinlian 地湧金蓮 (Q00032_01_I): Golden Lotuses Spring from the Ground
23) Diyong jinlian 地湧金蓮 (Q00032_01_J): Golden Lotuses Spring from the Ground
24) Diyong jinlian 地湧金蓮 (Q00032_01_K): Golden Lotuses Spring from the Ground
25) Diyong jinlian (paichang) 地湧金蓮 (排塲) (Q00032_01_L): Golden Lotuses Spring from the Ground (Staging)
26) Sanbao yong jinpa enbo puchang 三寶湧金葩恩波溥暢 (Q00032_02_A): Golden Blooms Spring from the Three Treasures, and Waves of Grace Wash Over the World
27) Sanbao yong jinpa enbo puchang 三寶湧金葩恩波溥暢 (Q00032_02_B): Golden Blooms Spring from the Three Treasures, and Waves of Grace Wash Over the World
28) Fengsui gubao 豐綏榖寳 (Q00039_01_A): The Riches of the Harvest
29) Qingshou wannian 慶壽萬年 (Q00042_02_A): A Birthday Celebration for Ten Thousand Years
30) Shouzhu wannian 壽祝萬年 (Q00042_03_A): Birthday Wishes for Ten Thousand Years
31) Fulu tianchang 福祿天長 (Q00043_01_A): Everlasting Fortune and Prosperity
32) Fulushou 福祿壽 (Q00044_01_A): Fortune, Prosperity, and Longevity
33) Fulushou 福祿壽 (Q00044_01_B): Fortune, Prosperity, and Longevity
34) Fulushou 福祿壽 (Q00044_01_C): Fortune, Prosperity, and Longevity
35) Fulushou 福祿壽 (Q00044_01_D): Fortune, Prosperity, and Longevity
36) Fulushou 福祿壽 (Q00044_01_E): Fortune, Prosperity, and Longevity
37) Fushou mianchang 福壽綿長 (Q00045_01_A): Continual Fortune and Longevity
38) Lingshan chengqing 靈山稱慶 (Q00045_02_A): Expressing Congratulations on a Sacred Mountain
39) Fushou yannian 福壽延年 (Q00048_01_A): Fortune and Longevity Bring a New Lease of Life
40) Fushou zhengxiang 福壽徴祥 (Q00049_01_A): Auspicious Portents of Fortune and Longevity
41) Gongzhu wujiang 恭祝無疆 (Q00050_01_A): Boundless Greetings
42) Goumang zhanjing 勾芒展敬 (Q00051_01_A): Gou Mang Expresses his Respect
43) Gufo chaotian 古佛朝天 (Q00053_01_A): The Ancient Buddha Gazes up at the Son of Heaven
44) Qingping jianxi 清平見喜 (Q00059_01_A): Joy at Peace and Serenity
45) Heqing haiyan 河清海晏 (Q00061_01_A): Clear Rivers and Peaceful Seas
46) Huanyu xianning 寰宇咸寧 (Q00068_01_A): All in the World is at Peace
47) Huanzhong jiujiu 環中九九 (Q00069_01_A): The Double Ninth Festival
48) Jiazi tu 甲子圖 (Q00076_01_A): The Chart of the Sexagenary Cycle
49) Jichou wufu 箕疇五福 (Q00077_01_A): The Nine Laws and Five Blessings
50) Jiuru gesong yuezou daluotian 九如歌頌樂奏大羅天 (Q00082_01_A): Performing the Song of Nine Wishes to the Daluo Heaven
51) Kangqu le 康衢樂 (Q00085_01_A): Joy on Broad Avenues
52) Landian chengxiang 蘭殿呈祥 (Q00087_01_A): Things Bode Well at the Palace
53) Landian chengxiang, yaotian yazou 蘭殿呈祥、堯天雅奏 (Q00087_02_A): Things Bode Well at the Palace - A Refined Performance for a Thriving Age
54) Laoren chengji 老人呈技 (Q00088_01_A): The Elderly Show their Tricks
55) Leshou changsheng 樂壽長生 (Q00089_01_A): Delighting in Long Life
56) Lingxian zhushou 靈仙祝壽 (Q00091_01_A): The Immortals Send Birthday Wishes
57) Fulushou deng 福祿壽燈 (Q00091_02_A): Lamps of Fortune, Prosperity, and Longevity
58) Luohan duhai 羅漢渡海 (Q00097_01_A): The Arhat Crosses the Ocean
59) Nanji zenghui 南極增輝 (Q00103_01_A): The Southern Star Shines Brighter
60) Nanji zengshou 南極增壽 (Q00104_01_A): The Southern Star Bestows Extra Years of Life
61) Pantao shangshou 蟠桃上壽 (Q00108_01_A): The Life-Lengthening Coiled Peach
62) Ping’an ruyi 平安如意 (Q00109_01_A): Peace, As You Like It
63) Qianxian bufu 遣仙佈福 (Q00111_01_A): The Immortals are Dispatched to Spread Good Fortune
64) Qingniu dujia 青牛獨駕 (Q00113_01_A): Riding the Black Bull Alone
65) Qiyao hui dongyuan 七曜會東垣 (Q00117_01_A): A Meeting of the Seven Luminaries at the Eastern Wall
66) Qunxian qinghe 羣仙慶賀 (Q00119_01_A): The Many Immortals Express Congratulations
67) Qunxian zhushou 羣仙祝壽 (Q00120_01_A): The Many Immortals Give Birthday Wishes
68) Rentian puqing 人天普慶 (Q00123_01_A): Man and Heaven Celebrate Together
69) Rentian puqing (Xiannü, Tushan shi jiaoben) 人天普慶 (仙女、塗山氏腳本) (Q00123_02_A): Man and Heaven Celebrate Together (Script for Immortal Lady, Lady Tushan)
70) Riyue yingxiang 日月迎祥 (Q00125_01_A): The Sun and Moon Welcome Auspiciousness
71) Wanshou wujiang shengping yuefu 萬壽無疆昇平樂府 (Q00127_01_A): A Ballade on Ascending Peace for an Everlasting Life
72) Guadie mianchang 瓜瓞綿長 (Q00128_01_A): An Unbroken Family Line
73) Guadie mianmian 瓜瓞緜綿 (Q00128_02_A): A Continuous Family Line
74) Sanyuan baifu 三元百福 (Q00134_01_A): The Many Fortunes of the Three Elements
75) Shanling ruiying 山靈瑞應 (Q00137_01_A): Auspicious Portents of the Mountain Spirits
76) Shaohu jiucheng 韶頀九成 (Q00138_01_A): The Nine Variations of Court Music
77) Wanfu jiqing 萬福集慶 (Q00141_02_A): A Festive Gathering and Myriad Fortunes
78) Shengping rui 昇平瑞 (Q00142_01_A): Auspicious Portents of Ascending Peace
79) Shengping yasong 昇平雅頌 (Q00143_01_A): Odes and Hymns of Ascending Peace
80) Shengping yasong 昇平雅頌 (Q00143_01_B): Odes and Hymns of Ascending Peace
81) Shengshou shengping 聖壽昇平 (Q00144_01_A): Ascending Peace on the Emperor's Birthday
82) Shentian xieqing 神天叶慶 (Q00145_01_A): The Divine Heavens Rejoice
83) Shenzhi yihui dou fangyan 神芝異卉闘芳妍 (Q00147_01_A): Divine Plants and Supernatural Grasses Compete in Fragrant Beauty
84) Shiwei shoulu 式圍受祿 (Q00149_01_A): The Whole Empire is Recompensed
85) Shoushan chengrui 壽山呈瑞 (Q00150_01_A): The Mountain of Longevity Brings Auspiciousness
86) Shoushan chengrui 壽山呈瑞 (Q00150_01_B): The Mountain of Longevity Brings Auspiciousness
87) Shoushan fuhai 壽山福海 (Q00151_01_A): The Mountain of Longevity and the Ocean of Good Fortune
88) Shuang fushou 雙福壽 (Q00153_01_A): A Birthday of Dual Fortune
89) Sihai anlan 四海安瀾 (Q00154_01_A): The Four Seas are at Peace
90) Sihai qingning 四海清寧 (Q00155_01_A): Tranquil Peace over the Four Seas
91) Taiping xiangrui 太平祥瑞 (Q00164_01_A): A Propitious Augur of an Era of Great Peace
92) Taiping youxiang 太平有象 (Q00165_01_A): Portents of an Era of Great Peace
93) Taiping youxiang 太平有象 (Q00165_01_C): Portents of an Era of Great Peace
94) Taiping youxiang 太平有象 (Q00165_01_D): Portents of an Era of Great Peace
95) Taiping youxiang 太平有象 (Q00165_01_E): Portents of an Era of Great Peace
96) Taiping youxiang 太平有象 (Q00165_01_F): Portents of an Era of Great Peace
97) Taiping youxiang 太平有象 (Q00165_01_G): Portents of an Era of Great Peace
98) Huanxi yuhaoguang taiping youxiang 歡喜玉毫光太平有象 (Q00165_02_A): The Joyful Light of the Fine Hairs Between the Buddha's Eyebrows Brings Portents of Peace
99) Huanxi yuhaoguang taiping youxiang 歡喜玉毫光太平有象 (Q00165_02_B): The Joyful Light of the Fine Hairs Between the Buddha's Eyebrows Brings Portents of Peace
100) Huanxi yuhaoguang taiping youxiang 歡喜玉毫光太平有象 (Q00165_02_C): The Joyful Light of the Fine Hairs Between the Buddha's Eyebrows Brings Portents of Peace
101) Huanxi yuhaoguang taiping youxiang 歡喜玉毫光太平有象 (Q00165_02_D): The Joyful Light of the Fine Hairs Between the Buddha's Eyebrows Brings Portents of Peace
102) Tianguan zhufu 天官祝福 (Q00167_01_A): The Heavenly Ministers Bestow their Blessings
103) Tianyuan fucou 天源福輳 (Q00169_01_A): A Merry Crowd at the Founts of Heaven
104) Wanfu youtong 萬福攸同 (Q00175_01_B): Good Fortune Ten Thousand Times
105) Wanfu yunji 萬福雲集 (Q00176_01_A): A Myriad Fortunes Gather Like Clouds
106) Wanguo tihang 萬國梯航 (Q00179_01_B): The Myriad Kingdoms Cross Mountains and Seas
107) Wanhua xiangrong 萬花向榮 (Q00180_01_A): The Myriad Flowers Prosper
108) Wanjuan langhuan 萬卷嫏環 (Q00183_01_B): The Celestial Library
109) Wanli anlan 萬里安瀾 (Q00184_01_B): Calm Seas for Ten Thousand Leagues
110) Wanmin ganyang 萬民感仰 (Q00185_01_A): All the People Revere the Emepror
111) Wannian jiazi 萬年甲子 (Q00187_01_A): The Ten Thousand Year Sexagenary Cycle
112) Wanshou changsheng 萬壽長生 (Q00190_01_A): Long Life for Ten Thousand Years
113) Wanshou pantao 萬壽蟠桃 (Q00191_01_B): The Coiled Peach of Eternal Life
114) Wanshou tongchun 萬壽同春 (Q00192_01_A): A Spring to Last a Ten Thousand Year Life
115) Wanshou tu 萬壽圖 (Q00193_01_A): A Birthday Portrait
116) Wanshou xiangkai 萬壽祥開 (Q00195_01_A): Birthday Blessings for the Emperor
117) Wufu wudai 五福五代 (Q00199_01_A): Five Blessings for Five Generations
118) Wuyun long beique 五雲籠北闕 (Q00200_01_A): Five Clouds Envelop the North Gate
119) Xiangzheng renshou 祥徵仁壽 (Q00204_01_A): Benevolence and Longevity Bode Well
120) Xiangzhi yingshou 祥芝迎壽 (Q00205_01_A): Propitious Ganoderma Welcomes Longevity
121) Xianzi xiaoling 仙子效靈 (Q00207_01_A): The Spirits Respond
122) Xingwei derui 行圍得瑞 (Q00208_01_A): An Auspicious Event during the Hunt
123) Xingwei derui, xianwu chengshang 行圍得瑞、獻舞稱觴 (Q00208_02_A): An Auspicious Event during the Hunt; A Dance to Accompany the Wine
124) Xiqia xianghe 喜洽祥和 (Q00209_01_A): Good Fortune and Harmony Brings Joy
125) Yimen wufu 一門五福 (Q00214_01_A): Five Blessings for One Household
126) Yongqing xialing 永慶遐齡 (Q00218_01_A): An Eternal Celebration of Lofty Age
127) Yuting jifu 虞庭集福 (Q00224_01_A): Abundant Blessings upon the Court of Yu
128) Zhimei jieshou 芝眉介壽 (Q00230_01_A): Birthday Celebrations of a Beautiful Woman
129) Zhufu chengxiang 祝福呈祥 (Q00234_01_A): Wishes for Good Fortune Bode Well
130) Zhuxian zhugu 諸仙祝嘏 (Q00323_01_A): All the Immortals Present their Birthday Wishes
131) Zhuxian zhugu 諸仙祝嘏 (Q00323_01_B): All the Immortals Present their Birthday Wishes
132) Zhuxian zhugu 諸仙祝嘏 (Q00323_01_E): All the Immortals Present their Birthday Wishes
133) Yuzhu juntiao 玉燭均調 (Q00354_01_A): The Heavens and Earth are in Harmony
134) Pihu taowei 羆虎韜威 (Q00355_01_A): The Bear and Tiger Conceal their Strength
135) Wenming yinghou 文明應候 (Q00356_01_A): The Timely Arrival of Civilisation
136) Lülü zhengdu 律呂正度 (Q00357_01_A): Correct Harmony
137) Xuanji shoushi 璿璣授時 (Q00358_01_A): The Spoon Star Signals the Time
138) Jinmu xianhuan 金母獻環 (Q00359_01_A): The Golden Mother Presents a Bracelet
139) Jinmu xianhuan 金母獻環 (Q00359_01_B): The Golden Mother Presents a Bracelet
140) Yunshi yanshu 雲師衍數 (Q00360_01_A): The Cloud Master Performs his Calculations
141) Yunshi shu 雲師數 (Q00360_01_B): The Cloud Master Performs his Calculations
142) Cangshi yanshu 蒼史研書 (Q00361_01_A): Cang Jie Invents Writing
143) Cangshi yanshu 蒼史研書 (Q00361_01_B): Cang Jie Invents Writing
144) Baigu zisheng 百穀滋生 (Q00362_01_A): All the Crops Thrive
145) Baigu zisheng 百穀滋生 (Q00362_01_B): All the Crops Thrive
146) Wanfang renshou 萬方仁壽 (Q00363_01_A): Benevolence and Longevity Far and Wide
147) Wanfang renshou 萬方仁壽 (Q00363_01_B): Benevolence and Longevity Far and Wide
148) Fenglin xiangwu 鳳麟翔舞 (Q00364_01_A): The Flight and Dance of the Phoenix and the Qilin
149) Fenglin xiangwu 鳳麟翔舞 (Q00364_01_B): The Flight and Dance of the Phoenix and the Qilin
150) Zhangyou gefeng 長幼歌風 (Q00365_01_A): Young and Old Sing into the Wind
151) Zhangyou gefeng 長幼歌風 (Q00365_01_B): Young and Old Sing into the Wind
152) Nanxing gongzhao 南星拱照 (Q00366_01_A): A Shining Vault of Stars in the South
153) Tongsou huanying 童叟歡迎 (Q00367_01_A): Welcomed by Boys and Old Men
154) Qingzhu wujiang 慶祝無疆 (Q00368_01_A): Boundless Greetings
155) Hehe chengxiang 和合呈祥 (Q00375_01_A): Harmony Bodes Well
156) Fuxian pingkai 蝠獻瓶開 (Q00377_01_A): Presenting the Bat and the Bottle
157) Fuxian pingkai 蝠獻瓶開 (Q00377_01_B): Presenting the Bat and the Bottle
158) Fuxian pingkai 蝠獻瓶開 (Q00377_01_C): Presenting the Bat and the Bottle
159) Fuxian pingkai 蝠獻瓶開 D (Q00377_01_D): Presenting the Bat and the Bottle
160) Wanshou wujiang 萬壽無疆 (Q00378_01_A): Everlasting Life
161) Wanshou wujiang 萬壽無疆 (Q00378_01_C): Everlasting Life
162) Wanshou wujiang 萬壽無疆 (Q00378_01_D): Everlasting Life
163) Wanshou wujiang 萬壽無疆 (Q00378_01_E): Everlasting Life
164) Wanshou wujiang 萬壽無疆 (Q00378_01_F): Everlasting Life
165) Wanshou wujiang 萬壽無疆 (Q00378_01_G): Everlasting Life
166) Fenming jinkou shuo wanshou wujiang 分明金口說萬壽無疆 (Q00378_02_A): With Perfect Clarity, the Buddha's Mouth Speaks of Everlasting Life
167) Fenming jinkou shuo wanshou wujiang 分明金口說萬壽無疆 (Q00378_02_B): With Perfect Clarity, the Buddha's Mouth Speaks of Everlasting Life
168) Fenming jinkou shuo wanshou wujiang 分明金口說萬壽無疆 (Q00378_02_C): With Perfect Clarity, the Buddha's Mouth Speaks of Everlasting Life
169) Fenming jinkou shuo wanshou wujiang 分明金口說萬壽無疆 (Q00378_02_D): With Perfect Clarity, the Buddha's Mouth Speaks of Everlasting Life
170) Siling xiaozheng 四靈効徵 (Q00409_01_A): The Four Spirits Prove Effective
171) Jixing xieqing 吉星叶慶 (Q00410_01_A): A Celebration Beneath Auspicious Stars
172) Wanshou wujiang 萬壽無疆 (Q00412_01_A): Everlasting Life
173) Dongxian gongzhu 洞仙共祝 (Q00413_01_A): The Daoist Immortals Celebrate Together
174) Tianbao jiuru 天保九如 (Q00414_01_A): May Heaven Grant the Emperor Long Life
175) Tiankai shouyu 天開壽域 (Q00415_01_A): Heaven Extends the Limits of Longevity
176) Taiping wanghui 太平王會 (Q00425_01_A): A Meeting of Kings in an Era of Great Peace
177) Wanguo songhu 萬國嵩呼 (Q00425_02_A): The Myriad Kingdoms Thrice Hail the Emperor
178) Yuyuan xianrui 御苑獻瑞 (Q00432_01_A): An Auspicious Sign in the Imperial Garden
179) Miaohua xiesuan 妙華叶算 (Q00454_01_B): Magnificent Lotus-Flower Divined in Harmony
180) Mingren mobao 名人墨寶 (Q00455_01_A): Treasured Epigraphy from Famous People
181) Wanbao lüfeng 萬寶屢豐 (Q00472_01_A): The Myriad Treasures are Regularly Replenished
182) Wanfu chaotian 萬福朝天 (Q00474_01_A): Myriad Fortunes Directed at Heaven
183) Wanhua xianchun 萬花先春 (Q00477_01_A): The Myriad Flowers Anticipate the Spring
184) Wannian jirui 萬年輯瑞 (Q00480_01_A): A Ten Thousand Years Greeting Ceremony
185) Wanqi tengyun 萬騎騰雲 (Q00481_01_A): The Myriad Knights Ascend through the Clouds
186) Wanwu fengyi 萬舞鳳儀 (Q00484_01_A): The Dance of the Many Phoenixs
187) Wanhua zhengyan 萬花爭艷 (Q00504_01_A): The Myriad Flowers Compete for Beauty
188) Tianren puqing 天人普慶 (Q00506_01_A): Heaven and Man Rejoice Together
189) Wanguo linyi 萬國麟儀 (Q00508_01_A): The Myriad Kingdoms Offer Rare Gifts
190) Sanshan aodai 三山鼇戴 (Q00509_01_A): The Turtle Carries the Three Mountains
191) Guangtian shusong 光天抒頌 (Q00510_01_A): The Heavens Sing Praises
192) Jintao xianrui 金桃𤣉瑞 (Q00513_01_A): The Golden Peach Brings Good Fortune
193) Taice yanli 泰策延釐 (Q00515_01_A): Tidings of Peace
194) Shouqing qunxian 壽慶群仙 (Q00518_01_A): The Many Immortals Celebrate a Birthday
195) Qunxian zhufu 群仙祝福 (Q00519_01_A): The Many Immortals Wish for Good Fortune
196) Wangmu chengqing 王母稱慶 (Q00520_01_A): The Queen Mother Expresses Congratulations
197) Wannian huanqing 萬年歡慶 (Q00521_01_A): A Ten Thousand Year Celebration
198) Zaoqing changsheng 棗慶長生 (Q00522_01_A): Plums to Celebrate Long Life
199) Shouyan chengqing 壽筵稱慶 (Q00523_01_A): Expressing Congratulations at a Birthday Banquet
200) Cuihua xian 萃花仙 (Q00524_01_A): A Gathering of Flower Immortals
201) Yuhuang shengdian 玉皇升殿 (Q00525_01_A): The Jade Emperor Ascends his Throne
202) Pantao chushou 蟠桃初熟 (Q00526_01_A): The Coiled Peach is Just Ripe
203) Kangxi wanshou zaju No. 11 (name lost; incomplete copy) 康熙萬壽雜劇第十一齣(失名; 殘本) (Q00533_01_A): Variety Dramas for the Birthday of the Kangxi Emperor, no.11 (title lost; partial)
204) Jiaoyao gongyu 焦僥貢羽 (Q00533_01_B): The Jiaoyao Make a Gift of Feathers
205) Kangqu xinyuefu xu 康衢新樂府序 (Q00678_01_A): New Ballades from the Broad Avenues (Preface)
206) Kangqu xinyuefu tici 康衢新樂府題詞 (Q00679_01_A): New Ballades from the Broad Avenues (Inscription)
207) Kangxi wanshou zaju- fragment (name lost) 康熙萬壽雜劇- 這都是當今聖徳感格 (失名; 片段) (Q00683_01_A): Variety Dramas for the Birthday of the Kangxi Emperor (title lost; fragment)