Feng tianming Sanbao xia xiyang 奉天命三保下西洋 (M0004_01_A): By Imperial Command, Zheng Sanbao Sets Sail for the Western Oceans

  • Info
  • Pages
  • Transcript
  • XML
  • Divisions
  • Related
  • Visualise
/
/
/
Feng tianming Sanbao xia xiyang
奉天命三保下西洋
By Imperial Command, Zheng Sanbao Sets Sail for the Western Oceans
M0004_01_A
144
144
TEXTCOURT digital edition
Complete
2021
XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licenselicence graphic.
TEXTCOURT Core Database
Maiwangguan jiaochao gujin zaju
脈望館校抄古今雜劇
s.n. (闕名)
s.n.
China
Ming Dynasty
1615
(chi)
All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.
參TEXTCOURT數位文本 《奉天命三保下西洋》(代碼 M0004_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/M0004_01_A/?tab=xml&tabfilter=SO00023
See TEXTCOURT digital edition Feng tianming Sanbao xia xiyang 奉天命三保下西洋 (Code: M0004_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/M0004_01_A/?tab=xml&tabfilter=SO00023, accessed 14 Nov 2024.
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 1 of 144 total pages in script

頭折

(冲末扮殿頭官祗候殿頭官云)
朝罷歸來兩袖香 忠勤端謹侍
君王
四夷向化俱朝獻 萬里山川日月長
小官乃殿頭官是也方今
聖人在位聖智神聰敬天愛民豁達大度攝伏四
夷來賔八方進貢臣宰賢良文脩武備眞乃

君王聖德賽唐堯文武忠誠過伊吕萬民樂業五

Script: M0004_01_A, Page: 1a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 2 of 144 total pages in script

穀豐登天下太平萬方朝獻今日早朝奉
聖人的命聞知海外西洋國中累不奉命更有希
奇寶物宣布威德令歸王化爭柰水遠山遙
小邦不能進貢今着小官在禁苑中聚集文
武羣臣商議可推選能幹官員前去下西洋
和番未審誰人可去令人門首覷者若來時
報復我知道(祗候云)理會的(外扮定國公上云)
祖代流傅冠世能忠心輔佐列公卿
大明海宇恩波勝 四海咸寧天下平
小官姓徐雙名景昌祖居鳳陽府人氏自先

Script: M0004_01_A, Page: 1b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 3 of 144 total pages in script

祖以來累受恩榮多蒙雨露調和鼎鼐作忠
臣燮理陰陽居要職今謝
聖恩可憐封小官定國公之職方今之卋四海奠
安八方平定今日早朝已畢回到私宅有殿
頭官
大人相請不知有甚事須索走一遭去
可早來到也小校報復去道有定國公徐景
來了也(祗候云)理會的(做報科云)
報的大人得知有定國公徐景昌來了也
大人小官徐景昌來了(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的有請
(定國公見科云)大人小官徐景昌來了也有何

Script: M0004_01_A, Page: 2a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 4 of 144 total pages in script

事計議也(殿頭官云)國公大人你且少待
等衆官都來全了時有事計議這早晚敢待
來也(外扮思恩侯上云)
創立家邦顯虎威 扶持
聖主定華夷
削平海外煙塵靜 保助皇朝立帝基
小官思恩侯房寛是也方今
聖人在位萬姓咸平黎民樂業天下太平九夷朝
當今
聖人
功過德勝湯俺文武大臣竭力盡忠

Script: M0004_01_A, Page: 2b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 5 of 144 total pages in script

於國効力今日早朝已畢正在私宅閑坐有
殿頭官大人令人相請不知有甚事須索走
一遭去可早來到也小校報復去道有思恩
房寬來了也 (祗候云)理會的(報科云)
喏報的大人得知有思恩侯房寬來了也
(殿頭官云)道有請 (祗候云)理會的有請
(見科思恩侯云)大人呼喚俺衆官員有何事
商議也(殿頭官云)房大人你來了也等衆
官來全時有事計議這早晚敢待來也
(外扮寧陽伯上云)

Script: M0004_01_A, Page: 3a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 6 of 144 total pages in script

豪傑多能姓字誇 英雄名目滿天涯
大明一統乾坤大 整理綱常無亂差
小官寧陽伯陳懋是也祖居北平府人氏幼
習韜略廣看兵書累立奇功官拜寧陽伯
職方今四夷向化萬國來朝河清海晏天下
太平皆託
聖人洪福齊天臣宰賢良今日 早朝已畢正在私
宅閑坐有殿頭官大人令人來請不知有甚
事須索走一遭去可早來到也小校報復去
道有寧陽伯陳懋來了也(祗候云)理會的

Script: M0004_01_A, Page: 3b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 7 of 144 total pages in script



(報科云)喏報的大人得知有寧陽伯陳懋
了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的有
(寧陽伯云)大人呼喚俺衆官員來
有何事也(殿頭官云)寧陽伯大人來了也
今奉
聖人的聚您文武官員有事商譲還有吏部等
官未曾來哩小校望者若來時報復我知道
(祗候云)理會的(外扮蹇尚書上云)
掌領文班立大權 詩書萬卷道千年
於民治國行忠政 保助華夷萬載堅

Script: M0004_01_A, Page: 4a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 8 of 144 total pages in script

小官吏部尚書蹇義是也本貫河南人氏自
父祖以來家門豪富天下聞名講礼儀民間
仰望明銓選官庶賔服今因
聖人在位四海晏然官清法正因小官廉能直正

聖恩可憐加小
官吏部尚書之職今日早朝已畢
正在本部治理公務有殿頭官大人相請不
知有甚事須索走一遭去可早來到也小校
報復去道有吏部尚書蹇義來了也(祗候云)
理會的(報科云)喏報的大人得知有吏部

Script: M0004_01_A, Page: 4b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 9 of 144 total pages in script

尚書蹇義來了也(殿頭官云)道有請
(祇候云)理會的有請(見科) (蹇尚書云)大人
呼喚俺衆官有何事商議也(殿頭官云)
大人你來了也今有
聖人的命有事與你計議且待片時還有衆官未
到哩這早晚敢待來也(外扮夏尚書上云)
賢聖詩書苦用功 文章耿耿正儒風
常懷忠義遵天律掌 握權衡萬代隆
小官戶部尚書夏元吉是也祖居江陵人氏
幼習經典頗看詩書自中甲第以來累蒙遷

Script: M0004_01_A, Page: 5a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 10 of 144 total pages in script

除居官清正加小官爲戶部尚書之職今日
早朝已回在於衙門辦理公事有殿頭官
人令人相請不知有甚事須索走一遭去可
早來到也小校報復去道有戶部尚書夏元
來了也(祗候云)理會的(報科云)喏報
的大人得知有戶部尚書夏元吉來了也
(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的有請
(見科) (元吉云)大人呼喚小官來有何事商議
(殿頭官云)您文武羣臣都來全了麼今日
早有

Script: M0004_01_A, Page: 5b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 11 of 144 total pages in script

聖人的命因爲四海九州之外雕題辮髮之夷梯
山航海都來朝獻無可驚人的寶貝
聖人着俺文武大臣共同商議不拘內外舉一員
賢宰能臣前去西洋國和番聞說西洋國
有奇珍異寶您衆位文武所舉內外臣宰推
選一位可下西洋和番若回來時
聖人自有加官賜賞也(定國公云)大人俺文武
臣僚皆是一殿之臣豈知何人能幹某今聞
知內直忠臣太監三保此人委實能幹廣知
路途深曉水勢若是三保太監西洋和番

Script: M0004_01_A, Page: 6a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 12 of 144 total pages in script

俺文武臣僚舉保此人堪可威伏遠夷委實
能哉也 (殿頭官云)旣然衆官舉說我也多
三保太監之名小校與我請的三保太監
來者(祗候云)理會的(正末扮太監上云)
小官姓鄭名和又名三保是也輔佐當今
聖朝官拜太監之職正在衙門中理事有殿頭官
大人呼喚不知有甚事須索走一遭去目今
聖朝一統八方無事四海晏然是好太平時卋

【仙吕㸃絳唇】

Script: M0004_01_A, Page: 6b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 13 of 144 total pages in script

見如今一統乾坤萬邦朝覲都歸順一班兒
武職文臣保帝業磐石穩
【混江龍】
不離了龍樓左近常則是面
天顏隨駕做公勤我如今身居禁苑內職衙門晝
夜勞心思治國不辭辛苦報
皇恩則我這志節居方寸託頼着一人有慶因此
上萬姓歡欣(正末云)可早來到也小校報
復去道有太監三保來了也(祗候云)理會
(報科云)喏報的大人得知有太監三保

Script: M0004_01_A, Page: 7a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 14 of 144 total pages in script



來了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會
的有請 (見科) (正末云) 衆大人小官來了也
(殿頭官云)太監來了也小官奉
聖人的命今在此聚會文武官要欽差內外能
幹官員前往西洋和番恰纔衆宰輔舉保你
去不知你意下如何(正末云)旣有
聖人的命小官願往一遭 (定國公云) 太監
衆官員在大人跟前舉保你去則是海內風
濤洶湧夷人多詐你可小心用智攝伏夷人
(正末云)大人放心也

Script: M0004_01_A, Page: 7b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 15 of 144 total pages in script

【村裏迓鼓】
憑着我智謀多運敢將那外邦威鎮你看我
施逞些箇手策飄海上將那西洋親近
(寧陽伯云)托頼着
聖人洪福齊天二來太監能幹此一去必然成功
(唱)靠着俺
聖主威仗着這神靈佑者莫向天涯投奔若見那
海外人交言處我着他拱手遵呀則教他獻
不迭明珠異珍(殿頭官云)太監憑着你文
武雙全智 謀能幹這一去必然外夷歸順也

Script: M0004_01_A, Page: 8a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 16 of 144 total pages in script


【元和令】
這公差須要緊我則索往前進我直着四夷
朝貢盡來賔駕舟船平地穩到來日辭朝領
衆離金門穩拍拍水上存(蹇尚書云)如今
聖朝一統天下萬姓居安爲臣者當要盡忠也
【上馬嬌】
託頼着萬乘君眾宰臣這一去必索立功勳
有一日朝知我言忠信爲盡了人遍四海
去傳聞(定國公云)太監想俺這爲臣者於
國盡忠以當竭力乃報

Script: M0004_01_A, Page: 8b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 17 of 144 total pages in script

皇上之恩也
【遊四門】
我正是竭力存忠報
聖恩爭柰我徧海去遊巡憑着我英才獨自忖你
教我輕搖短棹海航齊舉蕩散水波紋
【勝哉蘆】
扮着箇治國齊家專務本(殿頭官云)
若是到於西洋海夷向化小官奏知
聖人自有重賞加官也(唱)又不圖重職管軍
民則要俺

Script: M0004_01_A, Page: 9a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 18 of 144 total pages in script

君玉聖意欣也不怕江翻海沸波濤千尺憑着我
忠義應天真(殿頭官云)太監這等說呵
到海外必致夷人欽伏太監可用多少人夫
跟隨你去也(正末云)大人如今着我下西
洋去小官還保幾箇內臣同小官走一遭去
(殿頭官云)太監可用的人對小官說知奏與
聖人就着同太監去也(正末云)大人如今有
王景弘副使曹銓奉御劉林保潘子成
金住
此五人都皆能幹理事可同小官下西
洋去也(殿頭官云)旣然舉保這幾員內宰

Script: M0004_01_A, Page: 9b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 19 of 144 total pages in script

必然是有能之人你如今再用何官員保舉
將來我與你奏討去(正末云)大人如今則
少一員老誠勳舊大臣與小官同往也
(殿頭官云)你如今就保舉一員大臣與你同
西洋(正末云)大人如今這大臣中有
平江伯陳瑄處事公平善知水道得此人方
可下西洋(殿頭官云)太監你舉保的人
小官就去奏知
聖人太監西洋去小校擡上果卓來者則今
日就與太監餞行咱(定國公云)大人說的

Script: M0004_01_A, Page: 10a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 20 of 144 total pages in script


是左右將酒來我行一杯者(定國公科云)
這一杯酒殿頭官大人先飮者(殿頭官云)
您衆宰輔恕罪小官飮酒也(飮科)(定國公云)
將酒來這杯酒太監滿飮此杯(正末云)
敢不敢衆大人恕罪也
【後庭花】
我見他高擎着碧玉罇忒謙和將礼數盡量
這箇三保何能處怎消的衆公卿相敬謹
(定國公云)太監飮過酒者(正末飮科了)
(定國公云)衆位大人都要飮一杯(衆飮科)

Script: M0004_01_A, Page: 10b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 21 of 144 total pages in script

(唱)拚了箇醉醺醺到來日須當謹慎㸃就
了部下軍安排定船上人未行時先祭神未
行時先祭神(夏尚書云)太監因何先祭神
靈也
【靑哥兒】
呀我將這神靈神靈相問要一箇穩便穩便
風順喒人這必敬神知必定准我這裡細說
緣因訴了原根誰敢推嗔不顧勞神趁清波
登舟去如雲望見那天涯近(殿頭官云)
太監望闕跪者聽

Script: M0004_01_A, Page: 11a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 22 of 144 total pages in script

聖人的命(正末做跪科)(殿頭官云)三保因爲你足
智多能廣知途路
聖人齎御勑一通着你同太監王景弘平江伯
等逕下西洋和番不可延遲望闕謝了恩
(正末做叩頭科云)感謝
聖恩也(定國公云)太監今有王命不必延遲俺
也不必議論你卽便會同欽差官員便索長
行也(蹇尚書云)太監如到西洋和番取的
方物小心在意卽今收拾船隻奉勑和番到
明日穩登前路也(正末云)衆大人勿罪小

Script: M0004_01_A, Page: 11b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 23 of 144 total pages in script

官奉勑下西洋去也(殿頭官云)太監這一
去比前朝後代那幾箇古人也
【尾聲】
又不學徐福訪蓬萊到似那范蠡歸湖隱拜
辭了當今
聖人
不避途遙
勞夢魂擺列着金鼓矛盾那裡將
士卒屯全憑着帆槳依存我則索萬里鵬程
雪浪分(定國公云)太監才能不在伊尹
子牙之右也(正末唱)難比那扶湯的伊尹
如那子牙的英俊託頼着

Script: M0004_01_A, Page: 12a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 24 of 144 total pages in script

明君洪福得安存(下)(外動響器得勝鼓迎下科)
(殿頭官云)三保太監去了也恰纔他所舉內
王景弘曹銓潘子成牛金住劉林保與同
平江伯陳瑄等前去下西洋和番此一去必
然成功而回您文武官僚且回私宅中去若
取了寶物回來俺迎接太監等官方顯
天朝之志
聖主洪福也(思恩侯云)三保太監此一去必然
成功俺衆官異日遠接回程今日且回私宅
中去來(寧陽伯云)大人恕罪俺回私宅中

Script: M0004_01_A, Page: 12b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 25 of 144 total pages in script

去來
內直忠臣天下知堅 心舉意實難及
親駕海船登彼岸 西洋取寶世間希
(思恩侯同下)(蹇尚書云)二位大人去了也夏大
人俺且回私宅去來待太監異日回程須當
遠接也(夏尚書云)大人恕罪蹇大人俺且
回私宅中去來
大國英雄所事能 各懷妙策盡其忠
駕船親自臨鵬海 方顯男兒各建功
(同蹇義下)(定國公云)衆大人去了也小官也

Script: M0004_01_A, Page: 13a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 26 of 144 total pages in script

索吿回異日太監回程須當遠接也
(殿頭官云)大人請回等太監回京之日必當
遠遠相接也(定國公云)大人小官得知也
我回私宅中去來
祖立家邦顯俊英 扶持社稷立功成
宣仁撫順西洋國這一去海外蠻夷盡數驚(下)
(殿頭官云)衆官員都去了也今日
聖人的命着文武大臣商議所舉內直忠臣太監
三保王景弘曹銓與同平江伯陳瑄等下西
洋去看了此數人堂堂相貌赳赳威風如到

Script: M0004_01_A, Page: 13b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 27 of 144 total pages in script

海外番夷國中見了此人必然得寶而歸也
小官不敢久停久住回
聖人的話走一遭去
西洋今出邊關 駕海舟遠水遙山
若和取番邦寶物那其間覲天顏歡喜回還(下)

楔子

(定國公思恩侯寧陽伯祗候上)(定國公云)
祖世簪纓姓字香 家傳勳業把各揚
忠心輔佐扶明主 願祝
皇朝帝業昌
某乃定國公徐景昌是也這一位乃思恩侯

Script: M0004_01_A, Page: 14a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 28 of 144 total pages in script



房寬這一位乃寧陽伯陳懋因昨日殿頭官大人
奏知
聖人太監三保等官下西洋泛海去如今翰林
院撰文着他齎勑前去如今俺衆官員就與
太監餞行在此等候這早晚敢待來也
(正末同王景弘曹銓潘子成牛金住劉林保上)(正末云)
小官乃太監三保是也同衆位太監等官奉
聖人的命着俺乘舟泛海西洋和番今日赴闕捧
勑可早來到也不必報復俺自己過去(見科)
(正末)大人處國事不易也(定國公云)

Script: M0004_01_A, Page: 14b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 29 of 144 total pages in script

太監來了也還少那一位欽差哩(正末云)
大人止少平江伯未來哩(定國公云)令人
門首覷者若平江伯來時報復我知道
(祗候云)理會的(外扮平江伯上云)
義膽忠心姓字香 誓扶眞主定家邦
官居宰職恩光盛 播得芳名萬古揚
小官平江
陳瑄是也忠心報國勇定邊疆
因某累立戰功謝
聖恩可憐着小官世襲前爵今有三保太監舉用
小官同往西洋和番今日赴闕接勑可早來

Script: M0004_01_A, Page: 15a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 30 of 144 total pages in script

到也不必報復俺自過去(做見科)(平江伯云)
大人小官來了也您衆欽差都來全了且少
待片時有兩位尚書大人捧勑便至也
(蹇尚書夏尚書蹇尚書云)
捧勑臨皇闕 齎宣到楚庭
小官蹇尚書是也這一位乃夏尚書俺奉
聖人的命着太監三保平江伯陳瑄等泛海取寶
與他三通勑書威攝戎夷先斬後奏大人俺
赴闕齎勑去來可早來到也不必報復俺自
己過去(見科云)三保太監平江伯等官

Script: M0004_01_A, Page: 15b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 31 of 144 total pages in script

您望闕跪者(三保太監等做跪科)(蹇尚書云)夏尚
齎勑與他(夏尚書科)(蹇尚書云)
聖人的命因西洋國累不奉命斷絕朝貢差您衆
官員前往西洋詣番國中宣示恩威取討奇
珍方物降勑三通便宜行事您望闕謝了恩
(正末同衆做拜科)感謝
聖恩也(定國公云)衆位太監您今受勑泛海路
途遙遠想當今
聖主
洪恩廣布德過(正末云)國公大人
言之當也小官此一去皆託

Script: M0004_01_A, Page: 16a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 32 of 144 total pages in script

聖皇洪福也呵
【賞花時】
託頼着
聖主行仁邁湯今日箇受勑辭朝泛海洋又不
索動刀槍(定國公云)太監這一去雖不動
刀槍也要心機謀略(唱)須要些機謀
智廣(定國公云)眾位太監不必延遲穩登
前路也 (正末云)眾位大人尊重俺這一去
(唱)我直着外國盡來降 (同王景弘平江伯等眾官
喇叭樂迎下定國公云)
三保等眾欽差去了

Script: M0004_01_A, Page: 16b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 33 of 144 total pages in script

也眾位大人俺今日齎勑已畢回
聖人話走一遭去
三保忠心下海洋 在朝齎勑撫夷邦
承舟取寶歸期日留得芳名萬古揚

第二折

(外扮西洋國王波斯上)(國王云)
苗生葉落識春秋 富盛尊崇得自由
獨據西洋為國土 茫茫西海接天流
某乃西洋國王是也某國居大海洲近西南
濱海東連木直夷西接烏伏部名為古里國
俺國中海濱為市以通貿易行者讓路道不

Script: M0004_01_A, Page: 17a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 34 of 144 total pages in script

拾遺地瘠宜種麥能產駿馬更有沉香木香
西洋布五色巾白鳩胡椒五色鴉鶻石又有
木綿白如霜雪織成疋布闊數尺長三丈瑩
潔如紙又產駿馬以金銀為交易人人白布
纏頭一日沐浴三遭更有稻田粟米若論富
貴俺國為頭為諸番之首人人向其礼義某
中國
聖人德過欲要去進貢些希奇寶物以盡外
夷歸化之心今日使的小番去呼喚各國刼
薛夷長來一同計較衆刼薛敢待來也v

Script: M0004_01_A, Page: 17b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 35 of 144 total pages in script

(外扮端木叉阿牙賜波斯上)(端木叉云)
地方近海住爲家 四季長如春放花
國人椎髻衣錦繡 古號闍婆爪哇
某乃爪哇國夷長端木叉是也這箇是板達
夷長阿牙賜俺都鄰近這西洋國西洋
是各國聚會之所今有國王呼喚俺各國
至此不知爲何俺見國王去可早來到也小
番報復去道有爪哇端木叉板達國
牙賜
來了也(波斯云)理會的(報科云)
的國王得知有爪哇端木叉在於門首

Script: M0004_01_A, Page: 18a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 36 of 144 total pages in script

(國王云)着他過來(波斯云)理會的過去
(見科)(端木叉云)國王俺兩箇來了也(國王云)
且一壁有者待各國夷長來全時有事計議
(外扮阿羅定金也的波斯上)(阿羅定云)
海山空闊立州城 堪嘆爲人各有生
俺這裡年年四季都是夏 若逢一雨便秋清
某乃占城國夷長阿羅定是也這箇是天方
夷長金也的俺都與西洋國相近俺這國
中胸纏㲲布腦垂髽髻出人乘象粒食稻米
肉食水兕山羊俺這裡有玳瑁火珠伽南香

Script: M0004_01_A, Page: 18b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 37 of 144 total pages in script

薔薇水沉香檀香丁香片腦等物這天方國
和俺這國中一般如今有國王呼喚俺各國
不知有甚事也(金也的云)阿羅定俺見國
王去來可早來到也報復去道有阿羅定
也的
來了也(波斯云)理會的(報科云)
的國王得知有阿羅定金也的來了也
(國王云)着他過來(波斯云)理會的着過去
(見科)(國王云)您來了也(阿羅定云)俺二國
夷長特來聽命(國王云)喚您來別無甚事
今有中原大國

Script: M0004_01_A, Page: 19a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 38 of 144 total pages in script

聖人出治俺欲要各具希奇珍寶方物進貢天朝
表俺外夷歸向之心爭柰路途遙遠不能進
獻特喚您來商議(端木叉云)國王不知俺
國中有販海船隻去他國販貨買賣去聞知
中華
聖人差剌答官人乘着漂海大船前來問俺番國
取討寶物不久便至也(國王云)端木叉
實麼(端木叉云)不敢虛言委的是實
(國王云)旣然如此您預備寶物等天朝刺答
官人來時俺進獻與他如若遲悮必然加兵

Script: M0004_01_A, Page: 19b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 39 of 144 total pages in script

征伐俺也(端木叉云)得令阿牙賜喒急急
回本國辦理下方物寶目赴西洋國伺候天
使去來海
舶張帆疾便開 要將方物辨奇哉
急急同至西洋國 准備中華天使來
(同阿牙賜波斯下)(阿羅定云)他二國夷長去了
也俺回
本國備辦寶物去來(國王云)疾去
早來者(阿羅定云)得令
刺答乘船海氣陰 遠夷効順意欽欽
金珠寶貝非爲貴 要表番夷一寸心

Script: M0004_01_A, Page: 20a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 40 of 144 total pages in script

(同金也的波斯下)(國王云)衆夷長去了也俺國
中安排下奇珍異寶預備停當若天朝使臣
來到一同進獻以表遠夷向化之心也
德勝唐虞柔遠心 外夷慕義敢因循
若還天使臨荒境 滿斗焚香謝
聖恩(下)(外扮天妃娘娘領二侍妾執扇掌扇上)(天妃云)
起立乾坤大地中 驅雷喚雨聚神兵
四時享祭民安樂 保助山河社稷興
吾神乃天妃神聖是也執掌乾坤通靈宇宙
統領三界大小神祇鎭世間江河淮濟吾神

Script: M0004_01_A, Page: 20b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 41 of 144 total pages in script

上帝勑令管領九江之總雄鎭五湖源流
吾神立廟在此江口調和風雨四時均擁護
江河風浪靜今有天朝欽差內直忠臣太監
三保等官前往海外西洋等處和取方物今
駕海船數隻在此江口屯住今日他同衆官
要來祭祀吾神祈保浪息風停海舟平安回
國這早晚衆欽差敢待來也
(淨扮廟官上云)
我做廟官世不愁 終朝每日上船遊
若還有人來祭祀 三牲先搶大羊頭

Script: M0004_01_A, Page: 21a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 42 of 144 total pages in script

小道是
這江口上天妃宫裏廟官是也這座
廟是宋朝以來建立的祠堂我這天妃娘娘
好生靈聖但是往來人等過海登船必須先
祭了俺神道平風靜浪若不祭了俺神道打
頭風就來那箇敢開船今日欽差太監三保
與衆官要下西洋去今日安排祭礼要來祭
祀俺神靈我恰纔收拾了香案這早晚衆官
敢待來也(外扮太監王景弘同副使曹銓響器得勝鼓卒子上)
(王景弘云)
盡孝存忠各立身 承差奉命取奇珎

Script: M0004_01_A, Page: 21b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 43 of 144 total pages in script

同心竭力扶王業 保助乾坤大地遵
小官乃內直忠臣王景弘是也這位大人乃是
曹銓今奉
聖人的命爲因海外夷邦多有希奇之寶物着俺
太監三保平江伯陳瑄總制其事下西洋
去曹大人俺來至廟門首也(曹銓云)大人
今舉
聖人的命同三保太監西洋和番去今來到這
江口天妃廟中今日三保大人設祭先要祭
祀了神道然後開船可早來到也俺進廟中

Script: M0004_01_A, Page: 22a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 44 of 144 total pages in script

去來(做入廟科)兀那廟官安排祭物停當了
(淨廟官云)祭祀都安排停當了則等
太監來全時祭祀了是箇了手伶俐
(曹銓云)旣是停當了廟官門首覷者衆大人
來時報復我知道(淨廟官云)理會的
(潘子成牛金住上)(潘子成云)
秉性忠直志氣 剛出言利便豈非常
只因海外金珠廣 跟隨三保西洋
小官乃内直潘子成是也此位官人是牛金
大人俺奉

Script: M0004_01_A, Page: 22b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 45 of 144 total pages in script

聖人的命同太監三保前去西洋國中收取寶物
去今來至這江口天妃廟中祭祀了神靈便
要開船也(牛金住云)大人可皁來到廟門
首也兀那廟官報復去道有潘子成牛金住
在於門首(淨廟官云)理會的(報科云)
人外壁廂有潘大人牛大人來了也(王景弘云)
道有請(淨廟官云)理會的有請(做見科)
(王景弘云)二位大人來了也俺少待片時等
太監三保來時一同祭奠(潘子成云)還有
劉大人陳大人未來哩廟官門首覷者若來

Script: M0004_01_A, Page: 23a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 46 of 144 total pages in script


時報復我知道(淨廟官云)理會的
(奉御劉林保上云)
海外奇珍天下知 搖船舉棹列旌旗
微臣有感天心順 穩取金珠赴帝基
小官乃奉御劉林保是也奉
聖人的命與同太監三保西洋國和番今來至
這江口天妃廟前屯住船隻擇了今日同祭
祀了神明然後開船可早來到廟門首也
報復衆大人道有劉林保在於門首
(淨廟官云)理會的(報科云)衆大人門首有劉

Script: M0004_01_A, Page: 23b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 47 of 144 total pages in script

大人來了也(王景弘云)有請(净廟官云)
理會的有請(做見科)(劉林保云)衆位大人
來了也恕劉林保來遲也(王景弘云)劉大
人來了也俺在此久等多時則等平江伯
三保太監來時俺衆官一同祭祀兀那廟
你門首望者若三保大人來時報復俺知
(淨廟官云)衆位大人先斷後不亂你們的
忭這香錢可是要緊的你每祭祀罢了各
趫之我那裡尋之則要你有行止着我立
這廟門首看有甚麼人來(平江伯上云)

Script: M0004_01_A, Page: 24a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 48 of 144 total pages in script

舉勑欽差下海洋 宣威布德豈非常
遠離京國臨鵬海 管取南夷順大邦
小官平江伯陳瑄是也奉
聖人的命與同三保太監等官下西洋和番去
到這江口也這裡有座天妃娘娘廟十分
應俺衆欽差已具牲牢祭祀可早來到廟門
首也廟官報復去道小官來了也(淨廟官云)
理會的(做報科云)大人有平江伯來了也
(王景弘云)道有請(淨廟官云)理會的有請
(平江伯做見科云)衆大人小官來了也(王景弘云)

Script: M0004_01_A, Page: 24b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 49 of 144 total pages in script

衆位大人如今則等三保來時一同祭祀也
(正末上云)小官太監三保是也自離帝都闕
下與同衆官人來下西洋齎捧着官裏的賞
賜等物喜得於路平安來到這江口天妃娘
廟前必須先祭了神明然後方可開船看
了這江口波濤一派是好水勢也呵
【正宮端正好】
我則見碧澄澄向東流更和那白茫茫天南
際綠波翻映日輝看了這滔滔不斷三江
水熬盡了多少英雄輩

Script: M0004_01_A, Page: 25a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 50 of 144 total pages in script


【滚繡毬】
則俺這
大明朝有氣勢普天下皆順歸端的是太平之世
麒麟現丹鳳來儀戰袍換紫袍征旗改酒旗
樂豐年榖生雙穗庶民安足食豐衣則爲俺
君王有德過更那堪臣宰忠良勝吕伊保助
着萬里華夷(正末云)可早來到也兀那
俺衆官都來了麼(淨廟官做喬施礼跪科云)
太監衆官都來了則等老太監(正末云)
報復去道有小官來了也(淨廟官云)理會

Script: M0004_01_A, Page: 25b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 51 of 144 total pages in script

的報的衆太監得知有三保老龜龜來了也
(王景弘云)呀呀呀老太監來了也俺接待去
(衆做接科云)早知大人來到只合遠接
接待不着勿令見罪也(正末云)不敢不敢
(做入廟科)(正末云)兀那廟官祭物都安排的
完備了麼(淨廟官云)太監都預備的停
當了則等祭了神祇小道落兩椀團魚湯吃
稟老太監多早晚祭祀(王景弘云)這厮靠
後休胡說
【倘秀才】

Script: M0004_01_A, Page: 26a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 52 of 144 total pages in script

我分付你祭祀的礼儀(淨廟官云)在下小
道都預備的停當了也(唱)要表我一生
正直(曹銓云)太監喒這人心舉意天必
從之也(唱)喒人這舉意念神靈又早知
(淨廟官云)太監小道爲箇廟官這些兒不
知道也不敢吃人家三牲(劉林保云)大人
俺祭罷了神祗就可開船豈不聞孔子云祭
神如神在也(唱)你道是祭奠莫耽遲我
豈不聞齋莊敬祭礼(王景弘云)兀那
擡上香案擺設祭物請大人上香(淨廟官云)

Script: M0004_01_A, Page: 26b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 53 of 144 total pages in script

理會的(做擡香案擺祭祀科云)小道擺的整齊
了請衆位老太監上香(正末云)天妃聖母
娘娘小官三保等今奉
聖人的命差遺下西洋和番去先祭了娘娘纔敢
開船也(衆上科云)廟官你讀祝者(衆跪科)
(廟官做念祝文科云)永樂十七年歲在戊午
月癸卯朔
內直忠臣鄭三保等謹以清酌庶
品之奠敢昭吿于天妃神聖之前今遵勑命
漂海乘舟西洋和番順浪長流神靈護祐異
品多收早還本國滿載回頭三獻酒醴衆拜

Script: M0004_01_A, Page: 27a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 54 of 144 total pages in script

相求伏惟尚饗(淨做喝拜科云)拜興拜一
總一百二十四拜礼畢祭礼三牲不許動着
一些兒這箇是有例兒的(衆拜科)
【叨叨令】
吿神靈與俺添威力駕長舟取寶他邦覓
(淨廟官云)你衆大人這一去託着俺神靈顯
應往返平安你可帶些人事兒送我(唱)
願輕帆寧靜風波退早回朝到俺金陵地今
日要起程也波哥今日要起程也波奇
(曹銓云)大人俺全頼着神靈護祐也(唱)

Script: M0004_01_A, Page: 27b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 55 of 144 total pages in script

願神靈早把風波避(正末云)方纔祭罷了
神祇我覺一陣昏沉上來我就着這書案權
時盹睡咱(正末做睡科)(王景弘云)大人說話
中間盹睡着了俺且出去等候不要打攪了
大人歇息咱(潘子成云)大人說的是不要
打攪了大人盹睡且出去來
(王景弘曹銓劉林保牛金住平江伯等同卒子做出科虛下)(淨廟官云)
我要破盤㘔三牲耍子這箇老爹搭伏着案
卓睡着了衆人怕打攪了他睡都走出去了
我如今也出這門來等着則怕他推睡要偸

Script: M0004_01_A, Page: 28a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 56 of 144 total pages in script

這祭物我則在這裡等着看他往那裡去
(做出門科云)
我且立在門桯 兩眼緊緊定睛
本待徹身去了 怕人偸了三物
(天妃云)三保三保(正末做打夢科云)是誰呌
三保(天妃云)三保你休驚莫怕也
【脫布衫】
散天香滿殿光輝您神靈現聖施威我這裡
躬着身傍邊侍立有何事把咱訓誨(天姐云)
你今同衆官下西洋不消你費心勞力那外

Script: M0004_01_A, Page: 28b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 57 of 144 total pages in script

國夷人將寶物都預備下也你這一去必然
滿載而歸也
【醉太平】
你教我休勞心費力他那裡准備下東西到
來日親臨海上要珍奇得便宜就回我則待
悠悠蕩蕩無違滯茫茫渺渺隨波勢有一日
平平穩穩衆回歸我直着滿朝綱讃喜
(天妃云)三保你聽者則爲你忠誠報國眞意
饗神此一去不動干戈自然得寶囬來三保
則爲你秉性忠良奉欽命親下西洋

Script: M0004_01_A, Page: 29a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 58 of 144 total pages in script

取了寶回還大國 纔顯俺神聖高強
三保你休推睡裏夢裏疾 (侍女二人跟下)
(正末醒科云)衆位大人都那裡去了也
(王景弘曹銓劉林保潘子成牛金住平江伯卒子上)(王景弘云)
太監俺都在這裡(正末云)恰纔我純睡
着了有天妃娘娘夢中與我說海外夷人將
寶物都預備下了則等俺取討去哩(平江伯云)
旣然神聖通靈俺不必延遲便教水手搖上
船來就開了船罷(正末云)說的是便着搖
上船來(牛金住云)兀那水手搖過船來者

Script: M0004_01_A, Page: 29b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 59 of 144 total pages in script

(淨扮水手同衆水手駕三隻上嘲歌科云)湖州一座大木
塔倒了那頂上立着箇耍娃娃有朝風吹的木
塔跌了那跌的娃娃呌吖吖阿外外(平江伯云)
兀那水毛把船都搖將過來(水手云)來了
來了老爺您的福力大你看這泊岸的水我
駕着船這船一似在旱地上走的一般若
這等行將起來得一千年纔到的西洋
(正末云)船來了也俺一同上船開將下去者
(鳴金三下起得勝鼓響器放砲三箇正末上頭號王景弘曹銓劉林
潘子成牛金住上二號平江伯做上三號科)
(水手云)

Script: M0004_01_A, Page: 30a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 60 of 144 total pages in script

衆老爹請上船(正末云)俺一齊的下西洋
去來
【尾聲】
拜辭了神堂廟宇乘舟起直至那海外偏邦
取寶貝祭神靈親禱祈睡昏昏驚夢回見天
妃說就裏他說道不用您費力勞心自然得
(做吹號筒放砲衆駕下)(淨廟官云)好耍子一聲響就
都牙不了我得了三牲祭物還我家中去來
今日廟中全得手 遇着開船過江口
下飯果品都有了 則少一缾好燒酒

Script: M0004_01_A, Page: 30b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 61 of 144 total pages in script

楔子

(外扮蘇祿國王吉刺卜吉刺都上)(蘇祿國王云)
海霧初開曉日明 洪波巨浪泊沙汀
久居海上爲邦國 夷獠山酋享太平
吾乃蘇祿國王巴都葛叭蘇哩是也父乃
東王
巴都葛叭答剌這兩箇是我手下的頭
目一箇是吉刺卜一箇是吉刺都俺這國中
端的是人人驍勇箇箇剛強倚仗着汪洋海
水一周遭嶮峻山峯千萬疊山田雖瘠種粟
麥略可充饑夷獠安然沙糊魚也宜充口俺
這裡煮海爲鹽釀蔗爲酒撈螺蛤爲食織竹

Script: M0004_01_A, Page: 31a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 62 of 144 total pages in script

布爲業更有那間花的玳瑁徑寸的珍珠諸
般的都有則少兩般兒寶見是那各色段疋
大小磁碗近日訪得
天朝有三隻大船下海來上面多有這磁碗段疋
我前日會下各國番王都到亂石嶼中這
石嶼
波濤洶湧石塊嵯岈俺截住
天朝的船隻他便飛也飛不過去俺問他要些磁
碗段疋做買路錢便放他過去俺得了這兩
庄寶貝便是俺平生願足吉刺卜你寨門首
覷者若各國番王來時報復我知道(吉刺卜云)

Script: M0004_01_A, Page: 31b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 63 of 144 total pages in script

理會的
(淨扮彭亨國王領淨大椎髻小椎髻上)(彭亨國王云)
海天浩浩杳無窮 夷國酉民住此中
頼有良田多五穀 四時安泰樂雍雍
吾乃彭亨國王蘇門固門是也這兩箇是
椎髻
小椎髻
這國中石崖周匝如城山嶺
崎嶇如柵我經年累歲不砌城牆誰熬的過
我這裡又有好田苗多收五穀煮海爲鹽釀
椰漿爲酒更有那片腦沉香花錫椰子諸般
兒都有各則一莊兒心上不足
(淨大椎吉云)

Script: M0004_01_A, Page: 32a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 64 of 144 total pages in script

大王論俺這國中穿的是好大布衣服又帶
着赤金項圈也極爲富貴了大王你還有甚
麼不足處(彭亨國王云)你也說的是我如今
則少一庄要緊的家活俺這裡可沒有
(淨小椎髻云)大王你差矣喈這裡廣有米麥吃
的一箇箇肚子大大的你心裏還要怎麼的
(彭亨國王云)你不知道俺這裡金銀器皿雖有
沾惹氣味不好盛東西則是那磁器便好俺
這裡只少這一庄東西心上不足也(大椎髻云)
大人早是你老人家題將起來我就忘了稟

Script: M0004_01_A, Page: 32b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 65 of 144 total pages in script

你昨日箇蘇祿國王差人來會俺說如今
天朝有三隻大船下海來着我們會齊了都在
石嶼
裏截住他問他要些段疋磁器便放他
過去我就忘了和你說早是你題將起來如
今就要見蘇祿國王去哩不可遲了(彭亨國王云)
早是我說將起這箇話來不是悞了這箇勾
當着別人搶了那磁器段疋去了我們肚子
裏吃氣你們都跟着我見蘇祿國王去來可
早來到也令人報復去道有彭亨國王來了
(吉刺卜云)理會的(報科云)報的大王

Script: M0004_01_A, Page: 33a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 66 of 144 total pages in script

得知有彭亨國王來見(蘇祿國王云)道有請
(吉剌卜云)理會的有請(亨國王做見科云)
大王多時不見多有缺礼呼喚我小人有甚
麼勾當(蘇祿國王云)你且一壁有者等各國
番王來時有事計議(彭亨國王云)理會的
(淨穿心國王同淨玳瑁頭鮎魚嘴上)(穿心國王云)
海水圍山山遶居 全無米麥則食魚
四時不辨春和夏 廣集魚鰕樂有餘
穿心國王土魯塔剌是也這兩箇擡我的
一箇是玳瑁頭一箇是鮎魚嘴俺這國中以

Script: M0004_01_A, Page: 33b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 67 of 144 total pages in script

毛單爲衣以魚鱉爲食人人胸間有孔貴重
者着二人穿扛擡之俺這裡逋方卑濕不生
五穀百姓每就在這海中打魚鱉撈海螺蛤
𧉻吃昨日有蘇祿王喚孤不知有甚麼事情
(淨玳瑁頭云)大王你不知昨日蘇祿國
來請說天朝有三隻大海船來了上頭載
着許多段疋和磁器會合我們去問他要些
磁器去今日都要見他去哩(穿心國王云)
則是不敢惹他那天朝刺答好善查兒也他
看見我們這胷間都有這箇窟竉他着一條

Script: M0004_01_A, Page: 34a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 68 of 144 total pages in script

繩子都穿了去都曬做了乾兒我則不敢去
(鮎魚嘴云)大王你不可不去俺和這蘇祿國
是隣國你若不去時他便來征伐俺我們又
近不的他都着他穿的去了(穿心國王云)
旣是這等你兩箇人擡着我去見蘇祿國王
(二淨做擡走科)(穿心國王云)就是擡着我也
沒甚麼自在可早來到也令人報復去道有
穿心國王來了也(吉刺卜云)理會的
(做報科云)報的大王得知有穿心國王來了
(蘇祿國王云)道有請(吉刺卜云)理會的

Script: M0004_01_A, Page: 34b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 69 of 144 total pages in script

有請(穿心國王做見科云)大王呼喚我學兒有
甚麼勾當(蘇祿國王云)你這各國番王都來
了也我打聽的天朝有三隻大船下來上回
廣有各色綵段磁碗我如今約會你各國聚
集番兵整飾器械明日都到亂石嶼中截住
天朝船隻問他要些段疋磁碗方纔放他過去得
了的物件我和你各國平分則要你小心在
意者(彭亨國王云)得令則今日㸃就本國番
兵駕着那一塊木頭的船隻着上二十根桅
杆齊扯起篷來駕上八十張櫓齊搖將起來

Script: M0004_01_A, Page: 35a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 70 of 144 total pages in script

截住那隻船他若不與俺東西我們齊把標
槍標了去標的中他便標標不中他俺扯起
這些篷搖起這些櫓駕起那一塊木頭的船
一道煙教他會勝趕的上我
人執標槍氣勢犇 髼頭赤脚布袍寬
若還贏了都歡喜 若是輸了都往水裏鑽
(同大椎髻小椎髻下)(蘇祿國王云)彭亨國王去了也
穿心國王你便去㸃就本部下番兵明日都
亂石嶼中相等如有違令者必當致罪小
心在意者(穿心國王云)得令則今日㸃就本

Script: M0004_01_A, Page: 35b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 71 of 144 total pages in script

部下番兵明日到亂石嶼相等若截住
天朝的船隻他若不與我買路錢我就拾也拾他
兩頭大小番兵聽吾將令到來日人人奮勇
都拏着火筋煤鍬箇箇當先各持着硬槍長
弩您衆番兵聽者到來日
你衆番兵各各要起早 截天朝便行戰討
把沙魚皮權做戰袍 海螺殼裝成磕腦
把魚鬚做刀劍莫得消停 將鰕鬚當長槍緊防陣角
海蟹殼權當做傍牌 將海蜇做成了戰襖
鮎魚乾鯉魚乾都做乾糧 螺蛳肉蛤蜊肉吃他箇儍飽

Script: M0004_01_A, Page: 36a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 72 of 144 total pages in script

贏了時搶磁碗拚命當先 輸了時駕起船往家裏飛跑
(同玳瑁頭鮎魚嘴下)(蘇祿國王云)穿心國王去了也俺
如今㸃就本部下番兵到來日都到亂石嶼
中截住
天朝船隻要些買路錢便是俺平生願足
統領番兵駕戰船 標槍硬弩敢當先
邀截寶物歸吾國 海獠夷酉語笑喧
(同吉刺卜)(吉刺都王景弘曹銓劉林保潘子成牛金住卒子響器得勝鼓
上居左)
(平江伯卒子響器上居右)(正末領卒子
響器上居中)
(正末云)小官太監三保

Script: M0004_01_A, Page: 36b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 73 of 144 total pages in script

也奉命前往西洋古里國和番去來到這
石嶼
中這裡離西洋國不遠俺慢慢的行者
(蘇祿國王吉刺卜吉刺都同淨彭亨國王大椎髻小椎髻同淨穿心國王
玳瑁頭鮎魚嘴齊吶喊冲上)
(蘇祿國王云)兀那三隻
大船您都是甚麼人(卒子做慌報科云)大人禍事
也前面有番船攔住去路也(正末云)您都
休慌等我與他答話去(做向前答話科云)兀那
番船你是那一國的人攔住俺有何事也
(蘇祿國王云)某乃蘇祿國王是也這箇是
亨國王
這箇是穿心國王亂石嶼是俺的

Script: M0004_01_A, Page: 37a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 74 of 144 total pages in script

地方你是那裡的人因何至此也(正末云)
兀那番船俺不是別人俺是
天朝大官長吾乃鄭三保是也那壁是平江伯
帶領內外使臣齎着勑令往你這西洋古里
和番去你每莫得無礼放俺過去者
(蘇祿國王云)阿您旣然是
天朝的刺答你今日往我這地方裏經過我別的
不問你要你把些綵段磁器與我便放你過
去你若不與我時我和你決無干休也
(正末云)你只是要些磁器有何罕哉小校便

Script: M0004_01_A, Page: 37b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 75 of 144 total pages in script

與我將些磁椀來每船上與他幾箇者
(卒子做拏磁椀與各番科云)您都收了這磁椀者
(各番王做看磁椀科)(蘇祿國王云)好寶貝也兀那
天朝的刺答你這箇寶目是甚麼做的(正末云)
兀那番王你不知道你如要時我多與你些
我那裡遍山遍野都生着哩都是樹兒上自
家結的你若不信時我取一棵磁器樹兒你
(彭亨國王云)兀那剌答你取一棵磁器樹
兒我每看一看(正末云)小校與我擡出一
棵磁器樹兒來與他這各國番王看者(卒子擡樹科)

Script: M0004_01_A, Page: 38a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 76 of 144 total pages in script

(正末云)這箇便是結磁器的樹兒你衆番王
看者(衆做看科)(穿心國王云)好東西兒也
不知開的是甚麼花兒(蘇祿國王云)好寶貝也
你再有甚麼寶目將來我們看一看(正末云)
小校你近前來(做打耳喑科云)可是恁的
(卒子云)理會的(正末云)你要看我的寶目
你都上我這船來我還有小磁器的樹兒你
看麼(蘇祿國王云)俺可知要看哩兀那兩隻
番船俺都上這大船去
天朝刺答與俺小磁器樹兒看哩俺上去都看一

Script: M0004_01_A, Page: 38b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 77 of 144 total pages in script

看去者(衆番王做上大科)(彭亨國王云)俺都上
大船也你將寶貝與我每看一看(正末云)
小校與我擡出那小磁器的樹兒來與他衆
番王看者(卒子做擡小磁器樹科)(正末云)兀那
番王你都近前來看(蘇祿國王做看科云)眞乃
是寶貝也(彭亨國王云)好東西兒也這箇想
必是宿根(穿心國王做看科云)好寶貝也兀那刺
答你與我幾箇種兒我自家種去罷
(卒子三人各拏三國番王跪科)(卒子云)拏住各國番
王也(蘇祿國王云)

Script: M0004_01_A, Page: 39a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 78 of 144 total pages in script

天朝剌答你饒了俺罷(正末云)兀那各國番王
你聽者俺奉
天朝命令持着勑書前往西洋和番去你乃小國
偏邦不遵王命敢肆猖獗邀截使命便與我
斬訖報來(彭亨國王云)望剌答可憐見饒了
我我送大螃蟹犒勞你官人每(穿心國王云)
哎約諕殺我也不知怎麼就把我們拏住了
刺答你饒了我罷不信時你看我是箇沒心
的人(蘇祿國王做跪科云)
天朝剌答且息雷霆之怒暫罷虎狼之威吾乃偏

Script: M0004_01_A, Page: 39b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 79 of 144 total pages in script

邦小國不識礼儀誤犯使命望剌答體上天
好生之德饒了俺性命俺年年進貢歲歲稱
臣再不敢侵擾了也
【正宮端正好】
你這厮每逞奸頑違天道你會番兵將
聖勑截邀(彭亨國王云)剌答不干我事都是蘇祿
王呌將我來也(唱)我奮雄威覷爾如
蒿草乘巨舶泛波濤遵勑命會官僚排戈甲
列槍刀你彌天罪怎躭饒(衆番王做跪科)
(蘇祿国王云)刺答你饒了我們永歸王化也

Script: M0004_01_A, Page: 40a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 80 of 144 total pages in script

(正末云)小校把這番王每饒他罪犯都放了
者教他各还本国去罷
(卒子做放科三国番王做謝科云)謝刺答不斬之恩也(唱)
你從今後遵王化行忠孝(同王景弘平江伯各吹響器下)
(蘇祿国王云)謝使命饒了俺性命卽今便收拾
方物進貢再不敢侵犯邊境也
收拾方物獻天朝 萬水千山不憚勞
異寶奇珍親貢去 從今不敢犯王條
(同吉刺卜吉刺都下)(彭亨国王云)蘇祿国王去了也
嗨若不是我苦苦哀吿他險些兒不弄撅了

Script: M0004_01_A, Page: 40b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 81 of 144 total pages in script

罷罷罷拾了這箇性命家去罷
蘇祿国王做事貪 平白惹禍帶累喒
不是刺達行仁義 爭些兒送了五星三
(同大椎髻小椎髻下)(穿心国王云)彭亨国王去了也
爭些兒不了事了得了命往家裏跑罷
做事沒來由 毛毛不害羞
磁椀也不得 爭些兒耍了頭
(同玳瑁頭鮎魚嘴下)

第三折

(外扮西洋國王波斯上)(国王云)
水勢滔滔接上天 珍珠寶物可人憐

Script: M0004_01_A, Page: 41a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 82 of 144 total pages in script

外邦惟某爲頭長 祖輩西洋出大賢
某乃海外西洋国王是也某雖居小国海外
稱尊統溪洞之邦掌湖海之處我這国中寶
貝極多金銀頗廣誠然希奇之物每每商量
要進奉
大明天朝去爭柰水勢浩大舡隻微小路阻難行
因此不能進貢今打聽的
大明朝欽差官員前往海上來取索寶物某已分
付各處夷長同來我國聚集將寶物奇珍貢
獻表俺敬奉之心令人望者若各處夷長來

Script: M0004_01_A, Page: 41b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 83 of 144 total pages in script

時報復我知道(波斯云)理會的
(端木叉阿牙賜波斯寶物上)(端木叉云)
異寶希珍我國多 珊瑚瑪瑙長清波
有心貢獻皇都去 柰因水遠路蹉跎
自家是爪哇國夷長端木叉是也這箇是
達國
夷長阿牙賜俺這海外各邦寶物極多
則因海水勢大不能進獻去也(阿牙賜云)
夷長如今
大明朝遺天使駕着海船來西洋國土索取寶物
西洋國王已分付俺各國各辦寶物俺今

Script: M0004_01_A, Page: 42a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 84 of 144 total pages in script

備辦了也見西洋國王走一遭去可早來到
也報復去道有俺兩箇來了也(波斯云)
理會的(做報科云)大王有兩箇夷長來了也
(國王云)着他過來(波斯云)理會的過去
(做見科)(端木叉云)國王俺二人來了也就將這
各人的寶貝都收拾將來了(國王云)你兩
箇獻甚麼寶貝(端木叉云)我獻珊瑚樹一
株高三尺五寸八十一叉更有別的寶物一
(阿牙賜云)我獻夜明珠一顆晚間不用
燈蠋滿堂明亮更有別樣寶貝一盤供獻
天朝(國王云)您旣有寶呵且少待片時還有別

Script: M0004_01_A, Page: 42b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 85 of 144 total pages in script

的夷長未曾來哩令人望者這早晚敢待來
(波斯云)理會的
(外扮阿羅定金也的波斯寶物上)(阿羅定云)
海外山川景物增 疆封地利贍州城
南方日暖風光美 寶貝金珠各有名
自家占城國阿羅定是也這箇是天方國
金也的便是俺這海外山峯險峻水勢灣
環多聚寶貝奇珍廣有希奇之物常思要進

Script: M0004_01_A, Page: 43a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 86 of 144 total pages in script

天朝柰水勢不能前去今聞的天使臨於海上俺
收拾了寶物預備進獻夷長俺同見西洋
去來(金也的云)夷長俺這海外雖稱夷邦外
國每思大明
寬宏聖德今差天使來此俺乘此機會各進
方物寶貝聊表偏邦之意今有西洋王會俺
須索走一遭去可早來到也報復去道有俺
兩箇夷長來了也(波斯云)理會的(報科云)
報的國王得知有兩箇夷長來了也(國王云)
着他過來(波斯云)理會的着過去(二人見科)

Script: M0004_01_A, Page: 43b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 87 of 144 total pages in script

(阿羅定云)國王俺二國來了也(國王云)
你兩箇夷長今日天使降臨您有何寶物進
獻也(阿羅定云)國王我的寶物是玻璃瓶
一對零碎寶貝一盤進獻(國王云)金也的
你的是何寶物(金也的云)國王我的寶物
是各樣靑紅鴉鶻石頭一盤進獻
天朝大國也(國王云)好好好我國的寶物都收
拾下了是沉香西洋布五色手巾五色寶石
山子您各人的寶物也有了俺同在這海岸
上等着若天使的船隻來到時俺便迎接將

Script: M0004_01_A, Page: 44a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 88 of 144 total pages in script

去這早晚敢待來也
(王景弘曹銓劉林保潘子成牛金住響器得勝鼓卒子上)(王景弘云)
晴曉無雲海氣乾 重衣無絮不知寒
自離海口開船日 靜浪平風一路安
小官王景弘是也這位是劉林保大人今同
太監三保前來下西洋國收取寶貝小官同
四位大人在這二號船上梢公你與我慢慢
的行(劉林保云)大人俺一這三保太監深知
水勢委的能哉今離西洋不遠也後面船隻
敢待來也(平江伯吹饗器領卒子上)
(平江伯云)

Script: M0004_01_A, Page: 44b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 89 of 144 total pages in script

親奉丹書聖勑差 遠乘巨舶海中開
西洋取寶傳天下 故駕輕帆騙海來
小官平江伯是也俺奉
聖人命同太監等官下西洋國收取寶物俺自入
海口於路順風令人你看這西洋古里國
有多遠也(卒子云)此處離西洋國不遠了
(平江伯云)你看还有那號船未來哩
(卒子云)還有頭號船未來哩
(平江伯云)
早晚鄭大人的船敢待來也(正末駕上云)
小官太監三保是也行來到這海上也船上

Script: M0004_01_A, Page: 45a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 90 of 144 total pages in script

衆官人擺布的嚴整者
【中吕粉蝶兒】
端的是爲国忠良保
皇朝萬民有望威伏的四海來降一來是主人寬
二來是蠻夷敬差小官親臨海上(帶云)
西洋(唱)量他渲海外偏邦怎如俺
大明朝地方榮旺(王景弘同衆做見頭號科)(王景弘云)
兀的不是鄭大人的船至了也大人若不是
你知此水勢俺衆官怎生得到於此處也
(刘林保云)大人論俺

Script: M0004_01_A, Page: 45b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 91 of 144 total pages in script

大明朝的人物端的是越古超今也
【醉春風】
俺那裡武將廣機謀文臣多智量更那堪一
班內直盡忠誡黎庶每仰仰(潘子成云)
若得了寶物到了天朝
聖人自有加官賜賞也(唱)指望待賜賞封官
名標靑史畫影圖像(平江伯云)大人遠遠
的海岸上一簇人敢是西洋王伺候着俺哩
(正末云)您過來等我試看咱(國王云)
兀的不是天使來到也衆夷長擺布的嚴整

Script: M0004_01_A, Page: 46a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 92 of 144 total pages in script

(衆夷長迎接科云)理會的
【迎仙客】
西洋王向正面擺夷長每在兩邊厢(王景弘云)
他每在那裡做甚麼哩(正末云)我試猜咱
(唱)莫不他動問俺爲何來爲何來可便到
外邦(國王拱手科云)天使來了也衆夷長俺
都向前去跪者(衆做跪科)(牛金住云)大人
俺此一來他就知是取討寶物來他都跪着
(唱)我見他每戰欽欽跪在岸傍
(国王云)天使俺每久等多時也(唱)您都

Script: M0004_01_A, Page: 46b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 93 of 144 total pages in script

在何處爲王(国王云)俺都在這西洋左近
居住(唱)可怎生不進貢
天朝(国王云)某等敬來接待天使(正末云)
兀那西洋国王您都知罪麼(國王云)俺不
知罪(正末云)您怎生連年不朝不將寶物
進貢直等
聖人差俺衆官來宣化此乃不爲爾等之罪麼
(国王云)天使息怒聽某慢慢的說一遍在前
聚會各處夷長商議各人要進獻方物去柰
此海中水勢險惡不能前進今知天使到來

Script: M0004_01_A, Page: 47a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 94 of 144 total pages in script

俺各人預備奇珍異寶望乞饒免偏邦小国
不敬之罪某矣不敢自專乞天使尊鑒不錯
(平江伯云)您衆大人聽的說麼他本要進貢
去來柰海中水勢洶湧氣因此不能前進也
(正末云)兀那西洋王您聽者
【紅繡鞋】
大明国當今主上差俺來親至西洋有奇寶不得
暗埋藏(国王云)天使俺不敢隱藏理當進
貢也(唱)將您那希奇物理當去獻
君王(正末云)您但若隱藏了寶物呵(唱)

Script: M0004_01_A, Page: 47b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 95 of 144 total pages in script

教你便眼睁睁一命亡(劉林保云)兀那西
洋王將您那希奇寶物來與俺衆大人看若
是好的與您將的進貢去若是不好的俺大
人見您之罪也(國王云)大人有有有端木叉
阿牙賜您二人向前獻您的寶物與天使看
(端木叉云)有寶有寶
(端木叉珊瑚樹阿牙賜夜明珠科)(端木叉云)天使
這箇是俺二人的寶貝是珊瑚樹夜明珠願

天朝(正末云)將來我看(做看科云)是好

Script: M0004_01_A, Page: 48a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 96 of 144 total pages in script

寶物也
【上小樓】
夜明珠輝輝放光珊瑚樹枝枝鮮亮一見了
眼中分明心間快樂腹內寬暢(牛金住云)
這寶物委的希奇也(唱)我這裡便暗暗
的藏好好的防收拾停當有一日到
天朝顯他敬上(正末云)左右收了這寶者您再
有何寶物將來試看者(國王云)阿羅定
也的
您二人獻寶與天使看者(阿羅定云)
有寶有寶(阿羅定玻璃瓶金也的執青紅石頭科)(阿羅定云)

Script: M0004_01_A, Page: 48b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 97 of 144 total pages in script

天使這箇是俺二人的寶物玻璃瓶青紅石
頭願獻
天朝
(正末云)將來我看(做看科云)是好
寶也
【么篇】
青紅石頭顏色真玻璃瓶似紙張這瓶兒果
是希奇人間絕對世上無雙(刘林保云)
人這玻璃瓶若獻
天朝去於路須要仔細也(唱)不是我誇己强
顯智量我則索隨身收放將到俺

Script: M0004_01_A, Page: 49a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 98 of 144 total pages in script

大明朝着大臣觀望(正末云)左右收了這寶物
者您各人的寶物都有了西洋王你的寶呢
(国王云)天使某的寶見比衆不同令人將來
天使某的寶物來了也
(国王做捧夜明簾波厮捧沉香西洋布五色手巾五色寶石山子科)(國王云)
天使某的寶是夜明簾幷各樣寶物俺一同
朝京進寶二來就送天使可是如何也
(正末同衆見寶驚斜)(正末云)是好寶物也兀那西
洋王您旣然要同俺赴中華你這寶雖然好
不爲罕哉你聽我說與你

Script: M0004_01_A, Page: 49b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 99 of 144 total pages in script


【耍孩兒】
大明朝寶物般般廣故到您西洋得這地方你將
這無名之寶夜明簾在俺行賣弄高強
(国王云)天使雖是
大明国不希罕俺這寶物也顯的外邦有誠敬之
心也(唱)你道是誠心敬意親呈進俺那
裡知重知輕在您行(国王云)天使俺若到
大明国見了
萬歲明君若嫌俺的寶物不好望天使與俺方便
(唱)你心內休悒怏若到俺

Script: M0004_01_A, Page: 50a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 100 of 144 total pages in script

天朝大国管教您無事还鄉(正末云)左右將此
寶物收放的仔細者(平江伯云)大人俺
得了寶物也不分星夜俺回大國去來
(牛金住云)梢公預備開船(正末云)大人每
你且住者兀那西洋王您都靠後去
(国王同衆夷長云)理會的(正末云)大人每您
不知道雖然俺得了些無價之寶還有我心
愛的一件寶物怎生得他的也(劉林保云)
大人寶貝都與俺了他那裡又有那寶物來
(正末云)衆大人每你都不會着眼看西洋

Script: M0004_01_A, Page: 50b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 101 of 144 total pages in script

王身上穿的纓絡我心裏要他的此事中麼
(刘林保云)大人要他這纓絡做甚麼
(正末云)您衆大人不知道這纓絡不打緊你
看那中間裏嵌着一大塊八光五彩的猫精
十分希奇俺若得了他的呵方稱小官之心
抵多少寶 物也(平江伯云)大人他便怎生
肯與俺(正末云)您衆大人放心我自有
箇主意問他索討管情奉獻與俺您則預備
着酒殽者與我呌西洋王過來者(國王見科云)
某有天使呼喚我那廂使用(正末云)西洋

Script: M0004_01_A, Page: 51a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 102 of 144 total pages in script

王你上我的船來者(国王做上正末科)(正末云)
西洋王我恰纔對着別的夷長要見你的罪
恐怕羞辱了你你如今不將些希奇寶物進
獻去也不算你高強也(国王云)天使某再
無甚麼寳物也止有這夜明簾是出類之寶
(正末云)我如今要你身上穿的這纓絡
你若肯進與
天朝去我保你無事还国你意下如何(国王云)
我知道了也天使不爲這纓絡正意爲這箇
八光五彩的猫精這一塊猫精不打緊是

Script: M0004_01_A, Page: 51b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 103 of 144 total pages in script

俺國祖手裏遺留到今永爲鎭國之寶旣然
天使要(做起身解纓絡科云)將去獻與
天朝某則要無事還國也(正末云)旣然如此左右
收了這纓絡者將酒過來(潘子成云)大人
酒在此也(正末做把盞科云)西洋王你朝北
跪者(西洋王做朝北跪科)(正末云)某雖無筵席管
西洋王這杯酒是黃封頭御酒你飮過這
一杯酒再飮兩杯某同你往
天朝進貢去管教你無事還國也(國王做飮三杯科起身云)
謝了御酒天使先行俺收拾行李隨後便來

Script: M0004_01_A, Page: 52a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 104 of 144 total pages in script

(正末云)你下船去者(西洋王做下拜科云)
理會的(正末云)衆大人寶物都有了也俺
開船囬朝去來(平江伯云)大人俺得了這
等寶物囬朝去來
【尾聲】
他雖是西洋別國臣休着他來俺行施逞強
京師朝獻金鑾上(正末云)左右開了船
衆大人每俺同共囬朝去來(唱)那其間
珍寶高低慢慢的講(同衆駕響器下)(國王云)
天使去了也衆夷長俺獻了寶物也俺如今

Script: M0004_01_A, Page: 52b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 105 of 144 total pages in script

同天使赴京進貢去與你衆人計較可是中
(端木叉云)國王趁此機會進貢一遭俺
也消炎滅罪也(國王云)你說的是衆夷長
俺便收拾舡隻跟隨天使往
大明朝進貢走一遭去
親隨朝使一同行 晝夜奔馳豈暫停
暫離大海西洋國 敬心朝獻帝都城

第四折

(殿頭官祗候上)(殿頭官云)
一心策立江山穩
兩手揩磨日月明
小官乃殿頭官是也奉

Script: M0004_01_A, Page: 53a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 106 of 144 total pages in script

聖人的命爲因海外蠻夷國中不歸王化更有奇
珍異寶不能來至中原
聖人遺差太監三保與同王景弘平江伯等官下
西洋取寶去誰想太監三保施謀設計乘舟
騙海取了許多寶物又帶領西洋等國夷人
同共來京進貢朝覲
聖人如今都來到也有
聖人的命着小官與多官在驛亭中安排筵宴與
衆官慶賀飮宴加官賜賞令人門首望者這
早晚衆大人敢待來也(祗候云)理會的

Script: M0004_01_A, Page: 53b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 107 of 144 total pages in script

(定國公上云)
忠扶社稷存公正 立國安邦建太平
小官定國公徐景昌是也爲因
聖人太監三保同內外官員前去海外西洋國
收取寶物今已回還今有殿頭官大人在驛
亭中安排筵宴接待太監等官着俺衆文武
都要在驛亭中等候可早來到也小校報復
去道小官徐景昌來了也(祗候云)理會的
(報科云)喏報的大人得知有定國公徐景昌
來了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會

Script: M0004_01_A, Page: 54a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 108 of 144 total pages in script

的有請(定國公做見科云)大人小官來了也
(殿頭官云)國公大人請坐少待片時衆大人
敢待來也(寧陽伯思恩侯同上)(寧陽伯云)
揩磨宇宙光輝現 萬里乾坤祥瑞生
小官乃寧陽伯陳懋是也此位大人乃是
恩侯
爲前者欽差太監三保駕船過海下西
洋取索寶物去不料太監機謀廣大飽載而
歸就帶領西洋國王等都來朝貢也(思恩侯云)
大人想三保太監這等賢能於路支撥各色
人匠收拾許多寶物今日帶領夷衆朝京今

Script: M0004_01_A, Page: 54b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 109 of 144 total pages in script

殿頭官大人在驛亭中會俺衆官接待
等官可早來到也令人報復去道有俺二
人來了也(祗候云)理會的(報科云)喏有
寧陽伯思恩侯來了也(殿頭官云)道有請
(祗候云)理會的有請(二人做見科寧陽伯云)
大人俺二人來了也(殿頭官云)二位大人
來了也還有衆官未來到哩少待這早晚敢
待來也(蹇尚書夏尚書上)(夏尚書云)
筆尖掃盡烟塵亂 禮樂尊崇聖道興
小官夏元吉是也這位乃是蹇尚書俺乃是

Script: M0004_01_A, Page: 55a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 110 of 144 total pages in script

一殿之臣輔佐
聖朝文官治政武將安邊前者
聖人欽差太監三保西洋收取寶物今帶領外
國夷長都來朝覲也(蹇尚書云)大人今
太監先着人來報說今日進朝也有殿頭
大人在驛亭中會俺文武共同接待俺須
索走一遭去可早來到也(夏尚書云)來到
驛亭中也令人報復去道有俺二人來了也
(祗候云)理會的(報科云)喏有二位尚書來
了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的

Script: M0004_01_A, Page: 55b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 111 of 144 total pages in script

有請(二人做見科)(蹇尚書云)大人俺二人來
了也衆大人恕俺二人來遲也(殿頭官云)
二位大人來了也俺文武都來全了今奉
聖人的命在此接待欽差等官筵席都預備停當
也大人每少待令人望者若下西洋太監
等官來時報復我知道(祗候云)理會的
(王景弘曹銓劉林保同上)(王景弘云)
蠻夷海外來呈獻 小國偏邦賀聖朝
小官內臣王景弘是也此二位大人乃是曹銓
劉林保俺同太監三保奉欽命差往海外夷

Script: M0004_01_A, Page: 56a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 112 of 144 total pages in script

邦收取寶物今已多得好物回至京師
(曹銓云)大人今西洋王子領着各國夷長同
俺來京朝見
天顏見喜進貢寶物皆是俺每之功也大人你看
那驛亭門首人馬縱橫敢是多官在此接待
俺也俺進驛亭中去來令人報復去道有下西
洋內臣王景弘三人來了也(祗候云)理會的
(報科云)喏有下西洋內臣王景弘三人來了
(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的有請
(做見科)(殿頭官同衆做迎接科)(殿頭官云)大人每來了也

Script: M0004_01_A, Page: 56b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 113 of 144 total pages in script

於路辛苦多受風寒也(王景弘云)大人不
敢俺理當盡忠報國也(殿頭官云)三位大
人少待別的欽差敢待來也
(潘子成牛金住同上)(潘子成云)
乘舟騙海臨夷地 寶貝奇珍滿載來
小官乃內臣潘子成是也此位大人乃是
牛金住俺同奉
聖命與太監三保西洋收取寶物俺自出江口
開船上託
天恩下頼神力於路平安無事今已還京牛大人

Script: M0004_01_A, Page: 57a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 114 of 144 total pages in script

兀那驛亭門前人馬較多敢是接待俺的麼
(牛金住云)大人我想海外偏邦雖有寶物終
是蠻夷化外之國怎如俺中原大國也
(潘子成云)二位大人聞知
聖人着文武大臣在驛亭中接待俺哩俺去見衆
官人去來可早來到也令人報復去道有俺
二位內臣來了也(祗候云)理會的(報科云)
喏又有二位內臣來了也(殿頭官云)道有
(祗候云)理會的有請(見科)(殿頭官同衆做迎接科)
(殿頭官云)二位大人來了也下西洋索是辛

Script: M0004_01_A, Page: 57b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 115 of 144 total pages in script

苦也(潘子成云)不敢不敢俺與
聖朝公幹理之當然俺今先到也有西洋王子同
各國夷長後面便至也(殿頭官云)三位大
人少待別的欽差敢待來也(平江伯云)
捧勑親身到海洋 不辭辛苦歷風霜
宣威布德施恩澤 一指南夷束手降
小官平江伯是也下西洋回京來到這驛亭
門首也報復去道小官來了也(祗候云)
會的(報科云)喏報的大人得知有平江伯
來了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會

Script: M0004_01_A, Page: 58a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 116 of 144 total pages in script

的有請(見科)(殿頭官同衆做迎接科)(殿頭官云)
人下西洋多有辛苦也(平江伯云)不敢不
敢當與朝廷効力也(殿頭官云)大人少待
太監三保同外國夷人來全了時共同筵
宴令人望者若來時報復俺知道(祗候云)
理會的(端木叉阿牙賜阿羅定金也的同上端)(木叉云)
則因進寶離國土 來至京師
聖君
自家爪哇國夷長端木叉是也這三箇是俺
同來的夷長這箇是板達國阿牙賜這箇是

Script: M0004_01_A, Page: 58b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 117 of 144 total pages in script

占城國阿羅定這箇是天方國金也的俺在
前欲要進貢
天朝爲因海水勢大阻隔難進今幸遇天使到俺
西洋等處因此纔得同來進貢也(阿牙賜云)
夷長俺海外小邦將着寶物特地同來進獻
天朝顯俺小邦誠敬之道也(阿羅定云)夷長俺
生在海外長在南方雖有奇珍異寶何曾見
京師這等富貴光景也(金也的云)俺的寶
西洋王子獻與天使了等西洋王到時俺
一同朝見去這早晚西洋王敢待來也

Script: M0004_01_A, Page: 59a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 118 of 144 total pages in script

(西洋王領波斯上云)
遠離海外親朝獻 感謝吾王水土恩
某乃西洋王是也久居南地長在偏邦常思
慕朝獻之心柰水遠山遙路阻不期
皇上欽差天使到俺國中取其珍寶某聚各国
爲頭夷長進獻了希奇寶物就都跟隨朝使
赴京進獻來到這京師也有
聖人的命着殿頭官幷文武官員在驛亭中預備
筵席接待俺來人須索往驛亭中見大人每
去兀的不是四箇夷長等着哩(做見科)

Script: M0004_01_A, Page: 59b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 119 of 144 total pages in script

(端木叉云)王子來了也俺等待多時也
(西洋王云)夷長都來了也俺同往驛亭中見
大人去來左右報復去道有西洋王同衆夷
長都來見大人(祗候云)理會的(做報科云)
喏報的大人得知西洋王同衆夷長來了也
(殿頭官云)着他每進來(祗候云)理會的着
進去(西洋王同衆夷長做拜見科云)衆刺答每俺
西洋古里國等衆夷長都來進貢也(殿頭官云)
呀呀呀使客來了也您都是那箇國土的
(西洋王同衆夷長做跪科云)大人某乃海外西洋国王

Script: M0004_01_A, Page: 60a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 120 of 144 total pages in script



這箇是爪哇端木叉夷長這箇是板達国
阿牙賜夷長這箇是占城阿羅定夷長這
箇是天方国金也的夷長俺久慕
天朝每思大國今日得見天顏實乃俺小邦之萬
幸也(殿頭官云)您衆使客請起(衆使客起身科)
(殿頭官云)西洋国王衆夷長您今日遠遠而來
朝見眞乃是誠敬之心寶物都在於何處
(西洋王云)俺的寶物都獻與天使也
(定国公云)大人俺文武官外邦国王內宰臣
僚都來全了止有太監三保將着寶物未來

Script: M0004_01_A, Page: 60b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 121 of 144 total pages in script

(殿頭官云)您內外官員暫等片時令人
望者若三保太監來時報復俺知道(祗候云)
理會的(正末領卒子擡各樣寶物上)(正末云)小官
鄭三保是也自到西洋得其諸樣寶物就與
西洋王幷各国夷長都來朝京今日驛亭中
排宴我將着這寶物見大人走一遭去也
【雙調新水令】
今日箇順風吹至
大明朝則爲我盡忠心上天有報這些時虛飄飄
水上行見如今穩拍拍自逍遙預備着設宴

Script: M0004_01_A, Page: 61a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 122 of 144 total pages in script

排餚見俺那衆宰輔說功效(云)可早
來到驛亭中也令人報復去說小官來了也
(祗候云)理會的(做報科云)喏報的大人得
知有三保太監來了也(殿頭官云)太監來了也
衆宰輔俺都迎接去了(衆做迎接科)(定国公云)
早知大人來到只合遠接接待不着勿令見
罪也(正末云)不敢不敢(殿頭官云)
進驛亭中也(衆同做入驛亭中科)(正末云)
人小官回來了也(殿頭官云)不枉了好
也你取的寶物在於何處(正末云)有有

Script: M0004_01_A, Page: 61b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 123 of 144 total pages in script

有小校擡過來者(卒子寶物放下科)(衆看科)
(殿頭官云)是好寶物也皆因是
聖人洪福齊天太監多能感應的海外來朝得其
奇珎異寶今日理當慶賀也(正末云)非小
官之能也
【臈兒落】
一來是
聖明君福氣高二來是臣宰每行忠孝非干咱有
智能則要俺舉意念依公道(寧陽伯云)
大人飄流海上趁浪隨波今日得寶回朝豈不

Script: M0004_01_A, Page: 62a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 124 of 144 total pages in script

是能哉也
【德勝令】
呀我當初下海逞英豪隨浪趁波濤又不是
相爭鬪又不是尋戰討使碎了心苗一處處
都遊到得了寶還朝今日箇衆公卿齊上表
(殿頭官云)令人擺上果卓來者(祗候云)
會的果卓在此(殿頭官云)將酒來我與
敬一杯太監滿飮此杯(正末云)不敢大
人先請咱
【沽美酒】

Script: M0004_01_A, Page: 62b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 125 of 144 total pages in script

怎消的開宴樂擺異品列佳餚則因我敢下
西洋不憚勞(殿頭官云)此一場功勞不爲
輕易也(唱)投至的多人讚好飄流了一
週遭(正末做飮科了)(殿頭官云)將酒來西
洋王你飮過這一杯者衆夷長都飮一杯然
後衆文武公卿依次兒飮酒者(殿頭官與衆行科)
【太平令】
四海外都歸王道(西洋王云)大人俺小国
皆頼上国福廕也(唱)你道是皆頼
天朝今日俺席間歡笑設寶物筵前光耀呀端的

Script: M0004_01_A, Page: 63a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 126 of 144 total pages in script

俺氣豪勢高受
皇恩犒勞將志節須當補報(平江伯云)小官有
何功勞敢勞衆文武遠來接待也
【折桂令】
一班兒文武臣僚受賞蒙陞喜氣陶陶見如
今國泰民安邊庭無事雨順風調讚
聖主天才盡曉施恩德勝似湯(定國公云)
俺爲臣者須要盡忠報国也(唱)俺須要
報国勤勞謹守王條一齊的舞蹈揚塵謝
天恩保助皇朝(平江伯云)大人可将

Script: M0004_01_A, Page: 63b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 127 of 144 total pages in script

聖語開讀與衆人聽者(殿頭官云)您衆內外官員
都望闕跪者聽
聖人的命與您加官賜賞您聽者(衆做跪科)
(殿頭官云)
大一統錦繡封疆 調鼎鼐武勝文強
聖天子德過 衆臣宰壓賽蘇長
內外有忠臣良将 各邦國盡屬歸降

聖主頒恩降詔 差三保親下西洋
王景弘衆官竭力 取寶物箇箇軒昂

Script: M0004_01_A, Page: 64a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 128 of 144 total pages in script

三保賜蟒衣玉帶 加祿米月月關糧
牛金住曹銓等衆 陞太監俱坐琴堂
平江伯勤勞表著 賜丹書褒獎非常
眞寶貝人間少有 夜明珠世上無雙
都賞與錦衣表礼 回本国各守其邦
徐景昌武班官首 夏元吉文職忠良
蹇尚書內閣伴讀 思恩候總督邊方
寧陽伯團營帥首 掌軍權扶立朝綱
衆仰賀
皇恩聖德 都皆賜紫綬金章

Script: M0004_01_A, Page: 64b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 129 of 144 total pages in script

排筵宴驛亭慶賀 永無征不動刀槍

聖壽千年萬載 一起的拜謝唔

Script: M0004_01_A, Page: 65a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 130 of 144 total pages in script


題目 遵聖道一統大明朝
正名 奉天命三保西洋

Script: M0004_01_A, Page: 65b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 131 of 144 total pages in script
Script: M0004_01_A, Page: 66a
Download
Transcript XML
Script: M0004_01_A, Page: 66b
Download
Transcript XML
Script: M0004_01_A, Page: 67a
Download
Transcript XML
Script: M0004_01_A, Page: 67b
Download
Transcript XML
Script: M0004_01_A, Page: 68b
Download
Transcript XML
Script: M0004_01_A, Page: 69a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 138 of 144 total pages in script
Script: M0004_01_A, Page: 69b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 141 of 144 total pages in script
Script: M0004_01_A, Page: 71a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 142 of 144 total pages in script
Script: M0004_01_A, Page: 71b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 143 of 144 total pages in script

西洋國王波斯 同前
正末太監三保卒子 同前 擡各樣寶物

Script: M0004_01_A, Page: 72a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 144 of 144 total pages in script

萬曆四十三年乙卯八月初二日校內清常道人記




Script: M0004_01_A, Page: 72b
Download
Pages XML

頭折

(冲末扮殿頭官祗候殿頭官云)
朝罷歸來兩袖香 忠勤端謹侍
君王
四夷向化俱朝獻 萬里山川日月長
小官乃殿頭官是也方今
聖人在位聖智神聰敬天愛民豁達大度攝伏四
夷來賔八方進貢臣宰賢良文脩武備眞乃

君王聖德賽唐堯文武忠誠過伊吕萬民樂業五

Pages XML

穀豐登天下太平萬方朝獻今日早朝奉
聖人的命聞知海外西洋國中累不奉命更有希
奇寶物宣布威德令歸王化爭柰水遠山遙
小邦不能進貢今着小官在禁苑中聚集文
武羣臣商議可推選能幹官員前去下西洋
和番未審誰人可去令人門首覷者若來時
報復我知道(祗候云)理會的(外扮定國公上云)
祖代流傅冠世能忠心輔佐列公卿
大明海宇恩波勝 四海咸寧天下平
小官姓徐雙名景昌祖居鳳陽府人氏自先

Pages XML

祖以來累受恩榮多蒙雨露調和鼎鼐作忠
臣燮理陰陽居要職今謝
聖恩可憐封小官定國公之職方今之卋四海奠
安八方平定今日早朝已畢回到私宅有殿
頭官
大人相請不知有甚事須索走一遭去
可早來到也小校報復去道有定國公徐景
來了也(祗候云)理會的(做報科云)
報的大人得知有定國公徐景昌來了也
大人小官徐景昌來了(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的有請
(定國公見科云)大人小官徐景昌來了也有何

Pages XML

事計議也(殿頭官云)國公大人你且少待
等衆官都來全了時有事計議這早晚敢待
來也(外扮思恩侯上云)
創立家邦顯虎威 扶持
聖主定華夷
削平海外煙塵靜 保助皇朝立帝基
小官思恩侯房寛是也方今
聖人在位萬姓咸平黎民樂業天下太平九夷朝
當今
聖人
功過德勝湯俺文武大臣竭力盡忠

Pages XML

於國効力今日早朝已畢正在私宅閑坐有
殿頭官大人令人相請不知有甚事須索走
一遭去可早來到也小校報復去道有思恩
房寬來了也 (祗候云)理會的(報科云)
喏報的大人得知有思恩侯房寬來了也
(殿頭官云)道有請 (祗候云)理會的有請
(見科思恩侯云)大人呼喚俺衆官員有何事
商議也(殿頭官云)房大人你來了也等衆
官來全時有事計議這早晚敢待來也
(外扮寧陽伯上云)

Pages XML

豪傑多能姓字誇 英雄名目滿天涯
大明一統乾坤大 整理綱常無亂差
小官寧陽伯陳懋是也祖居北平府人氏幼
習韜略廣看兵書累立奇功官拜寧陽伯
職方今四夷向化萬國來朝河清海晏天下
太平皆託
聖人洪福齊天臣宰賢良今日 早朝已畢正在私
宅閑坐有殿頭官大人令人來請不知有甚
事須索走一遭去可早來到也小校報復去
道有寧陽伯陳懋來了也(祗候云)理會的

Pages XML



(報科云)喏報的大人得知有寧陽伯陳懋
了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的有
(寧陽伯云)大人呼喚俺衆官員來
有何事也(殿頭官云)寧陽伯大人來了也
今奉
聖人的聚您文武官員有事商譲還有吏部等
官未曾來哩小校望者若來時報復我知道
(祗候云)理會的(外扮蹇尚書上云)
掌領文班立大權 詩書萬卷道千年
於民治國行忠政 保助華夷萬載堅

Pages XML

小官吏部尚書蹇義是也本貫河南人氏自
父祖以來家門豪富天下聞名講礼儀民間
仰望明銓選官庶賔服今因
聖人在位四海晏然官清法正因小官廉能直正

聖恩可憐加小
官吏部尚書之職今日早朝已畢
正在本部治理公務有殿頭官大人相請不
知有甚事須索走一遭去可早來到也小校
報復去道有吏部尚書蹇義來了也(祗候云)
理會的(報科云)喏報的大人得知有吏部

Pages XML

尚書蹇義來了也(殿頭官云)道有請
(祇候云)理會的有請(見科) (蹇尚書云)大人
呼喚俺衆官有何事商議也(殿頭官云)
大人你來了也今有
聖人的命有事與你計議且待片時還有衆官未
到哩這早晚敢待來也(外扮夏尚書上云)
賢聖詩書苦用功 文章耿耿正儒風
常懷忠義遵天律掌 握權衡萬代隆
小官戶部尚書夏元吉是也祖居江陵人氏
幼習經典頗看詩書自中甲第以來累蒙遷

Pages XML

除居官清正加小官爲戶部尚書之職今日
早朝已回在於衙門辦理公事有殿頭官
人令人相請不知有甚事須索走一遭去可
早來到也小校報復去道有戶部尚書夏元
來了也(祗候云)理會的(報科云)喏報
的大人得知有戶部尚書夏元吉來了也
(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的有請
(見科) (元吉云)大人呼喚小官來有何事商議
(殿頭官云)您文武羣臣都來全了麼今日
早有

Pages XML

聖人的命因爲四海九州之外雕題辮髮之夷梯
山航海都來朝獻無可驚人的寶貝
聖人着俺文武大臣共同商議不拘內外舉一員
賢宰能臣前去西洋國和番聞說西洋國
有奇珍異寶您衆位文武所舉內外臣宰推
選一位可下西洋和番若回來時
聖人自有加官賜賞也(定國公云)大人俺文武
臣僚皆是一殿之臣豈知何人能幹某今聞
知內直忠臣太監三保此人委實能幹廣知
路途深曉水勢若是三保太監西洋和番

Pages XML

俺文武臣僚舉保此人堪可威伏遠夷委實
能哉也 (殿頭官云)旣然衆官舉說我也多
三保太監之名小校與我請的三保太監
來者(祗候云)理會的(正末扮太監上云)
小官姓鄭名和又名三保是也輔佐當今
聖朝官拜太監之職正在衙門中理事有殿頭官
大人呼喚不知有甚事須索走一遭去目今
聖朝一統八方無事四海晏然是好太平時卋

【仙吕㸃絳唇】

Pages XML

見如今一統乾坤萬邦朝覲都歸順一班兒
武職文臣保帝業磐石穩
【混江龍】
不離了龍樓左近常則是面
天顏隨駕做公勤我如今身居禁苑內職衙門晝
夜勞心思治國不辭辛苦報
皇恩則我這志節居方寸託頼着一人有慶因此
上萬姓歡欣(正末云)可早來到也小校報
復去道有太監三保來了也(祗候云)理會
(報科云)喏報的大人得知有太監三保

Pages XML



來了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會
的有請 (見科) (正末云) 衆大人小官來了也
(殿頭官云)太監來了也小官奉
聖人的命今在此聚會文武官要欽差內外能
幹官員前往西洋和番恰纔衆宰輔舉保你
去不知你意下如何(正末云)旣有
聖人的命小官願往一遭 (定國公云) 太監
衆官員在大人跟前舉保你去則是海內風
濤洶湧夷人多詐你可小心用智攝伏夷人
(正末云)大人放心也

Pages XML

【村裏迓鼓】
憑着我智謀多運敢將那外邦威鎮你看我
施逞些箇手策飄海上將那西洋親近
(寧陽伯云)托頼着
聖人洪福齊天二來太監能幹此一去必然成功
(唱)靠着俺
聖主威仗着這神靈佑者莫向天涯投奔若見那
海外人交言處我着他拱手遵呀則教他獻
不迭明珠異珍(殿頭官云)太監憑着你文
武雙全智 謀能幹這一去必然外夷歸順也

Pages XML


【元和令】
這公差須要緊我則索往前進我直着四夷
朝貢盡來賔駕舟船平地穩到來日辭朝領
衆離金門穩拍拍水上存(蹇尚書云)如今
聖朝一統天下萬姓居安爲臣者當要盡忠也
【上馬嬌】
託頼着萬乘君眾宰臣這一去必索立功勳
有一日朝知我言忠信爲盡了人遍四海
去傳聞(定國公云)太監想俺這爲臣者於
國盡忠以當竭力乃報

Pages XML

皇上之恩也
【遊四門】
我正是竭力存忠報
聖恩爭柰我徧海去遊巡憑着我英才獨自忖你
教我輕搖短棹海航齊舉蕩散水波紋
【勝哉蘆】
扮着箇治國齊家專務本(殿頭官云)
若是到於西洋海夷向化小官奏知
聖人自有重賞加官也(唱)又不圖重職管軍
民則要俺

Pages XML

君玉聖意欣也不怕江翻海沸波濤千尺憑着我
忠義應天真(殿頭官云)太監這等說呵
到海外必致夷人欽伏太監可用多少人夫
跟隨你去也(正末云)大人如今着我下西
洋去小官還保幾箇內臣同小官走一遭去
(殿頭官云)太監可用的人對小官說知奏與
聖人就着同太監去也(正末云)大人如今有
王景弘副使曹銓奉御劉林保潘子成
金住
此五人都皆能幹理事可同小官下西
洋去也(殿頭官云)旣然舉保這幾員內宰

Pages XML

必然是有能之人你如今再用何官員保舉
將來我與你奏討去(正末云)大人如今則
少一員老誠勳舊大臣與小官同往也
(殿頭官云)你如今就保舉一員大臣與你同
西洋(正末云)大人如今這大臣中有
平江伯陳瑄處事公平善知水道得此人方
可下西洋(殿頭官云)太監你舉保的人
小官就去奏知
聖人太監西洋去小校擡上果卓來者則今
日就與太監餞行咱(定國公云)大人說的

Pages XML


是左右將酒來我行一杯者(定國公科云)
這一杯酒殿頭官大人先飮者(殿頭官云)
您衆宰輔恕罪小官飮酒也(飮科)(定國公云)
將酒來這杯酒太監滿飮此杯(正末云)
敢不敢衆大人恕罪也
【後庭花】
我見他高擎着碧玉罇忒謙和將礼數盡量
這箇三保何能處怎消的衆公卿相敬謹
(定國公云)太監飮過酒者(正末飮科了)
(定國公云)衆位大人都要飮一杯(衆飮科)

Pages XML

(唱)拚了箇醉醺醺到來日須當謹慎㸃就
了部下軍安排定船上人未行時先祭神未
行時先祭神(夏尚書云)太監因何先祭神
靈也
【靑哥兒】
呀我將這神靈神靈相問要一箇穩便穩便
風順喒人這必敬神知必定准我這裡細說
緣因訴了原根誰敢推嗔不顧勞神趁清波
登舟去如雲望見那天涯近(殿頭官云)
太監望闕跪者聽

Pages XML

聖人的命(正末做跪科)(殿頭官云)三保因爲你足
智多能廣知途路
聖人齎御勑一通着你同太監王景弘平江伯
等逕下西洋和番不可延遲望闕謝了恩
(正末做叩頭科云)感謝
聖恩也(定國公云)太監今有王命不必延遲俺
也不必議論你卽便會同欽差官員便索長
行也(蹇尚書云)太監如到西洋和番取的
方物小心在意卽今收拾船隻奉勑和番到
明日穩登前路也(正末云)衆大人勿罪小

Pages XML

官奉勑下西洋去也(殿頭官云)太監這一
去比前朝後代那幾箇古人也
【尾聲】
又不學徐福訪蓬萊到似那范蠡歸湖隱拜
辭了當今
聖人
不避途遙
勞夢魂擺列着金鼓矛盾那裡將
士卒屯全憑着帆槳依存我則索萬里鵬程
雪浪分(定國公云)太監才能不在伊尹
子牙之右也(正末唱)難比那扶湯的伊尹
如那子牙的英俊託頼着

Pages XML

明君洪福得安存(下)(外動響器得勝鼓迎下科)
(殿頭官云)三保太監去了也恰纔他所舉內
王景弘曹銓潘子成牛金住劉林保與同
平江伯陳瑄等前去下西洋和番此一去必
然成功而回您文武官僚且回私宅中去若
取了寶物回來俺迎接太監等官方顯
天朝之志
聖主洪福也(思恩侯云)三保太監此一去必然
成功俺衆官異日遠接回程今日且回私宅
中去來(寧陽伯云)大人恕罪俺回私宅中

Pages XML

去來
內直忠臣天下知堅 心舉意實難及
親駕海船登彼岸 西洋取寶世間希
(思恩侯同下)(蹇尚書云)二位大人去了也夏大
人俺且回私宅去來待太監異日回程須當
遠接也(夏尚書云)大人恕罪蹇大人俺且
回私宅中去來
大國英雄所事能 各懷妙策盡其忠
駕船親自臨鵬海 方顯男兒各建功
(同蹇義下)(定國公云)衆大人去了也小官也

Pages XML

索吿回異日太監回程須當遠接也
(殿頭官云)大人請回等太監回京之日必當
遠遠相接也(定國公云)大人小官得知也
我回私宅中去來
祖立家邦顯俊英 扶持社稷立功成
宣仁撫順西洋國這一去海外蠻夷盡數驚(下)
(殿頭官云)衆官員都去了也今日
聖人的命着文武大臣商議所舉內直忠臣太監
三保王景弘曹銓與同平江伯陳瑄等下西
洋去看了此數人堂堂相貌赳赳威風如到

Pages XML

海外番夷國中見了此人必然得寶而歸也
小官不敢久停久住回
聖人的話走一遭去
西洋今出邊關 駕海舟遠水遙山
若和取番邦寶物那其間覲天顏歡喜回還(下)

楔子

(定國公思恩侯寧陽伯祗候上)(定國公云)
祖世簪纓姓字香 家傳勳業把各揚
忠心輔佐扶明主 願祝
皇朝帝業昌
某乃定國公徐景昌是也這一位乃思恩侯

Pages XML



房寬這一位乃寧陽伯陳懋因昨日殿頭官大人
奏知
聖人太監三保等官下西洋泛海去如今翰林
院撰文着他齎勑前去如今俺衆官員就與
太監餞行在此等候這早晚敢待來也
(正末同王景弘曹銓潘子成牛金住劉林保上)(正末云)
小官乃太監三保是也同衆位太監等官奉
聖人的命着俺乘舟泛海西洋和番今日赴闕捧
勑可早來到也不必報復俺自己過去(見科)
(正末)大人處國事不易也(定國公云)

Pages XML

太監來了也還少那一位欽差哩(正末云)
大人止少平江伯未來哩(定國公云)令人
門首覷者若平江伯來時報復我知道
(祗候云)理會的(外扮平江伯上云)
義膽忠心姓字香 誓扶眞主定家邦
官居宰職恩光盛 播得芳名萬古揚
小官平江
陳瑄是也忠心報國勇定邊疆
因某累立戰功謝
聖恩可憐着小官世襲前爵今有三保太監舉用
小官同往西洋和番今日赴闕接勑可早來

Pages XML

到也不必報復俺自過去(做見科)(平江伯云)
大人小官來了也您衆欽差都來全了且少
待片時有兩位尚書大人捧勑便至也
(蹇尚書夏尚書蹇尚書云)
捧勑臨皇闕 齎宣到楚庭
小官蹇尚書是也這一位乃夏尚書俺奉
聖人的命着太監三保平江伯陳瑄等泛海取寶
與他三通勑書威攝戎夷先斬後奏大人俺
赴闕齎勑去來可早來到也不必報復俺自
己過去(見科云)三保太監平江伯等官

Pages XML

您望闕跪者(三保太監等做跪科)(蹇尚書云)夏尚
齎勑與他(夏尚書科)(蹇尚書云)
聖人的命因西洋國累不奉命斷絕朝貢差您衆
官員前往西洋詣番國中宣示恩威取討奇
珍方物降勑三通便宜行事您望闕謝了恩
(正末同衆做拜科)感謝
聖恩也(定國公云)衆位太監您今受勑泛海路
途遙遠想當今
聖主
洪恩廣布德過(正末云)國公大人
言之當也小官此一去皆託

Pages XML

聖皇洪福也呵
【賞花時】
託頼着
聖主行仁邁湯今日箇受勑辭朝泛海洋又不
索動刀槍(定國公云)太監這一去雖不動
刀槍也要心機謀略(唱)須要些機謀
智廣(定國公云)眾位太監不必延遲穩登
前路也 (正末云)眾位大人尊重俺這一去
(唱)我直着外國盡來降 (同王景弘平江伯等眾官
喇叭樂迎下定國公云)
三保等眾欽差去了

Pages XML

也眾位大人俺今日齎勑已畢回
聖人話走一遭去
三保忠心下海洋 在朝齎勑撫夷邦
承舟取寶歸期日留得芳名萬古揚

第二折

(外扮西洋國王波斯上)(國王云)
苗生葉落識春秋 富盛尊崇得自由
獨據西洋為國土 茫茫西海接天流
某乃西洋國王是也某國居大海洲近西南
濱海東連木直夷西接烏伏部名為古里國
俺國中海濱為市以通貿易行者讓路道不

Pages XML

拾遺地瘠宜種麥能產駿馬更有沉香木香
西洋布五色巾白鳩胡椒五色鴉鶻石又有
木綿白如霜雪織成疋布闊數尺長三丈瑩
潔如紙又產駿馬以金銀為交易人人白布
纏頭一日沐浴三遭更有稻田粟米若論富
貴俺國為頭為諸番之首人人向其礼義某
中國
聖人德過欲要去進貢些希奇寶物以盡外
夷歸化之心今日使的小番去呼喚各國刼
薛夷長來一同計較衆刼薛敢待來也v

Pages XML

(外扮端木叉阿牙賜波斯上)(端木叉云)
地方近海住爲家 四季長如春放花
國人椎髻衣錦繡 古號闍婆爪哇
某乃爪哇國夷長端木叉是也這箇是板達
夷長阿牙賜俺都鄰近這西洋國西洋
是各國聚會之所今有國王呼喚俺各國
至此不知爲何俺見國王去可早來到也小
番報復去道有爪哇端木叉板達國
牙賜
來了也(波斯云)理會的(報科云)
的國王得知有爪哇端木叉在於門首

Pages XML

(國王云)着他過來(波斯云)理會的過去
(見科)(端木叉云)國王俺兩箇來了也(國王云)
且一壁有者待各國夷長來全時有事計議
(外扮阿羅定金也的波斯上)(阿羅定云)
海山空闊立州城 堪嘆爲人各有生
俺這裡年年四季都是夏 若逢一雨便秋清
某乃占城國夷長阿羅定是也這箇是天方
夷長金也的俺都與西洋國相近俺這國
中胸纏㲲布腦垂髽髻出人乘象粒食稻米
肉食水兕山羊俺這裡有玳瑁火珠伽南香

Pages XML

薔薇水沉香檀香丁香片腦等物這天方國
和俺這國中一般如今有國王呼喚俺各國
不知有甚事也(金也的云)阿羅定俺見國
王去來可早來到也報復去道有阿羅定
也的
來了也(波斯云)理會的(報科云)
的國王得知有阿羅定金也的來了也
(國王云)着他過來(波斯云)理會的着過去
(見科)(國王云)您來了也(阿羅定云)俺二國
夷長特來聽命(國王云)喚您來別無甚事
今有中原大國

Pages XML

聖人出治俺欲要各具希奇珍寶方物進貢天朝
表俺外夷歸向之心爭柰路途遙遠不能進
獻特喚您來商議(端木叉云)國王不知俺
國中有販海船隻去他國販貨買賣去聞知
中華
聖人差剌答官人乘着漂海大船前來問俺番國
取討寶物不久便至也(國王云)端木叉
實麼(端木叉云)不敢虛言委的是實
(國王云)旣然如此您預備寶物等天朝刺答
官人來時俺進獻與他如若遲悮必然加兵

Pages XML

征伐俺也(端木叉云)得令阿牙賜喒急急
回本國辦理下方物寶目赴西洋國伺候天
使去來海
舶張帆疾便開 要將方物辨奇哉
急急同至西洋國 准備中華天使來
(同阿牙賜波斯下)(阿羅定云)他二國夷長去了
也俺回
本國備辦寶物去來(國王云)疾去
早來者(阿羅定云)得令
刺答乘船海氣陰 遠夷効順意欽欽
金珠寶貝非爲貴 要表番夷一寸心

Pages XML

(同金也的波斯下)(國王云)衆夷長去了也俺國
中安排下奇珍異寶預備停當若天朝使臣
來到一同進獻以表遠夷向化之心也
德勝唐虞柔遠心 外夷慕義敢因循
若還天使臨荒境 滿斗焚香謝
聖恩(下)(外扮天妃娘娘領二侍妾執扇掌扇上)(天妃云)
起立乾坤大地中 驅雷喚雨聚神兵
四時享祭民安樂 保助山河社稷興
吾神乃天妃神聖是也執掌乾坤通靈宇宙
統領三界大小神祇鎭世間江河淮濟吾神

Pages XML

上帝勑令管領九江之總雄鎭五湖源流
吾神立廟在此江口調和風雨四時均擁護
江河風浪靜今有天朝欽差內直忠臣太監
三保等官前往海外西洋等處和取方物今
駕海船數隻在此江口屯住今日他同衆官
要來祭祀吾神祈保浪息風停海舟平安回
國這早晚衆欽差敢待來也
(淨扮廟官上云)
我做廟官世不愁 終朝每日上船遊
若還有人來祭祀 三牲先搶大羊頭

Pages XML

小道是
這江口上天妃宫裏廟官是也這座
廟是宋朝以來建立的祠堂我這天妃娘娘
好生靈聖但是往來人等過海登船必須先
祭了俺神道平風靜浪若不祭了俺神道打
頭風就來那箇敢開船今日欽差太監三保
與衆官要下西洋去今日安排祭礼要來祭
祀俺神靈我恰纔收拾了香案這早晚衆官
敢待來也(外扮太監王景弘同副使曹銓響器得勝鼓卒子上)
(王景弘云)
盡孝存忠各立身 承差奉命取奇珎

Pages XML

同心竭力扶王業 保助乾坤大地遵
小官乃內直忠臣王景弘是也這位大人乃是
曹銓今奉
聖人的命爲因海外夷邦多有希奇之寶物着俺
太監三保平江伯陳瑄總制其事下西洋
去曹大人俺來至廟門首也(曹銓云)大人
今舉
聖人的命同三保太監西洋和番去今來到這
江口天妃廟中今日三保大人設祭先要祭
祀了神道然後開船可早來到也俺進廟中

Pages XML

去來(做入廟科)兀那廟官安排祭物停當了
(淨廟官云)祭祀都安排停當了則等
太監來全時祭祀了是箇了手伶俐
(曹銓云)旣是停當了廟官門首覷者衆大人
來時報復我知道(淨廟官云)理會的
(潘子成牛金住上)(潘子成云)
秉性忠直志氣 剛出言利便豈非常
只因海外金珠廣 跟隨三保西洋
小官乃内直潘子成是也此位官人是牛金
大人俺奉

Pages XML

聖人的命同太監三保前去西洋國中收取寶物
去今來至這江口天妃廟中祭祀了神靈便
要開船也(牛金住云)大人可皁來到廟門
首也兀那廟官報復去道有潘子成牛金住
在於門首(淨廟官云)理會的(報科云)
人外壁廂有潘大人牛大人來了也(王景弘云)
道有請(淨廟官云)理會的有請(做見科)
(王景弘云)二位大人來了也俺少待片時等
太監三保來時一同祭奠(潘子成云)還有
劉大人陳大人未來哩廟官門首覷者若來

Pages XML


時報復我知道(淨廟官云)理會的
(奉御劉林保上云)
海外奇珍天下知 搖船舉棹列旌旗
微臣有感天心順 穩取金珠赴帝基
小官乃奉御劉林保是也奉
聖人的命與同太監三保西洋國和番今來至
這江口天妃廟前屯住船隻擇了今日同祭
祀了神明然後開船可早來到廟門首也
報復衆大人道有劉林保在於門首
(淨廟官云)理會的(報科云)衆大人門首有劉

Pages XML

大人來了也(王景弘云)有請(净廟官云)
理會的有請(做見科)(劉林保云)衆位大人
來了也恕劉林保來遲也(王景弘云)劉大
人來了也俺在此久等多時則等平江伯
三保太監來時俺衆官一同祭祀兀那廟
你門首望者若三保大人來時報復俺知
(淨廟官云)衆位大人先斷後不亂你們的
忭這香錢可是要緊的你每祭祀罢了各
趫之我那裡尋之則要你有行止着我立
這廟門首看有甚麼人來(平江伯上云)

Pages XML

舉勑欽差下海洋 宣威布德豈非常
遠離京國臨鵬海 管取南夷順大邦
小官平江伯陳瑄是也奉
聖人的命與同三保太監等官下西洋和番去
到這江口也這裡有座天妃娘娘廟十分
應俺衆欽差已具牲牢祭祀可早來到廟門
首也廟官報復去道小官來了也(淨廟官云)
理會的(做報科云)大人有平江伯來了也
(王景弘云)道有請(淨廟官云)理會的有請
(平江伯做見科云)衆大人小官來了也(王景弘云)

Pages XML

衆位大人如今則等三保來時一同祭祀也
(正末上云)小官太監三保是也自離帝都闕
下與同衆官人來下西洋齎捧着官裏的賞
賜等物喜得於路平安來到這江口天妃娘
廟前必須先祭了神明然後方可開船看
了這江口波濤一派是好水勢也呵
【正宮端正好】
我則見碧澄澄向東流更和那白茫茫天南
際綠波翻映日輝看了這滔滔不斷三江
水熬盡了多少英雄輩

Pages XML


【滚繡毬】
則俺這
大明朝有氣勢普天下皆順歸端的是太平之世
麒麟現丹鳳來儀戰袍換紫袍征旗改酒旗
樂豐年榖生雙穗庶民安足食豐衣則爲俺
君王有德過更那堪臣宰忠良勝吕伊保助
着萬里華夷(正末云)可早來到也兀那
俺衆官都來了麼(淨廟官做喬施礼跪科云)
太監衆官都來了則等老太監(正末云)
報復去道有小官來了也(淨廟官云)理會

Pages XML

的報的衆太監得知有三保老龜龜來了也
(王景弘云)呀呀呀老太監來了也俺接待去
(衆做接科云)早知大人來到只合遠接
接待不着勿令見罪也(正末云)不敢不敢
(做入廟科)(正末云)兀那廟官祭物都安排的
完備了麼(淨廟官云)太監都預備的停
當了則等祭了神祇小道落兩椀團魚湯吃
稟老太監多早晚祭祀(王景弘云)這厮靠
後休胡說
【倘秀才】

Pages XML

我分付你祭祀的礼儀(淨廟官云)在下小
道都預備的停當了也(唱)要表我一生
正直(曹銓云)太監喒這人心舉意天必
從之也(唱)喒人這舉意念神靈又早知
(淨廟官云)太監小道爲箇廟官這些兒不
知道也不敢吃人家三牲(劉林保云)大人
俺祭罷了神祗就可開船豈不聞孔子云祭
神如神在也(唱)你道是祭奠莫耽遲我
豈不聞齋莊敬祭礼(王景弘云)兀那
擡上香案擺設祭物請大人上香(淨廟官云)

Pages XML

理會的(做擡香案擺祭祀科云)小道擺的整齊
了請衆位老太監上香(正末云)天妃聖母
娘娘小官三保等今奉
聖人的命差遺下西洋和番去先祭了娘娘纔敢
開船也(衆上科云)廟官你讀祝者(衆跪科)
(廟官做念祝文科云)永樂十七年歲在戊午
月癸卯朔
內直忠臣鄭三保等謹以清酌庶
品之奠敢昭吿于天妃神聖之前今遵勑命
漂海乘舟西洋和番順浪長流神靈護祐異
品多收早還本國滿載回頭三獻酒醴衆拜

Pages XML

相求伏惟尚饗(淨做喝拜科云)拜興拜一
總一百二十四拜礼畢祭礼三牲不許動着
一些兒這箇是有例兒的(衆拜科)
【叨叨令】
吿神靈與俺添威力駕長舟取寶他邦覓
(淨廟官云)你衆大人這一去託着俺神靈顯
應往返平安你可帶些人事兒送我(唱)
願輕帆寧靜風波退早回朝到俺金陵地今
日要起程也波哥今日要起程也波奇
(曹銓云)大人俺全頼着神靈護祐也(唱)

Pages XML

願神靈早把風波避(正末云)方纔祭罷了
神祇我覺一陣昏沉上來我就着這書案權
時盹睡咱(正末做睡科)(王景弘云)大人說話
中間盹睡着了俺且出去等候不要打攪了
大人歇息咱(潘子成云)大人說的是不要
打攪了大人盹睡且出去來
(王景弘曹銓劉林保牛金住平江伯等同卒子做出科虛下)(淨廟官云)
我要破盤㘔三牲耍子這箇老爹搭伏着案
卓睡着了衆人怕打攪了他睡都走出去了
我如今也出這門來等着則怕他推睡要偸

Pages XML

這祭物我則在這裡等着看他往那裡去
(做出門科云)
我且立在門桯 兩眼緊緊定睛
本待徹身去了 怕人偸了三物
(天妃云)三保三保(正末做打夢科云)是誰呌
三保(天妃云)三保你休驚莫怕也
【脫布衫】
散天香滿殿光輝您神靈現聖施威我這裡
躬着身傍邊侍立有何事把咱訓誨(天姐云)
你今同衆官下西洋不消你費心勞力那外

Pages XML

國夷人將寶物都預備下也你這一去必然
滿載而歸也
【醉太平】
你教我休勞心費力他那裡准備下東西到
來日親臨海上要珍奇得便宜就回我則待
悠悠蕩蕩無違滯茫茫渺渺隨波勢有一日
平平穩穩衆回歸我直着滿朝綱讃喜
(天妃云)三保你聽者則爲你忠誠報國眞意
饗神此一去不動干戈自然得寶囬來三保
則爲你秉性忠良奉欽命親下西洋

Pages XML

取了寶回還大國 纔顯俺神聖高強
三保你休推睡裏夢裏疾 (侍女二人跟下)
(正末醒科云)衆位大人都那裡去了也
(王景弘曹銓劉林保潘子成牛金住平江伯卒子上)(王景弘云)
太監俺都在這裡(正末云)恰纔我純睡
着了有天妃娘娘夢中與我說海外夷人將
寶物都預備下了則等俺取討去哩(平江伯云)
旣然神聖通靈俺不必延遲便教水手搖上
船來就開了船罷(正末云)說的是便着搖
上船來(牛金住云)兀那水手搖過船來者

Pages XML

(淨扮水手同衆水手駕三隻上嘲歌科云)湖州一座大木
塔倒了那頂上立着箇耍娃娃有朝風吹的木
塔跌了那跌的娃娃呌吖吖阿外外(平江伯云)
兀那水毛把船都搖將過來(水手云)來了
來了老爺您的福力大你看這泊岸的水我
駕着船這船一似在旱地上走的一般若
這等行將起來得一千年纔到的西洋
(正末云)船來了也俺一同上船開將下去者
(鳴金三下起得勝鼓響器放砲三箇正末上頭號王景弘曹銓劉林
潘子成牛金住上二號平江伯做上三號科)
(水手云)

Pages XML

衆老爹請上船(正末云)俺一齊的下西洋
去來
【尾聲】
拜辭了神堂廟宇乘舟起直至那海外偏邦
取寶貝祭神靈親禱祈睡昏昏驚夢回見天
妃說就裏他說道不用您費力勞心自然得
(做吹號筒放砲衆駕下)(淨廟官云)好耍子一聲響就
都牙不了我得了三牲祭物還我家中去來
今日廟中全得手 遇着開船過江口
下飯果品都有了 則少一缾好燒酒

Pages XML

楔子

(外扮蘇祿國王吉刺卜吉刺都上)(蘇祿國王云)
海霧初開曉日明 洪波巨浪泊沙汀
久居海上爲邦國 夷獠山酋享太平
吾乃蘇祿國王巴都葛叭蘇哩是也父乃
東王
巴都葛叭答剌這兩箇是我手下的頭
目一箇是吉刺卜一箇是吉刺都俺這國中
端的是人人驍勇箇箇剛強倚仗着汪洋海
水一周遭嶮峻山峯千萬疊山田雖瘠種粟
麥略可充饑夷獠安然沙糊魚也宜充口俺
這裡煮海爲鹽釀蔗爲酒撈螺蛤爲食織竹

Pages XML

布爲業更有那間花的玳瑁徑寸的珍珠諸
般的都有則少兩般兒寶見是那各色段疋
大小磁碗近日訪得
天朝有三隻大船下海來上面多有這磁碗段疋
我前日會下各國番王都到亂石嶼中這
石嶼
波濤洶湧石塊嵯岈俺截住
天朝的船隻他便飛也飛不過去俺問他要些磁
碗段疋做買路錢便放他過去俺得了這兩
庄寶貝便是俺平生願足吉刺卜你寨門首
覷者若各國番王來時報復我知道(吉刺卜云)

Pages XML

理會的
(淨扮彭亨國王領淨大椎髻小椎髻上)(彭亨國王云)
海天浩浩杳無窮 夷國酉民住此中
頼有良田多五穀 四時安泰樂雍雍
吾乃彭亨國王蘇門固門是也這兩箇是
椎髻
小椎髻
這國中石崖周匝如城山嶺
崎嶇如柵我經年累歲不砌城牆誰熬的過
我這裡又有好田苗多收五穀煮海爲鹽釀
椰漿爲酒更有那片腦沉香花錫椰子諸般
兒都有各則一莊兒心上不足
(淨大椎吉云)

Pages XML

大王論俺這國中穿的是好大布衣服又帶
着赤金項圈也極爲富貴了大王你還有甚
麼不足處(彭亨國王云)你也說的是我如今
則少一庄要緊的家活俺這裡可沒有
(淨小椎髻云)大王你差矣喈這裡廣有米麥吃
的一箇箇肚子大大的你心裏還要怎麼的
(彭亨國王云)你不知道俺這裡金銀器皿雖有
沾惹氣味不好盛東西則是那磁器便好俺
這裡只少這一庄東西心上不足也(大椎髻云)
大人早是你老人家題將起來我就忘了稟

Pages XML

你昨日箇蘇祿國王差人來會俺說如今
天朝有三隻大船下海來着我們會齊了都在
石嶼
裏截住他問他要些段疋磁器便放他
過去我就忘了和你說早是你題將起來如
今就要見蘇祿國王去哩不可遲了(彭亨國王云)
早是我說將起這箇話來不是悞了這箇勾
當着別人搶了那磁器段疋去了我們肚子
裏吃氣你們都跟着我見蘇祿國王去來可
早來到也令人報復去道有彭亨國王來了
(吉刺卜云)理會的(報科云)報的大王

Pages XML

得知有彭亨國王來見(蘇祿國王云)道有請
(吉剌卜云)理會的有請(亨國王做見科云)
大王多時不見多有缺礼呼喚我小人有甚
麼勾當(蘇祿國王云)你且一壁有者等各國
番王來時有事計議(彭亨國王云)理會的
(淨穿心國王同淨玳瑁頭鮎魚嘴上)(穿心國王云)
海水圍山山遶居 全無米麥則食魚
四時不辨春和夏 廣集魚鰕樂有餘
穿心國王土魯塔剌是也這兩箇擡我的
一箇是玳瑁頭一箇是鮎魚嘴俺這國中以

Pages XML

毛單爲衣以魚鱉爲食人人胸間有孔貴重
者着二人穿扛擡之俺這裡逋方卑濕不生
五穀百姓每就在這海中打魚鱉撈海螺蛤
𧉻吃昨日有蘇祿王喚孤不知有甚麼事情
(淨玳瑁頭云)大王你不知昨日蘇祿國
來請說天朝有三隻大海船來了上頭載
着許多段疋和磁器會合我們去問他要些
磁器去今日都要見他去哩(穿心國王云)
則是不敢惹他那天朝刺答好善查兒也他
看見我們這胷間都有這箇窟竉他着一條

Pages XML

繩子都穿了去都曬做了乾兒我則不敢去
(鮎魚嘴云)大王你不可不去俺和這蘇祿國
是隣國你若不去時他便來征伐俺我們又
近不的他都着他穿的去了(穿心國王云)
旣是這等你兩箇人擡着我去見蘇祿國王
(二淨做擡走科)(穿心國王云)就是擡着我也
沒甚麼自在可早來到也令人報復去道有
穿心國王來了也(吉刺卜云)理會的
(做報科云)報的大王得知有穿心國王來了
(蘇祿國王云)道有請(吉刺卜云)理會的

Pages XML

有請(穿心國王做見科云)大王呼喚我學兒有
甚麼勾當(蘇祿國王云)你這各國番王都來
了也我打聽的天朝有三隻大船下來上回
廣有各色綵段磁碗我如今約會你各國聚
集番兵整飾器械明日都到亂石嶼中截住
天朝船隻問他要些段疋磁碗方纔放他過去得
了的物件我和你各國平分則要你小心在
意者(彭亨國王云)得令則今日㸃就本國番
兵駕着那一塊木頭的船隻着上二十根桅
杆齊扯起篷來駕上八十張櫓齊搖將起來

Pages XML

截住那隻船他若不與俺東西我們齊把標
槍標了去標的中他便標標不中他俺扯起
這些篷搖起這些櫓駕起那一塊木頭的船
一道煙教他會勝趕的上我
人執標槍氣勢犇 髼頭赤脚布袍寬
若還贏了都歡喜 若是輸了都往水裏鑽
(同大椎髻小椎髻下)(蘇祿國王云)彭亨國王去了也
穿心國王你便去㸃就本部下番兵明日都
亂石嶼中相等如有違令者必當致罪小
心在意者(穿心國王云)得令則今日㸃就本

Pages XML

部下番兵明日到亂石嶼相等若截住
天朝的船隻他若不與我買路錢我就拾也拾他
兩頭大小番兵聽吾將令到來日人人奮勇
都拏着火筋煤鍬箇箇當先各持着硬槍長
弩您衆番兵聽者到來日
你衆番兵各各要起早 截天朝便行戰討
把沙魚皮權做戰袍 海螺殼裝成磕腦
把魚鬚做刀劍莫得消停 將鰕鬚當長槍緊防陣角
海蟹殼權當做傍牌 將海蜇做成了戰襖
鮎魚乾鯉魚乾都做乾糧 螺蛳肉蛤蜊肉吃他箇儍飽

Pages XML

贏了時搶磁碗拚命當先 輸了時駕起船往家裏飛跑
(同玳瑁頭鮎魚嘴下)(蘇祿國王云)穿心國王去了也俺
如今㸃就本部下番兵到來日都到亂石嶼
中截住
天朝船隻要些買路錢便是俺平生願足
統領番兵駕戰船 標槍硬弩敢當先
邀截寶物歸吾國 海獠夷酉語笑喧
(同吉刺卜)(吉刺都王景弘曹銓劉林保潘子成牛金住卒子響器得勝鼓
上居左)
(平江伯卒子響器上居右)(正末領卒子
響器上居中)
(正末云)小官太監三保

Pages XML

也奉命前往西洋古里國和番去來到這
石嶼
中這裡離西洋國不遠俺慢慢的行者
(蘇祿國王吉刺卜吉刺都同淨彭亨國王大椎髻小椎髻同淨穿心國王
玳瑁頭鮎魚嘴齊吶喊冲上)
(蘇祿國王云)兀那三隻
大船您都是甚麼人(卒子做慌報科云)大人禍事
也前面有番船攔住去路也(正末云)您都
休慌等我與他答話去(做向前答話科云)兀那
番船你是那一國的人攔住俺有何事也
(蘇祿國王云)某乃蘇祿國王是也這箇是
亨國王
這箇是穿心國王亂石嶼是俺的

Pages XML

地方你是那裡的人因何至此也(正末云)
兀那番船俺不是別人俺是
天朝大官長吾乃鄭三保是也那壁是平江伯
帶領內外使臣齎着勑令往你這西洋古里
和番去你每莫得無礼放俺過去者
(蘇祿國王云)阿您旣然是
天朝的刺答你今日往我這地方裏經過我別的
不問你要你把些綵段磁器與我便放你過
去你若不與我時我和你決無干休也
(正末云)你只是要些磁器有何罕哉小校便

Pages XML

與我將些磁椀來每船上與他幾箇者
(卒子做拏磁椀與各番科云)您都收了這磁椀者
(各番王做看磁椀科)(蘇祿國王云)好寶貝也兀那
天朝的刺答你這箇寶目是甚麼做的(正末云)
兀那番王你不知道你如要時我多與你些
我那裡遍山遍野都生着哩都是樹兒上自
家結的你若不信時我取一棵磁器樹兒你
(彭亨國王云)兀那剌答你取一棵磁器樹
兒我每看一看(正末云)小校與我擡出一
棵磁器樹兒來與他這各國番王看者(卒子擡樹科)

Pages XML

(正末云)這箇便是結磁器的樹兒你衆番王
看者(衆做看科)(穿心國王云)好東西兒也
不知開的是甚麼花兒(蘇祿國王云)好寶貝也
你再有甚麼寶目將來我們看一看(正末云)
小校你近前來(做打耳喑科云)可是恁的
(卒子云)理會的(正末云)你要看我的寶目
你都上我這船來我還有小磁器的樹兒你
看麼(蘇祿國王云)俺可知要看哩兀那兩隻
番船俺都上這大船去
天朝刺答與俺小磁器樹兒看哩俺上去都看一

Pages XML

看去者(衆番王做上大科)(彭亨國王云)俺都上
大船也你將寶貝與我每看一看(正末云)
小校與我擡出那小磁器的樹兒來與他衆
番王看者(卒子做擡小磁器樹科)(正末云)兀那
番王你都近前來看(蘇祿國王做看科云)眞乃
是寶貝也(彭亨國王云)好東西兒也這箇想
必是宿根(穿心國王做看科云)好寶貝也兀那刺
答你與我幾箇種兒我自家種去罷
(卒子三人各拏三國番王跪科)(卒子云)拏住各國番
王也(蘇祿國王云)

Pages XML

天朝剌答你饒了俺罷(正末云)兀那各國番王
你聽者俺奉
天朝命令持着勑書前往西洋和番去你乃小國
偏邦不遵王命敢肆猖獗邀截使命便與我
斬訖報來(彭亨國王云)望剌答可憐見饒了
我我送大螃蟹犒勞你官人每(穿心國王云)
哎約諕殺我也不知怎麼就把我們拏住了
刺答你饒了我罷不信時你看我是箇沒心
的人(蘇祿國王做跪科云)
天朝剌答且息雷霆之怒暫罷虎狼之威吾乃偏

Pages XML

邦小國不識礼儀誤犯使命望剌答體上天
好生之德饒了俺性命俺年年進貢歲歲稱
臣再不敢侵擾了也
【正宮端正好】
你這厮每逞奸頑違天道你會番兵將
聖勑截邀(彭亨國王云)剌答不干我事都是蘇祿
王呌將我來也(唱)我奮雄威覷爾如
蒿草乘巨舶泛波濤遵勑命會官僚排戈甲
列槍刀你彌天罪怎躭饒(衆番王做跪科)
(蘇祿国王云)刺答你饒了我們永歸王化也

Pages XML

(正末云)小校把這番王每饒他罪犯都放了
者教他各还本国去罷
(卒子做放科三国番王做謝科云)謝刺答不斬之恩也(唱)
你從今後遵王化行忠孝(同王景弘平江伯各吹響器下)
(蘇祿国王云)謝使命饒了俺性命卽今便收拾
方物進貢再不敢侵犯邊境也
收拾方物獻天朝 萬水千山不憚勞
異寶奇珍親貢去 從今不敢犯王條
(同吉刺卜吉刺都下)(彭亨国王云)蘇祿国王去了也
嗨若不是我苦苦哀吿他險些兒不弄撅了

Pages XML

罷罷罷拾了這箇性命家去罷
蘇祿国王做事貪 平白惹禍帶累喒
不是刺達行仁義 爭些兒送了五星三
(同大椎髻小椎髻下)(穿心国王云)彭亨国王去了也
爭些兒不了事了得了命往家裏跑罷
做事沒來由 毛毛不害羞
磁椀也不得 爭些兒耍了頭
(同玳瑁頭鮎魚嘴下)

第三折

(外扮西洋國王波斯上)(国王云)
水勢滔滔接上天 珍珠寶物可人憐

Pages XML

外邦惟某爲頭長 祖輩西洋出大賢
某乃海外西洋国王是也某雖居小国海外
稱尊統溪洞之邦掌湖海之處我這国中寶
貝極多金銀頗廣誠然希奇之物每每商量
要進奉
大明天朝去爭柰水勢浩大舡隻微小路阻難行
因此不能進貢今打聽的
大明朝欽差官員前往海上來取索寶物某已分
付各處夷長同來我國聚集將寶物奇珍貢
獻表俺敬奉之心令人望者若各處夷長來

Pages XML

時報復我知道(波斯云)理會的
(端木叉阿牙賜波斯寶物上)(端木叉云)
異寶希珍我國多 珊瑚瑪瑙長清波
有心貢獻皇都去 柰因水遠路蹉跎
自家是爪哇國夷長端木叉是也這箇是
達國
夷長阿牙賜俺這海外各邦寶物極多
則因海水勢大不能進獻去也(阿牙賜云)
夷長如今
大明朝遺天使駕着海船來西洋國土索取寶物
西洋國王已分付俺各國各辦寶物俺今

Pages XML

備辦了也見西洋國王走一遭去可早來到
也報復去道有俺兩箇來了也(波斯云)
理會的(做報科云)大王有兩箇夷長來了也
(國王云)着他過來(波斯云)理會的過去
(做見科)(端木叉云)國王俺二人來了也就將這
各人的寶貝都收拾將來了(國王云)你兩
箇獻甚麼寶貝(端木叉云)我獻珊瑚樹一
株高三尺五寸八十一叉更有別的寶物一
(阿牙賜云)我獻夜明珠一顆晚間不用
燈蠋滿堂明亮更有別樣寶貝一盤供獻
天朝(國王云)您旣有寶呵且少待片時還有別

Pages XML

的夷長未曾來哩令人望者這早晚敢待來
(波斯云)理會的
(外扮阿羅定金也的波斯寶物上)(阿羅定云)
海外山川景物增 疆封地利贍州城
南方日暖風光美 寶貝金珠各有名
自家占城國阿羅定是也這箇是天方國
金也的便是俺這海外山峯險峻水勢灣
環多聚寶貝奇珍廣有希奇之物常思要進

Pages XML

天朝柰水勢不能前去今聞的天使臨於海上俺
收拾了寶物預備進獻夷長俺同見西洋
去來(金也的云)夷長俺這海外雖稱夷邦外
國每思大明
寬宏聖德今差天使來此俺乘此機會各進
方物寶貝聊表偏邦之意今有西洋王會俺
須索走一遭去可早來到也報復去道有俺
兩箇夷長來了也(波斯云)理會的(報科云)
報的國王得知有兩箇夷長來了也(國王云)
着他過來(波斯云)理會的着過去(二人見科)

Pages XML

(阿羅定云)國王俺二國來了也(國王云)
你兩箇夷長今日天使降臨您有何寶物進
獻也(阿羅定云)國王我的寶物是玻璃瓶
一對零碎寶貝一盤進獻(國王云)金也的
你的是何寶物(金也的云)國王我的寶物
是各樣靑紅鴉鶻石頭一盤進獻
天朝大國也(國王云)好好好我國的寶物都收
拾下了是沉香西洋布五色手巾五色寶石
山子您各人的寶物也有了俺同在這海岸
上等着若天使的船隻來到時俺便迎接將

Pages XML

去這早晚敢待來也
(王景弘曹銓劉林保潘子成牛金住響器得勝鼓卒子上)(王景弘云)
晴曉無雲海氣乾 重衣無絮不知寒
自離海口開船日 靜浪平風一路安
小官王景弘是也這位是劉林保大人今同
太監三保前來下西洋國收取寶貝小官同
四位大人在這二號船上梢公你與我慢慢
的行(劉林保云)大人俺一這三保太監深知
水勢委的能哉今離西洋不遠也後面船隻
敢待來也(平江伯吹饗器領卒子上)
(平江伯云)

Pages XML

親奉丹書聖勑差 遠乘巨舶海中開
西洋取寶傳天下 故駕輕帆騙海來
小官平江伯是也俺奉
聖人命同太監等官下西洋國收取寶物俺自入
海口於路順風令人你看這西洋古里國
有多遠也(卒子云)此處離西洋國不遠了
(平江伯云)你看还有那號船未來哩
(卒子云)還有頭號船未來哩
(平江伯云)
早晚鄭大人的船敢待來也(正末駕上云)
小官太監三保是也行來到這海上也船上

Pages XML

衆官人擺布的嚴整者
【中吕粉蝶兒】
端的是爲国忠良保
皇朝萬民有望威伏的四海來降一來是主人寬
二來是蠻夷敬差小官親臨海上(帶云)
西洋(唱)量他渲海外偏邦怎如俺
大明朝地方榮旺(王景弘同衆做見頭號科)(王景弘云)
兀的不是鄭大人的船至了也大人若不是
你知此水勢俺衆官怎生得到於此處也
(刘林保云)大人論俺

Pages XML

大明朝的人物端的是越古超今也
【醉春風】
俺那裡武將廣機謀文臣多智量更那堪一
班內直盡忠誡黎庶每仰仰(潘子成云)
若得了寶物到了天朝
聖人自有加官賜賞也(唱)指望待賜賞封官
名標靑史畫影圖像(平江伯云)大人遠遠
的海岸上一簇人敢是西洋王伺候着俺哩
(正末云)您過來等我試看咱(國王云)
兀的不是天使來到也衆夷長擺布的嚴整

Pages XML

(衆夷長迎接科云)理會的
【迎仙客】
西洋王向正面擺夷長每在兩邊厢(王景弘云)
他每在那裡做甚麼哩(正末云)我試猜咱
(唱)莫不他動問俺爲何來爲何來可便到
外邦(國王拱手科云)天使來了也衆夷長俺
都向前去跪者(衆做跪科)(牛金住云)大人
俺此一來他就知是取討寶物來他都跪着
(唱)我見他每戰欽欽跪在岸傍
(国王云)天使俺每久等多時也(唱)您都

Pages XML

在何處爲王(国王云)俺都在這西洋左近
居住(唱)可怎生不進貢
天朝(国王云)某等敬來接待天使(正末云)
兀那西洋国王您都知罪麼(國王云)俺不
知罪(正末云)您怎生連年不朝不將寶物
進貢直等
聖人差俺衆官來宣化此乃不爲爾等之罪麼
(国王云)天使息怒聽某慢慢的說一遍在前
聚會各處夷長商議各人要進獻方物去柰
此海中水勢險惡不能前進今知天使到來

Pages XML

俺各人預備奇珍異寶望乞饒免偏邦小国
不敬之罪某矣不敢自專乞天使尊鑒不錯
(平江伯云)您衆大人聽的說麼他本要進貢
去來柰海中水勢洶湧氣因此不能前進也
(正末云)兀那西洋王您聽者
【紅繡鞋】
大明国當今主上差俺來親至西洋有奇寶不得
暗埋藏(国王云)天使俺不敢隱藏理當進
貢也(唱)將您那希奇物理當去獻
君王(正末云)您但若隱藏了寶物呵(唱)

Pages XML

教你便眼睁睁一命亡(劉林保云)兀那西
洋王將您那希奇寶物來與俺衆大人看若
是好的與您將的進貢去若是不好的俺大
人見您之罪也(國王云)大人有有有端木叉
阿牙賜您二人向前獻您的寶物與天使看
(端木叉云)有寶有寶
(端木叉珊瑚樹阿牙賜夜明珠科)(端木叉云)天使
這箇是俺二人的寶貝是珊瑚樹夜明珠願

天朝(正末云)將來我看(做看科云)是好

Pages XML

寶物也
【上小樓】
夜明珠輝輝放光珊瑚樹枝枝鮮亮一見了
眼中分明心間快樂腹內寬暢(牛金住云)
這寶物委的希奇也(唱)我這裡便暗暗
的藏好好的防收拾停當有一日到
天朝顯他敬上(正末云)左右收了這寶者您再
有何寶物將來試看者(國王云)阿羅定
也的
您二人獻寶與天使看者(阿羅定云)
有寶有寶(阿羅定玻璃瓶金也的執青紅石頭科)(阿羅定云)

Pages XML

天使這箇是俺二人的寶物玻璃瓶青紅石
頭願獻
天朝
(正末云)將來我看(做看科云)是好
寶也
【么篇】
青紅石頭顏色真玻璃瓶似紙張這瓶兒果
是希奇人間絕對世上無雙(刘林保云)
人這玻璃瓶若獻
天朝去於路須要仔細也(唱)不是我誇己强
顯智量我則索隨身收放將到俺

Pages XML

大明朝着大臣觀望(正末云)左右收了這寶物
者您各人的寶物都有了西洋王你的寶呢
(国王云)天使某的寶見比衆不同令人將來
天使某的寶物來了也
(国王做捧夜明簾波厮捧沉香西洋布五色手巾五色寶石山子科)(國王云)
天使某的寶是夜明簾幷各樣寶物俺一同
朝京進寶二來就送天使可是如何也
(正末同衆見寶驚斜)(正末云)是好寶物也兀那西
洋王您旣然要同俺赴中華你這寶雖然好
不爲罕哉你聽我說與你

Pages XML


【耍孩兒】
大明朝寶物般般廣故到您西洋得這地方你將
這無名之寶夜明簾在俺行賣弄高強
(国王云)天使雖是
大明国不希罕俺這寶物也顯的外邦有誠敬之
心也(唱)你道是誠心敬意親呈進俺那
裡知重知輕在您行(国王云)天使俺若到
大明国見了
萬歲明君若嫌俺的寶物不好望天使與俺方便
(唱)你心內休悒怏若到俺

Pages XML

天朝大国管教您無事还鄉(正末云)左右將此
寶物收放的仔細者(平江伯云)大人俺
得了寶物也不分星夜俺回大國去來
(牛金住云)梢公預備開船(正末云)大人每
你且住者兀那西洋王您都靠後去
(国王同衆夷長云)理會的(正末云)大人每您
不知道雖然俺得了些無價之寶還有我心
愛的一件寶物怎生得他的也(劉林保云)
大人寶貝都與俺了他那裡又有那寶物來
(正末云)衆大人每你都不會着眼看西洋

Pages XML

王身上穿的纓絡我心裏要他的此事中麼
(刘林保云)大人要他這纓絡做甚麼
(正末云)您衆大人不知道這纓絡不打緊你
看那中間裏嵌着一大塊八光五彩的猫精
十分希奇俺若得了他的呵方稱小官之心
抵多少寶 物也(平江伯云)大人他便怎生
肯與俺(正末云)您衆大人放心我自有
箇主意問他索討管情奉獻與俺您則預備
着酒殽者與我呌西洋王過來者(國王見科云)
某有天使呼喚我那廂使用(正末云)西洋

Pages XML

王你上我的船來者(国王做上正末科)(正末云)
西洋王我恰纔對着別的夷長要見你的罪
恐怕羞辱了你你如今不將些希奇寶物進
獻去也不算你高強也(国王云)天使某再
無甚麼寳物也止有這夜明簾是出類之寶
(正末云)我如今要你身上穿的這纓絡
你若肯進與
天朝去我保你無事还国你意下如何(国王云)
我知道了也天使不爲這纓絡正意爲這箇
八光五彩的猫精這一塊猫精不打緊是

Pages XML

俺國祖手裏遺留到今永爲鎭國之寶旣然
天使要(做起身解纓絡科云)將去獻與
天朝某則要無事還國也(正末云)旣然如此左右
收了這纓絡者將酒過來(潘子成云)大人
酒在此也(正末做把盞科云)西洋王你朝北
跪者(西洋王做朝北跪科)(正末云)某雖無筵席管
西洋王這杯酒是黃封頭御酒你飮過這
一杯酒再飮兩杯某同你往
天朝進貢去管教你無事還國也(國王做飮三杯科起身云)
謝了御酒天使先行俺收拾行李隨後便來

Pages XML

(正末云)你下船去者(西洋王做下拜科云)
理會的(正末云)衆大人寶物都有了也俺
開船囬朝去來(平江伯云)大人俺得了這
等寶物囬朝去來
【尾聲】
他雖是西洋別國臣休着他來俺行施逞強
京師朝獻金鑾上(正末云)左右開了船
衆大人每俺同共囬朝去來(唱)那其間
珍寶高低慢慢的講(同衆駕響器下)(國王云)
天使去了也衆夷長俺獻了寶物也俺如今

Pages XML

同天使赴京進貢去與你衆人計較可是中
(端木叉云)國王趁此機會進貢一遭俺
也消炎滅罪也(國王云)你說的是衆夷長
俺便收拾舡隻跟隨天使往
大明朝進貢走一遭去
親隨朝使一同行 晝夜奔馳豈暫停
暫離大海西洋國 敬心朝獻帝都城

第四折

(殿頭官祗候上)(殿頭官云)
一心策立江山穩
兩手揩磨日月明
小官乃殿頭官是也奉

Pages XML

聖人的命爲因海外蠻夷國中不歸王化更有奇
珍異寶不能來至中原
聖人遺差太監三保與同王景弘平江伯等官下
西洋取寶去誰想太監三保施謀設計乘舟
騙海取了許多寶物又帶領西洋等國夷人
同共來京進貢朝覲
聖人如今都來到也有
聖人的命着小官與多官在驛亭中安排筵宴與
衆官慶賀飮宴加官賜賞令人門首望者這
早晚衆大人敢待來也(祗候云)理會的

Pages XML

(定國公上云)
忠扶社稷存公正 立國安邦建太平
小官定國公徐景昌是也爲因
聖人太監三保同內外官員前去海外西洋國
收取寶物今已回還今有殿頭官大人在驛
亭中安排筵宴接待太監等官着俺衆文武
都要在驛亭中等候可早來到也小校報復
去道小官徐景昌來了也(祗候云)理會的
(報科云)喏報的大人得知有定國公徐景昌
來了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會

Pages XML

的有請(定國公做見科云)大人小官來了也
(殿頭官云)國公大人請坐少待片時衆大人
敢待來也(寧陽伯思恩侯同上)(寧陽伯云)
揩磨宇宙光輝現 萬里乾坤祥瑞生
小官乃寧陽伯陳懋是也此位大人乃是
恩侯
爲前者欽差太監三保駕船過海下西
洋取索寶物去不料太監機謀廣大飽載而
歸就帶領西洋國王等都來朝貢也(思恩侯云)
大人想三保太監這等賢能於路支撥各色
人匠收拾許多寶物今日帶領夷衆朝京今

Pages XML

殿頭官大人在驛亭中會俺衆官接待
等官可早來到也令人報復去道有俺二
人來了也(祗候云)理會的(報科云)喏有
寧陽伯思恩侯來了也(殿頭官云)道有請
(祗候云)理會的有請(二人做見科寧陽伯云)
大人俺二人來了也(殿頭官云)二位大人
來了也還有衆官未來到哩少待這早晚敢
待來也(蹇尚書夏尚書上)(夏尚書云)
筆尖掃盡烟塵亂 禮樂尊崇聖道興
小官夏元吉是也這位乃是蹇尚書俺乃是

Pages XML

一殿之臣輔佐
聖朝文官治政武將安邊前者
聖人欽差太監三保西洋收取寶物今帶領外
國夷長都來朝覲也(蹇尚書云)大人今
太監先着人來報說今日進朝也有殿頭
大人在驛亭中會俺文武共同接待俺須
索走一遭去可早來到也(夏尚書云)來到
驛亭中也令人報復去道有俺二人來了也
(祗候云)理會的(報科云)喏有二位尚書來
了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的

Pages XML

有請(二人做見科)(蹇尚書云)大人俺二人來
了也衆大人恕俺二人來遲也(殿頭官云)
二位大人來了也俺文武都來全了今奉
聖人的命在此接待欽差等官筵席都預備停當
也大人每少待令人望者若下西洋太監
等官來時報復我知道(祗候云)理會的
(王景弘曹銓劉林保同上)(王景弘云)
蠻夷海外來呈獻 小國偏邦賀聖朝
小官內臣王景弘是也此二位大人乃是曹銓
劉林保俺同太監三保奉欽命差往海外夷

Pages XML

邦收取寶物今已多得好物回至京師
(曹銓云)大人今西洋王子領着各國夷長同
俺來京朝見
天顏見喜進貢寶物皆是俺每之功也大人你看
那驛亭門首人馬縱橫敢是多官在此接待
俺也俺進驛亭中去來令人報復去道有下西
洋內臣王景弘三人來了也(祗候云)理會的
(報科云)喏有下西洋內臣王景弘三人來了
(殿頭官云)道有請(祗候云)理會的有請
(做見科)(殿頭官同衆做迎接科)(殿頭官云)大人每來了也

Pages XML

於路辛苦多受風寒也(王景弘云)大人不
敢俺理當盡忠報國也(殿頭官云)三位大
人少待別的欽差敢待來也
(潘子成牛金住同上)(潘子成云)
乘舟騙海臨夷地 寶貝奇珍滿載來
小官乃內臣潘子成是也此位大人乃是
牛金住俺同奉
聖命與太監三保西洋收取寶物俺自出江口
開船上託
天恩下頼神力於路平安無事今已還京牛大人

Pages XML

兀那驛亭門前人馬較多敢是接待俺的麼
(牛金住云)大人我想海外偏邦雖有寶物終
是蠻夷化外之國怎如俺中原大國也
(潘子成云)二位大人聞知
聖人着文武大臣在驛亭中接待俺哩俺去見衆
官人去來可早來到也令人報復去道有俺
二位內臣來了也(祗候云)理會的(報科云)
喏又有二位內臣來了也(殿頭官云)道有
(祗候云)理會的有請(見科)(殿頭官同衆做迎接科)
(殿頭官云)二位大人來了也下西洋索是辛

Pages XML

苦也(潘子成云)不敢不敢俺與
聖朝公幹理之當然俺今先到也有西洋王子同
各國夷長後面便至也(殿頭官云)三位大
人少待別的欽差敢待來也(平江伯云)
捧勑親身到海洋 不辭辛苦歷風霜
宣威布德施恩澤 一指南夷束手降
小官平江伯是也下西洋回京來到這驛亭
門首也報復去道小官來了也(祗候云)
會的(報科云)喏報的大人得知有平江伯
來了也(殿頭官云)道有請(祗候云)理會

Pages XML

的有請(見科)(殿頭官同衆做迎接科)(殿頭官云)
人下西洋多有辛苦也(平江伯云)不敢不
敢當與朝廷効力也(殿頭官云)大人少待
太監三保同外國夷人來全了時共同筵
宴令人望者若來時報復俺知道(祗候云)
理會的(端木叉阿牙賜阿羅定金也的同上端)(木叉云)
則因進寶離國土 來至京師
聖君
自家爪哇國夷長端木叉是也這三箇是俺
同來的夷長這箇是板達國阿牙賜這箇是

Pages XML

占城國阿羅定這箇是天方國金也的俺在
前欲要進貢
天朝爲因海水勢大阻隔難進今幸遇天使到俺
西洋等處因此纔得同來進貢也(阿牙賜云)
夷長俺海外小邦將着寶物特地同來進獻
天朝顯俺小邦誠敬之道也(阿羅定云)夷長俺
生在海外長在南方雖有奇珍異寶何曾見
京師這等富貴光景也(金也的云)俺的寶
西洋王子獻與天使了等西洋王到時俺
一同朝見去這早晚西洋王敢待來也

Pages XML

(西洋王領波斯上云)
遠離海外親朝獻 感謝吾王水土恩
某乃西洋王是也久居南地長在偏邦常思
慕朝獻之心柰水遠山遙路阻不期
皇上欽差天使到俺國中取其珍寶某聚各国
爲頭夷長進獻了希奇寶物就都跟隨朝使
赴京進獻來到這京師也有
聖人的命着殿頭官幷文武官員在驛亭中預備
筵席接待俺來人須索往驛亭中見大人每
去兀的不是四箇夷長等着哩(做見科)

Pages XML

(端木叉云)王子來了也俺等待多時也
(西洋王云)夷長都來了也俺同往驛亭中見
大人去來左右報復去道有西洋王同衆夷
長都來見大人(祗候云)理會的(做報科云)
喏報的大人得知西洋王同衆夷長來了也
(殿頭官云)着他每進來(祗候云)理會的着
進去(西洋王同衆夷長做拜見科云)衆刺答每俺
西洋古里國等衆夷長都來進貢也(殿頭官云)
呀呀呀使客來了也您都是那箇國土的
(西洋王同衆夷長做跪科云)大人某乃海外西洋国王

Pages XML



這箇是爪哇端木叉夷長這箇是板達国
阿牙賜夷長這箇是占城阿羅定夷長這
箇是天方国金也的夷長俺久慕
天朝每思大國今日得見天顏實乃俺小邦之萬
幸也(殿頭官云)您衆使客請起(衆使客起身科)
(殿頭官云)西洋国王衆夷長您今日遠遠而來
朝見眞乃是誠敬之心寶物都在於何處
(西洋王云)俺的寶物都獻與天使也
(定国公云)大人俺文武官外邦国王內宰臣
僚都來全了止有太監三保將着寶物未來

Pages XML

(殿頭官云)您內外官員暫等片時令人
望者若三保太監來時報復俺知道(祗候云)
理會的(正末領卒子擡各樣寶物上)(正末云)小官
鄭三保是也自到西洋得其諸樣寶物就與
西洋王幷各国夷長都來朝京今日驛亭中
排宴我將着這寶物見大人走一遭去也
【雙調新水令】
今日箇順風吹至
大明朝則爲我盡忠心上天有報這些時虛飄飄
水上行見如今穩拍拍自逍遙預備着設宴

Pages XML

排餚見俺那衆宰輔說功效(云)可早
來到驛亭中也令人報復去說小官來了也
(祗候云)理會的(做報科云)喏報的大人得
知有三保太監來了也(殿頭官云)太監來了也
衆宰輔俺都迎接去了(衆做迎接科)(定国公云)
早知大人來到只合遠接接待不着勿令見
罪也(正末云)不敢不敢(殿頭官云)
進驛亭中也(衆同做入驛亭中科)(正末云)
人小官回來了也(殿頭官云)不枉了好
也你取的寶物在於何處(正末云)有有

Pages XML

有小校擡過來者(卒子寶物放下科)(衆看科)
(殿頭官云)是好寶物也皆因是
聖人洪福齊天太監多能感應的海外來朝得其
奇珎異寶今日理當慶賀也(正末云)非小
官之能也
【臈兒落】
一來是
聖明君福氣高二來是臣宰每行忠孝非干咱有
智能則要俺舉意念依公道(寧陽伯云)
大人飄流海上趁浪隨波今日得寶回朝豈不

Pages XML

是能哉也
【德勝令】
呀我當初下海逞英豪隨浪趁波濤又不是
相爭鬪又不是尋戰討使碎了心苗一處處
都遊到得了寶還朝今日箇衆公卿齊上表
(殿頭官云)令人擺上果卓來者(祗候云)
會的果卓在此(殿頭官云)將酒來我與
敬一杯太監滿飮此杯(正末云)不敢大
人先請咱
【沽美酒】

Pages XML

怎消的開宴樂擺異品列佳餚則因我敢下
西洋不憚勞(殿頭官云)此一場功勞不爲
輕易也(唱)投至的多人讚好飄流了一
週遭(正末做飮科了)(殿頭官云)將酒來西
洋王你飮過這一杯者衆夷長都飮一杯然
後衆文武公卿依次兒飮酒者(殿頭官與衆行科)
【太平令】
四海外都歸王道(西洋王云)大人俺小国
皆頼上国福廕也(唱)你道是皆頼
天朝今日俺席間歡笑設寶物筵前光耀呀端的

Pages XML

俺氣豪勢高受
皇恩犒勞將志節須當補報(平江伯云)小官有
何功勞敢勞衆文武遠來接待也
【折桂令】
一班兒文武臣僚受賞蒙陞喜氣陶陶見如
今國泰民安邊庭無事雨順風調讚
聖主天才盡曉施恩德勝似湯(定國公云)
俺爲臣者須要盡忠報国也(唱)俺須要
報国勤勞謹守王條一齊的舞蹈揚塵謝
天恩保助皇朝(平江伯云)大人可将

Pages XML

聖語開讀與衆人聽者(殿頭官云)您衆內外官員
都望闕跪者聽
聖人的命與您加官賜賞您聽者(衆做跪科)
(殿頭官云)
大一統錦繡封疆 調鼎鼐武勝文強
聖天子德過 衆臣宰壓賽蘇長
內外有忠臣良将 各邦國盡屬歸降

聖主頒恩降詔 差三保親下西洋
王景弘衆官竭力 取寶物箇箇軒昂

Pages XML

三保賜蟒衣玉帶 加祿米月月關糧
牛金住曹銓等衆 陞太監俱坐琴堂
平江伯勤勞表著 賜丹書褒獎非常
眞寶貝人間少有 夜明珠世上無雙
都賞與錦衣表礼 回本国各守其邦
徐景昌武班官首 夏元吉文職忠良
蹇尚書內閣伴讀 思恩候總督邊方
寧陽伯團營帥首 掌軍權扶立朝綱
衆仰賀
皇恩聖德 都皆賜紫綬金章

Pages XML

排筵宴驛亭慶賀 永無征不動刀槍

聖壽千年萬載 一起的拜謝唔

Pages XML


題目 遵聖道一統大明朝
正名 奉天命三保西洋

Pages XML

正末太監三保 同前 駕
第四折
殿頭官祗候 同前
定國公 同前
寧陽伯思恩候 同前
蹇尚書夏尚書 同前
王景弘曹銓劉林保 同前
潘子成牛金住 同前
平江伯 同前
端木叉阿牙賜阿羅定金也的 同前

Pages XML

西洋國王波斯 同前
正末太監三保卒子 同前 擡各樣寶物

Pages XML

萬曆四十三年乙卯八月初二日校內清常道人記




[[[body]]]

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0001.jpg" n="1a" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="1" /]]] [[[div1 type="act" n="1"]]][[[head type="divno"]]]頭折[[[/head]]][[[p]]] [[[stage]]](冲末扮[[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] 朝罷歸來兩袖香 忠勤端謹侍
[[[lb n="3" /]]] 君王
[[[lb n="4" /]]] 四夷向化俱朝獻 萬里山川日月長
[[[lb n="5" /]]] 小官乃[[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]是也方今
[[[lb n="6" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖人[[[/persName]]]在位聖智神聰敬天愛民豁達大度攝伏四
[[[lb n="7" /]]] 夷來賔八方進貢臣宰賢良文脩武備眞乃
[[[lb n="8" /]]]
[[[lb n="9" /]]] 君王聖德賽[[[persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦"]]]唐堯[[[/persName]]]文武忠誠過[[[persName ref="psn:CN00402" ana="@歷史人物;@先秦"]]]伊吕[[[/persName]]]萬民樂業五

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0002.jpg" n="1b" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="10" /]]] 穀豐登天下太平萬方朝獻今日早朝奉
[[[lb n="11" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖人[[[/persName]]]的命聞知海外[[[placeName ref="plc:HW00053" ana="@萬國;@南洋諸國"]]]西洋國[[[/placeName]]]中累不奉命更有希
[[[lb n="12" /]]] 奇寶物宣布威德令歸王化爭柰水遠山遙
[[[lb n="13" /]]] 小邦不能進貢今着小官在禁苑中聚集文
[[[lb n="14" /]]] 武羣臣商議可推選能幹官員前去下[[[placeName ref="plc:HW00053" ana="@萬國;@南洋諸國"]]]西洋[[[/placeName]]]
[[[lb n="15" /]]] 和番未審誰人可去令人門首覷者若來時
[[[lb n="16" /]]] 報復我知道[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]理會的[[[stage]]](外扮[[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]定國公[[[/persName]]]上云)[[[/stage]]]
[[[lb n="17" /]]] 祖代流傅冠世能忠心輔佐列公卿
[[[lb n="18" /]]] 大明海宇恩波勝 四海咸寧天下平
[[[lb n="19" /]]] 小官姓徐雙名[[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]景昌[[[/persName]]]祖居[[[placeName ref="plc:ZH00313" ana="@河南"]]]鳳陽府[[[/placeName]]]人氏自先

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0003.jpg" n="2a" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="20" /]]] 祖以來累受恩榮多蒙雨露調和鼎鼐作忠
[[[lb n="21" /]]] 臣燮理陰陽居要職今謝
[[[lb n="22" /]]] 聖恩可憐封小官[[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]定國公[[[/persName]]]之職方今之卋四海奠
[[[lb n="23" /]]] 安八方平定今日早朝已畢回到私宅有[[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿
[[[lb n="24" /]]] 頭官[[[/persName]]]大人相請不知有甚事須索走一遭去
[[[lb n="25" /]]] 可早來到也小校報復去道有[[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]定國公[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]徐景
[[[lb n="26" /]]][[[/persName]]]來了也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]理會的[[[stage]]](做報科云)[[[/stage]]]
[[[lb n="27" /]]] 報的大人得知有[[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]定國公[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]徐景昌[[[/persName]]]來了也
[[[lb n="28" /]]] 大人小官[[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]徐景昌[[[/persName]]]來了[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]道有請[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]理會的有請
[[[lb n="29" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]定國公[[[/persName]]]見科云)[[[/stage]]]大人小官[[[persName ref="psn:CN00058" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]徐景昌[[[/persName]]]來了也有何

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0004.jpg" n="2b" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="30" /]]] 事計議也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]國公大人你且少待
[[[lb n="31" /]]] 等衆官都來全了時有事計議這早晚敢待
[[[lb n="32" /]]] 來也[[[stage]]](外扮[[[persName ref="psn:CN00059"]]]思恩侯[[[/persName]]]上云)[[[/stage]]]
[[[lb n="33" /]]] 創立家邦顯虎威 扶持
[[[lb n="34" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖主[[[/persName]]]定華夷
[[[lb n="35" /]]] 削平海外煙塵靜 保助皇朝立帝基
[[[lb n="36" /]]] 小官[[[persName ref="psn:CN00059"]]]思恩侯[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00059"]]]房寛[[[/persName]]]是也方今
[[[lb n="37" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖人[[[/persName]]]在位萬姓咸平黎民樂業天下太平九夷朝
[[[lb n="38" /]]][[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]當今
[[[lb n="39" /]]] 聖人[[[/persName]]]功過[[[persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦"]]][[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00196" ana="@歷史人物;@先秦"]]][[[/persName]]]德勝[[[persName ref="psn:CN00083" ana="@先秦"]]][[[/persName]]]湯俺文武大臣竭力盡忠

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0005.jpg" n="3a" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="40" /]]] 於國効力今日早朝已畢正在私宅閑坐有
[[[lb n="41" /]]] [[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]大人令人相請不知有甚事須索走
[[[lb n="42" /]]] 一遭去可早來到也小校報復去道有[[[persName ref="psn:CN00059"]]]思恩
[[[lb n="43" /]]][[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00059"]]]房寬[[[/persName]]]來了也 [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]理會的[[[stage]]](報科云)[[[/stage]]]
[[[lb n="44" /]]] 喏報的大人得知有[[[persName ref="psn:CN00059"]]]思恩侯[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00059"]]]房寬[[[/persName]]]來了也
[[[lb n="45" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]道有請 [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]理會的有請
[[[lb n="46" /]]] [[[stage]]](見科[[[persName ref="psn:CN00059"]]]思恩侯[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]大人呼喚俺衆官員有何事
[[[lb n="47" /]]] 商議也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00059"]]]房大人[[[/persName]]]你來了也等衆
[[[lb n="48" /]]] 官來全時有事計議這早晚敢待來也
[[[lb n="49" /]]] [[[stage]]](外扮[[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]寧陽伯[[[/persName]]]上云)[[[/stage]]]

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0006.jpg" n="3b" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="50" /]]] 豪傑多能姓字誇 英雄名目滿天涯
[[[lb n="51" /]]] 大明一統乾坤大 整理綱常無亂差
[[[lb n="52" /]]] 小官[[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]寧陽伯[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]陳懋[[[/persName]]]是也祖居[[[placeName ref="plc:ZH00155" ana="@河北;@北京"]]]北平府[[[/placeName]]]人氏幼
[[[lb n="53" /]]] 習韜略廣看兵書累立奇功官拜[[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]寧陽伯[[[/persName]]]
[[[lb n="54" /]]] 職方今四夷向化萬國來朝河清海晏天下
[[[lb n="55" /]]] 太平皆託
[[[lb n="56" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖人[[[/persName]]]洪福齊天臣宰賢良今日 早朝已畢正在私
[[[lb n="57" /]]] 宅閑坐有[[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]大人令人來請不知有甚
[[[lb n="58" /]]] 事須索走一遭去可早來到也小校報復去
[[[lb n="59" /]]] 道有[[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]寧陽伯[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]陳懋[[[/persName]]]來了也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]理會的

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0007.jpg" n="4a" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="60" /]]] [[[stage]]](報科云)[[[/stage]]]喏報的大人得知有[[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]寧陽伯[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]陳懋[[[/persName]]]
[[[lb n="61" /]]] 了也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]道有請[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]理會的有
[[[lb n="62" /]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]寧陽伯[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]大人呼喚俺衆官員來
[[[lb n="63" /]]] 有何事也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00060" ana="@歷史人物;@明代;@軍人"]]]寧陽伯[[[/persName]]]大人來了也
[[[lb n="64" /]]]今奉
[[[lb n="65" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖人[[[/persName]]]的聚您文武官員有事商譲還有吏部等
[[[lb n="66" /]]] 官未曾來哩小校望者若來時報復我知道
[[[lb n="67" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]理會的[[[stage]]](外扮[[[persName ref="psn:CN00061" ana="@歷史人物;@明代"]]]蹇尚書[[[/persName]]]上云)[[[/stage]]]
[[[lb n="68" /]]] 掌領文班立大權 詩書萬卷道千年
[[[lb n="69" /]]] 於民治國行忠政 保助華夷萬載堅

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0008.jpg" n="4b" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="70" /]]] 小官吏部尚書[[[persName ref="psn:CN00061" ana="@歷史人物;@明代"]]]蹇義[[[/persName]]]是也本貫[[[placeName ref="plc:ZH00038" ana="@河南"]]]河南[[[/placeName]]]人氏自
[[[lb n="71" /]]] 父祖以來家門豪富天下聞名講礼儀民間
[[[lb n="72" /]]] 仰望明銓選官庶賔服今因
[[[lb n="73" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖人[[[/persName]]]在位四海晏然官清法正因小官廉能直正
[[[lb n="74" /]]]
[[[lb n="75" /]]] 聖恩可憐加小
[[[lb n="76" /]]] 官吏部尚書之職今日早朝已畢
[[[lb n="77" /]]] 正在本部治理公務有[[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]大人相請不
[[[lb n="78" /]]] 知有甚事須索走一遭去可早來到也小校
[[[lb n="79" /]]] 報復去道有吏部尚書[[[persName ref="psn:CN00061" ana="@歷史人物;@明代"]]]蹇義[[[/persName]]]來了也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00012"]]]祗候[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]
[[[lb n="80" /]]] 理會的[[[stage]]](報科云)[[[/stage]]]喏報的大人得知有吏部

[[[lb /]]][[[pb facs="/M0004_01_A Images/M0004_01_A_0009.jpg" n="5a" /]]][[[lb /]]]

[[[lb n="81" /]]] 尚書[[[persName ref="psn:CN00061" ana="@歷史人物;@明代"]]]蹇義[[[/persName]]]來了也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]道有請
[[[lb n="82" /]]] [[[stage]]](祇候云)[[[/stage]]]理會的有請[[[stage]]](見科)[[[/stage]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00061" ana="@歷史人物;@明代"]]]蹇尚書[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]大人
[[[lb n="83" /]]] 呼喚俺衆官有何事商議也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00093" ana="@官吏"]]]殿頭官[[[/persName]]]云)[[[/stage]]]
[[[lb n="84" /]]] 大人你來了也今有
[[[lb n="85" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖人[[[/persName]]]的命有事與你計議且待片時還有衆官未
[[[lb n="86" /]]] 到哩這早晚敢待來也[[[stage]]](外扮[[[persName ref="psn:CN00062" ana="@歷史人物;@明代"]]]夏尚書[[[/persName]]]上云)[[[/stage]]]
[[[lb n="87" /]]] 賢聖詩書苦用功 文章耿耿正儒風
[[[lb n="88" /]]] 常懷忠義遵天律掌 握權衡萬代隆
[[[lb n="89" /]]] 小官戶部尚書[[[persName ref="psn:CN00062" ana="@歷史人物;@明代"]]]夏元吉[[[/persName]]]是也祖居[[[placeName ref="plc:ZH00029" ana="@湖南湖北"]]]江陵