TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Baxian qingshou 八仙慶壽 (Q00007_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Baxian qingshou

Title (Chinese) 八仙慶壽

TEXTCOURT Code Q00007_01_A

Pages 2

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.661: 27-28

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.661: 27-28

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《八仙慶壽》(代碼 Q00007_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00007_01_A/?tab=xml&tabfilter=MY00170

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Baxian qingshou 八仙慶壽 (Code: Q00007_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00007_01_A/?tab=xml&tabfilter=MY00170, accessed 3 Jul 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 27

Page of filtered pages

Page 1 of 2 total pages in script

八仙慶壽
(八仙上唱)
【新水令】駿鸞駕鶴共蹁遷。看蓬萊幾番清蒨。花開
春九十。桃熟𡻕三千。海上仙山。算日月長綿遠。(白)天
風綽約羽衣輕、雲路行來萬里程、青鳥昨朝傳信至、
招邀仙侶上神京、我等八洞金仙是也、恭逢
皇太后萬夀聖誕、大徳神功、光天蓋地、遐邇沾恩、仙凣載徳、
我等奉福禄夀三位星君法旨、往
御筵添籌稱賀、(內雲末介八仙白)你聽仙樂悠揚、三位
星君來也、(仙童引三星上仝唱)
【雁兒落】駕飈輪輕將雲路碾。霞裳一陣陣罡風
扇。恰纔的匆匆離瑤池。又來到福地會羣仙。(八仙白)
星君在上、衆仙稽首、(三星白)列位大仙少禮、(八仙白)
我等奉召而來、恰喜雲路相逢、(三星白)就請同徃、(八
仙應介白)請、(仝唱)
【得勝令】一個個霧榖雲綃駕彩鸞。望中天叠叠嘉
祥現。㸔千縷瑞靄祥烟。遍乾坤雨露非淺。况多生果
種金田。慱得個大徳同天夀禄全。(三星八仙上高臺
介水卒引龍神上唱)
【七第兄】𣶬空碧水中天。昇平世九洲歌清宴。(白)星
君大仙、小神稽首、(三星白)龍神何來、(龍神白)小神聞
得星君與諸位大仙、在此慶賀添籌、特來伺候、(唱)俺
職掌海天。敢輕違慢。候添籌頌賀昇恒。也算俺龍神
一念虔。(三星白)有勞了、(龍神白)不敢、(八仙白)就請三

View this page in: Transcript XML

Page 28

Page of filtered pages

Page 2 of 2 total pages in script

位星君、率領小仙等、添籌稱賀、(三星白)衆仙童、就此
舞獻嘉祥、我等添籌頌賀者、(衆仙童應介白)領法㫖、
(衆仝唱)
【沽美酒】賀長庚億萬年。賀長庚億萬年。霑舜日戴
堯天。㸔玉堦虎拜列千官。景星現慶雲聫。佳氣靄日
㣲暄。和風扇瑤池閬苑。瑞烟罩瓊宫珠殿。祥雲繞碧
巖丹巘。俺呵。願
吾皇福全。禄全。夀全。呀。齊拜舞千年。萬年。
御筵前虔誠恭獻。(天井作下萬夀無疆四字科三星白)
妙嗄、你看雲中、獻出萬夀無疆之瑞、正合
皇太后萬夀聖誕真可謂無量無邊之夀算也、(天井收字三
星八仙下高台科水卒龍神下三星白)獻瑞已畢、我
等各返瑤圃去者、(衆應科白)領法㫖、(仝唱)
【清江引】乗鸞歸去天風便。足底雲霞捲。行行舜息
間。早是蓬萊苑。惟願取海屋添籌萬萬年。海屋添籌
萬萬年。(下)

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="27" /]]]

八仙慶壽
[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](八仙上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【新水令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]駿鸞駕鶴共蹁遷。看[[[placeName ref="plc:MY00018" ana="@渤海神山"]]]蓬萊[[[/placeName]]]幾番清蒨。花開
[[[lb n="3" /]]] 春九十。桃熟𡻕三千。海上仙山。算日月長綿遠。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]天
[[[lb n="4" /]]] 風綽約羽衣輕、雲路行來萬里程、青鳥昨朝傳信至、
[[[lb n="5" /]]] 招邀仙侶上[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]神京[[[/placeName]]]、我等[[[placeName ref="plc:MY00009" ana="@洞府"]]]八洞[[[/placeName]]]金仙是也、恭逢
[[[lb n="6" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00006" ana="@皇太后萬壽"]]]皇太后萬夀聖誕[[[/date]]]、大徳神功、光天蓋地、遐邇沾恩、仙凣載徳、
[[[lb n="7" /]]] 我等奉福禄夀三位星君法旨、往
[[[lb n="8" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00001" ana="@御筵"]]]御筵[[[/date]]]添籌稱賀、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG01051"]]]內雲末[[[/persName]]]介八仙白)[[[/stage]]]你聽仙樂悠揚、三位
[[[lb n="9" /]]] 星君來也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="10" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【雁兒落】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]駕飈輪輕將雲路碾。霞裳一陣陣罡風
[[[lb n="11" /]]] 扇。恰纔的匆匆離[[[placeName ref="plc:MY00278"]]]瑤池[[[/placeName]]]。又來到福地會羣仙。[[[stage]]](八仙白)[[[/stage]]]
[[[lb n="12" /]]] 星君在上、衆仙稽首、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]列位大仙少禮、[[[stage]]](八仙白)[[[/stage]]]
[[[lb n="13" /]]] 我等奉召而來、恰喜雲路相逢、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]就請同徃、[[[stage]]](八
[[[lb n="14" /]]] 仙應介白)[[[/stage]]]請、[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="15" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【得勝令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]一個個霧榖雲綃駕彩鸞。望中天叠叠嘉
[[[lb n="16" /]]] 祥現。㸔千縷瑞靄祥烟。遍乾坤雨露非淺。况多生果
[[[lb n="17" /]]] 種金田。慱得個大徳同天夀禄全。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]八仙上[[[objectName ref="obj:SO00771"]]]高臺[[[/objectName]]]
[[[lb n="18" /]]] 介[[[persName ref="psn:CG00764" ana="@鳥獸魚蟲"]]]水卒[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CG00851" ana="@龍"]]]龍神[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="19" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【七第兄】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]𣶬空碧水中天。昇平世九洲歌清宴。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]星
[[[lb n="20" /]]] 君大仙、小神稽首、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CG00851" ana="@龍"]]]龍神[[[/persName]]]何來、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00851" ana="@龍"]]]龍神[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]小神聞
[[[lb n="21" /]]] 得星君與諸位大仙、在此慶賀添籌、特來伺候、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]俺
[[[lb n="22" /]]] 職掌海天。敢輕違慢。候添籌頌賀昇恒。也算俺[[[persName ref="psn:CG00851" ana="@龍"]]]龍神[[[/persName]]]
[[[lb n="23" /]]] 一念虔。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]有勞了、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00851" ana="@龍"]]]龍神[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]不敢、[[[stage]]](八仙白)[[[/stage]]]就請三[[[pb n="28" /]]]

[[[lb n="24" /]]] 位星君、率領小仙等、添籌稱賀、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]衆[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]、就此
[[[lb n="25" /]]] 舞獻嘉祥、我等添籌頌賀者、[[[stage]]](衆[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]應介白)[[[/stage]]]領法㫖、
[[[lb n="26" /]]] [[[stage]]](衆仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="27" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【沽美酒】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]賀長庚億萬年。賀長庚億萬年。霑舜日戴
[[[lb n="28" /]]] 堯天。㸔玉堦虎拜列千官。[[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]現慶雲聫。佳氣靄日
[[[lb n="29" /]]] 㣲暄。和風扇[[[placeName ref="plc:MY00278"]]]瑤池[[[/placeName]]][[[placeName ref="plc:MY00048" ana="@崑崙"]]]閬苑[[[/placeName]]]。瑞烟罩瓊宫珠殿。祥雲繞碧
[[[lb n="30" /]]] 巖丹巘。俺呵。願
[[[lb n="31" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]吾皇[[[/persName]]]福全。禄全。夀全。呀。齊拜舞千年。萬年。
[[[lb n="32" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00001" ana="@御筵"]]]御筵[[[/date]]]前虔誠恭獻。[[[stage]]]([[[objectName ref="obj:SO01292" ana="@舞台"]]]天井[[[/objectName]]]作下萬夀無疆四字科[[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="33" /]]] 妙嗄、你看雲中、獻出萬夀無疆之瑞、正合
[[[lb n="34" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00006" ana="@皇太后萬壽"]]]皇太后萬夀聖誕[[[/date]]]真可謂無量無邊之夀算也、[[[stage]]]([[[objectName ref="obj:SO01292" ana="@舞台"]]]天井[[[/objectName]]]收字[[[persName ref="psn:CN00572"]]]三
[[[lb n="35" /]]] 星[[[/persName]]]八仙下高台科[[[persName ref="psn:CG00764" ana="@鳥獸魚蟲"]]]水卒[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00851" ana="@龍"]]]龍神[[[/persName]]]下[[[persName ref="psn:CN00572"]]]三星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]獻瑞已畢、我
[[[lb n="36" /]]] 等各返瑤圃去者、[[[stage]]](衆應科白)[[[/stage]]]領法㫖、[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="37" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【清江引】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]乗鸞歸去天風便。足底雲霞捲。行行[[[persName ref="psn:CN00196" ana="@歷史人物;@先秦"]]]舜[[[/persName]]]息
[[[lb n="38" /]]] 間。早是[[[placeName ref="plc:MY00018" ana="@渤海神山"]]]蓬萊[[[/placeName]]]苑。惟願取[[[placeName ref="plc:MY00097"]]]海屋[[[/placeName]]]添籌萬萬年。[[[placeName ref="plc:MY00097"]]]海屋[[[/placeName]]]添籌
[[[lb n="39" /]]] 萬萬年。[[[stage]]](下)[[[/stage]]]