萬花向榮 ·【步步嬌】(Aria to the tune "Every Step a Charm" from the play "A Myriad Flowers Bloom)"

Aria to the tune "Every Step a Charm" from the play "Wanhua xiangrong (A Myriad Flowers Bloom; TEXTCOURT Code Q00180_01_A)".

Read the script on the TEXTCOURT website here:

Performed by Yang Dan (vocals) and Qiu Zenghui (dizi)
Recorded by Ewan Macdonald at Stone Nest, London

This video is part of the “Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600- 1800” (TEXTCOURT) project that has received funding from the European Research Council (ERC) under the European Union’s Horizon 2020 research and innovation programme (grant agreement no. 819953).

Read more about the TEXTCOURT project on



錄製:Ewan Macdonald
場地:倫敦 Stone Nest

本影片為「TEXTCOURT:明清宮廷戲劇文本世界的鏈接與圓合​計劃」的一部分。計畫由歐洲研究委員會的地平線2020計劃資助(資助協議編號: 819953)。