TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Nanxing gongzhao 南星拱照 (Q00366_01_A): A Shining Vault of Stars in the South

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Nanxing gongzhao

Title (Chinese) 南星拱照

Title (English) A Shining Vault of Stars in the South

TEXTCOURT Code Q00366_01_A

Pages 6

Images of Pages 5

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Notes A play of this name was recorded in Hŭibon myŏngmok 戲本名目 (28)

Links SOAS Digital Collections

Source (Pinyin) Fu Xihua cang gudian xiqu shanben congkan v. 118

Source (Chinese) 傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊 v.118

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Source: Publication Date (specific) 1744

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《南星拱照》(代碼 Q00366_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00366_01_A/

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Nanxing gongzhao 南星拱照 (Code: Q00366_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00366_01_A/, accessed 13 Sep 2026.

View this page in: Transcript XML

Page 1a

Page of filtered pages

Page 1 of 6 total pages in script

乾隆九年
華封三祝

Download

View this page in: Transcript XML

Page 1b

Page of filtered pages

Page 2 of 6 total pages in script

View this page in: Transcript XML

Page 2a

Page of filtered pages

Page 3 of 6 total pages in script

南星拱照
(扮鶴仙執芝草鹿仙執梅花内鑼鼓舞上同唱)
【北仙吕㸃絳唇】星馭追随幾𦀰千𡻕仙山𥚃芝草寒
梅那可凡花擬
(白)吾等乃南極夀星座下鶴鹿二仙是也叨隨法
馭乆列仙班俺家仙翁星光明朗耀獻瑞呈祥拱照
皇家添籌增夀吾等理應侍從(内作細樂介)你聼仙樂𦆯
紛瑞烟籠𦋇仙翁祥雲早𤼵大放光華湏索上前

Download

View this page in: Transcript XML

Page 2b

Page of filtered pages

Page 4 of 6 total pages in script

擁護者、(内鑼鼓八雲童上舞畢内作細樂二金童
一持靈夀杖上掛太極圖卷一捧夀籌瓶二玉女
一捧夀桃一捧金壺引夀星執如意上唱)
【前腔】天運純熈南星光霽寰區喜更髙吐清輝九野
溪山美
(内吹打上䑓立介)(夀星白)甲子壺中別有天人間
五福夀為先今從海屋添籌日願祝無疆
無疆夀萬年吾星南極老人是也當井絡之端叶中方之正現

Download

View this page in: Transcript XML

Page 3a

Page of filtered pages

Page 5 of 6 total pages in script

則天下治安年豊人夀恭逄
聖天子治隆尭舜海晏河清為此大放光華保護萬年全盛
聖夀無疆(同唱)
【䨇調新水令】五雲萬朶映彤墀遍寰區共瞻佳氣靈
童持瑞草仙馭載寒梅試㸔這瀾浄𡶶巍遍
鑾皇路呈嘉瑞
(夀星白)妙呀你看百花齊放
輦御路生香萬姓謳歌歡聲載道真乃

Download

View this page in: Transcript XML

Page 3b

Page of filtered pages

Page 6 of 6 total pages in script

熈朝
盛世也吾當親徃慶祝護從們就此駕雲前去(衆白)領法
㫖(内吹打下䑓介)(衆同唱)
【𠬧尾】千花萬卉春無際朗映着玉宇金閨眼見淂蟠
桃九度釀仙醴敢願
天顔四時喜(内鑼鼓雲童迴繞擁夀星退下)

Download

View this page in: Pages XML

乾隆九年
華封三祝

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="1a" facs="/Q00366_01_A Images/Q00366_01_A_0001.jpg" /]]]

[[[lb n="1" /]]] 乾隆九年
[[[lb n="2" /]]] 華封三祝[[[pb n="1b" /]]][[[pb n="2a" facs="/Q00366_01_A Images/Q00366_01_A_0002.jpg" /]]]

[[[lb n="3" /]]] 南星拱照
[[[lb n="4" /]]] [[[stage]]](扮[[[persName ref="psn:CG01110" ana="@鳥獸魚蟲;@神祇"]]]鶴仙[[[/persName]]]執[[[objectName ref="obj:SO00494" ana="@草藥"]]]芝草[[[/objectName]]][[[persName ref="psn:CG01111" ana="@鳥獸魚蟲;@神祇"]]]鹿仙[[[/persName]]]執[[[objectName ref="obj:SO00258" ana="@花草樹木"]]]梅花[[[/objectName]]]内[[[objectName ref="obj:SO00631" ana="@樂器響器"]]]鑼鼓[[[/objectName]]]舞上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="5" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【北仙吕㸃絳唇】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]星馭追随幾𦀰千𡻕仙山𥚃芝草寒
[[[lb n="6" /]]] 梅那可凡花擬
[[[lb n="7" /]]] [[[stage]]](白)[[[/stage]]]吾等乃[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極夀星[[[/persName]]]座下鶴鹿二仙是也叨隨法
[[[lb n="8" /]]] 馭乆列仙班俺家仙翁星光[[[del]]]明[[[/del]]]朗[[[add]]]耀[[[/add]]]獻瑞呈祥拱照
[[[lb n="9" /]]] 皇家添籌增夀吾等理應侍從[[[stage]]](内作細樂介)[[[/stage]]]你聼仙樂𦆯
[[[lb n="10" /]]] 紛瑞烟籠𦋇仙翁祥雲早𤼵大放光華湏索上前[[[pb n="2b" facs="/Q00366_01_A Images/Q00366_01_A_0003.jpg" /]]]

[[[lb n="11" /]]] 擁護者、[[[stage]]](内[[[objectName ref="obj:SO00631" ana="@樂器響器"]]]鑼鼓[[[/objectName]]]八[[[persName ref="psn:CG00612"]]]雲童[[[/persName]]]上舞畢内作細樂二[[[persName ref="psn:CG00657"]]]金童[[[/persName]]]
[[[lb n="12" /]]] 一持[[[objectName ref="obj:SO00661"]]]靈夀杖[[[/objectName]]]上掛[[[objectName ref="obj:SO00147" ana="@書籍"]]]太極圖卷[[[/objectName]]]一捧[[[objectName ref="obj:SO00129"]]]夀籌瓶[[[/objectName]]]二[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]
[[[lb n="13" /]]] 一捧[[[objectName ref="obj:SO00064" ana="@仙果"]]]夀桃[[[/objectName]]]一捧[[[objectName ref="obj:SO00592"]]]金壺[[[/objectName]]]引[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]夀星[[[/persName]]]執[[[objectName ref="obj:SO01337"]]]如意[[[/objectName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="14" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【前腔】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]天運純熈南星光霽寰區喜更髙吐清輝九野
[[[lb n="15" /]]] 溪山美
[[[lb n="16" /]]] [[[stage]]](内吹打上䑓立介)[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]夀星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]甲子壺中別有天人間
[[[lb n="17" /]]] 五福夀為先今從海屋添籌日願祝[[[del]]]無疆[[[/del]]]
[[[lb n="18" /]]] 無疆夀萬年吾星[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]是也當井絡之端叶中方之正現[[[pb n="3a" facs="/Q00366_01_A Images/Q00366_01_A_0004.jpg" /]]]

[[[lb n="19" /]]] 則天下治安年豊人夀恭逄
[[[lb n="20" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖天子[[[/persName]]]治隆[[[persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦"]]]尭[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00196" ana="@歷史人物;@先秦"]]]舜[[[/persName]]]海晏河清為此大放光華保護萬年全盛
[[[lb n="21" /]]] 聖夀無疆[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="22" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【䨇調新水令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]五雲萬朶映彤墀遍寰區共瞻佳氣靈
[[[lb n="23" /]]] 童持瑞草仙馭載寒梅試㸔這瀾浄𡶶巍遍
[[[lb n="24" /]]] [[[del]]]鑾[[[/del]]]皇路呈嘉瑞
[[[lb n="25" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]夀星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙呀你看百花齊放
[[[lb n="26" /]]] [[[del]]]輦[[[/del]]]御路生香萬姓謳歌歡聲載道真乃[[[pb n="3b" facs="/Q00366_01_A Images/Q00366_01_A_0005.jpg" /]]]

[[[lb n="27" /]]] 熈朝
[[[lb n="28" /]]] 盛世也吾當親徃慶祝護從們就此駕雲前去[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]領法
[[[lb n="29" /]]] 㫖[[[stage]]](内吹打下䑓介)[[[/stage]]][[[stage]]](衆同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="30" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【𠬧尾】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]千花萬卉春無際朗映着玉宇金閨眼見淂蟠
[[[lb n="31" /]]] 桃九度釀仙醴敢願
[[[lb n="32" /]]] 天顔四時喜[[[stage]]](内[[[objectName ref="obj:SO00631" ana="@樂器響器"]]]鑼鼓[[[/objectName]]][[[persName ref="psn:CG00612"]]]雲童[[[/persName]]]迴繞擁[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]夀星[[[/persName]]]退下)[[[/stage]]]