TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Wanfu jiqing 萬福集慶 (Q00141_02_A): A Festive Gathering and Myriad Fortunes

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page 0 / 0

Go to section 0 / 0

Title (Pinyin) Wanfu jiqing

Title (Chinese) 萬福集慶

Title (English) A Festive Gathering and Myriad Fortunes

TEXTCOURT Code Q00141_02_A

Pages 2

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 318-319

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 318-319

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《萬福集慶》(代碼 Q00141_02_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00141_02_A/

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Wanfu jiqing 萬福集慶 (Code: Q00141_02_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00141_02_A/, accessed 16 Apr 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 318

Page of 0 filtered pages

Page 1 of 2 total pages in script

MARGINALIA
萬福集慶總本代譜
昇平集慶
(扮招喜使者穿喜字衣执喜字旗上跳舞科引長生大帝
上仝唱)
【鬪鵪鶉】喜恭逢運際中天逺勝那唐虞
盛世則看這海宇承平真個是萬方樂利
賀聖朝文治光華更兼着武功赫奕
蕩蕩的帝徳巍浩浩的皇仁被因此上雲燦
星輝影遲遲風和日麗(長生大帝白)九霄瑞色
繞彤墀太極祥光接紫微相率群仙朝鳯闕賡歌
載獻祝維祺吾乃長生大帝是也恭遇清時欣逢
至治萬方奏隆平之象四民䝉樂利之庥際此明良
清晏合當恭詣闕庭獻歌祝嘏可駕起雲頭徃
神京去者(衆應科上地雲板仝唱)
【紫花兒序】喜的是祥光匝地喜的是瑞靄
瀰天喜的是春滿皇畿喜的是一處處謳謡
聲沸喜的是一處處錦綉成堆怡怡更喜的
白叟黄童擊壌嬉同歌帝力祝華封富
夀多男誦康衢不識不知(衆白)已到神京(長

View this page in: Transcript XML

Page 319

Page of 0 filtered pages

Page 2 of 2 total pages in script

生大帝白)按落雲頭者(收地雲板上髙台科白)衆招喜使者就
此佈滿喜氣獻瑞呈祥者(衆應舞喜字旗摆勢科仝唱)
【三台印】喜旗兒摇漾呈丹陛喜旗招展文明
世佈喜氣四海雍熈招引着百福集昌期
千祥薈萃招引着麟游靈畤鳯來儀
招引着慶雲駘宕甘露垂喜逢這日吉辰
良恰正好歌功頌徳(舞畢下換喜字雲上舞科仝唱)
【小桃紅】頌的是聖皇功徳古今稀頌的是四
表光華被頌的是仁風溥遍寰區內億萬
載統華夷凝旒端冕垂裳治恩週遐邇
慶流中外萬象有光輝(舞畢長生大帝白)獻瑞
已畢就此叩賀者(衆應仝唱)
【金蕉葉】仁如天治隆化羙智如神甄
陶萬類繼功徳陶唐禹治綿寳祚千
秋萬世(長生大帝白)叩賀已畢擺駕回天宫去者(衆
應仝唱)
【收尾】天香携滿霞衣袂重稽首玉戺金
扉願萬萬𡻕覲天顏千千年朝玉陛(仝下)

View this page in: Pages XML

View this page in: Pages Transcript

<lb n="1" /> <add>MARGINALIA</add>
<lb n="2" /> 萬福集慶總本代譜
<lb n="3" /> 昇平集慶
<lb n="4" /> <stage>(扮<persName ref="psn:CG00284">招喜使者</persName>穿<objectName ref="obj:SO00110" ana="@服飾">喜字衣</objectName>执<objectName ref="obj:SO00109">喜字旗</objectName>上跳舞科引<persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星">長生大帝</persName>
<lb n="5" /> 上仝唱)</stage>
<lb n="6" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【鬪鵪鶉】</head><l /></lg>喜恭逢運際中天逺勝那<persName ref="psn:CN00196" ana="@歷史人物;@先秦">唐虞</persName>
<lb n="7" /> 盛世則看這海宇承平真個是萬方樂利
<lb n="8" /> 賀<placeName ref="plc:ZH00058">聖朝</placeName>文治光華更兼着武功赫奕
<lb n="9" /> 蕩蕩的帝徳巍浩浩的皇仁被因此上雲燦
<lb n="10" /> 星輝影遲遲風和日麗<stage>(<persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星">長生大帝</persName>白)</stage>九霄瑞色
<lb n="11" /> 繞彤墀太極祥光接<placeName ref="plc:MY00145" ana="@星宿">紫微</placeName>相率群仙朝鳯闕賡歌
<lb n="12" /> 載獻祝維祺吾乃<persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星">長生大帝</persName>是也恭遇清時欣逢
<lb n="13" /> 至治萬方奏隆平之象四民䝉樂利之庥際此明良
<lb n="14" /> 清晏合當恭詣闕庭獻歌祝嘏可駕起雲頭徃
<lb n="15" /> <placeName ref="plc:ZH00058">神京</placeName>去者<stage>(衆應科上地<objectName ref="obj:SO00840" ana="@樂器響器">雲板</objectName>仝唱)</stage>
<lb n="16" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【紫花兒序】</head><l /></lg>喜的是祥光匝地喜的是瑞靄
<lb n="17" /> 瀰天喜的是春滿皇畿喜的是一處處謳謡
<lb n="18" /> 聲沸喜的是一處處錦綉成堆怡怡更喜的
<lb n="19" /> 白叟黄童擊壌嬉同歌帝力祝華封富
<lb n="20" /> 夀多男誦康衢不識不知<stage>(衆白)</stage>已到<placeName ref="plc:ZH00058">神京</placeName><stage>(<persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星">長

View this page in: Pages Transcript

<lb n="21" /> 生大帝</persName>白)</stage>按落雲頭者<stage>(收地<objectName ref="obj:SO00840" ana="@樂器響器">雲板</objectName>上髙台科白)</stage>衆<persName ref="psn:CG00284">招喜使者</persName>就
<lb n="22" /> 此佈滿喜氣獻瑞呈祥者<stage>(衆應舞<objectName ref="obj:SO00109">喜字旗</objectName>摆勢科仝唱)</stage>
<lb n="23" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【三台印】</head><l /></lg>喜旗兒摇漾呈丹陛喜旗招展文明
<lb n="24" /> 世佈喜氣四海雍熈招引着百福集昌期
<lb n="25" /> 千祥薈萃招引着麟游靈畤鳯來儀
<lb n="26" /> 招引着慶雲駘宕甘露垂喜逢這日吉辰
<lb n="27" /> 良恰正好歌功頌徳<stage>(舞畢下換<persName ref="psn:CG00189">喜字雲</persName>上舞科仝唱)</stage>
<lb n="28" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【小桃紅】</head><l /></lg>頌的是<persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族">聖皇</persName>功徳古今稀頌的是四
<lb n="29" /> 表光華被頌的是仁風溥遍寰區內億萬
<lb n="30" /> 載統華夷凝旒端冕垂裳治恩週遐邇
<lb n="31" /> 慶流中外萬象有光輝<stage>(舞畢<persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星">長生大帝</persName>白)</stage>獻瑞
<lb n="32" /> 已畢就此叩賀者<stage>(衆應仝唱)</stage>
<lb n="33" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【金蕉葉】</head><l /></lg>仁如天治隆化羙智如神甄
<lb n="34" /> 陶萬類繼功徳<persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦">陶唐</persName><persName ref="psn:CN00083" ana="@先秦">禹</persName>治綿寳祚千
<lb n="35" /> 秋萬世<stage>(<persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星">長生大帝</persName>白)</stage>叩賀已畢擺駕回天宫去者<stage>(衆
<lb n="36" /> 應仝唱)</stage>
<lb n="37" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【收尾】</head><l /></lg>天香携滿霞衣袂重稽首玉戺金
<lb n="38" /> 扉願萬萬𡻕覲天顏千千年朝玉陛<stage>(仝下)</stage>
</p>
</div1>