TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Jingxing xieqing 景星協慶 (Q00078_01_B): The Auspicious Stars Celebrate Together

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Jingxing xieqing

Title (Chinese) 景星協慶

Title (English) The Auspicious Stars Celebrate Together

TEXTCOURT Code Q00078_01_B

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00030 (Dengyue jiaohui 燈月交輝): By the Light of the Lamps and the Moon

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Dengyue jiaohui 燈月交輝 (Q00030_01_B): By the Light of the Lamps and the Moon

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Notes This play exists in other versions which are not included in the core database- C (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.26), D (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.26), E (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.27)

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 234-36

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 234-36

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《景星協慶》(代碼 Q00078_01_B) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00078_01_B/

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Jingxing xieqing 景星協慶 (Code: Q00078_01_B), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00078_01_B/, accessed 31 Oct 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 234

Page of filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

道光十六年十二月十八日改廾八宿成对上唱領元塲衝開
二出跳龍燈無排塲
上元前承應景星協慶燈月交輝總本

景星協慶蕭豪韻

(雜扮二十八宿各戴本形冠穿蟒束帶上同唱)
【仙呂宮曲•小蓬莱】碧落澄澄杳杳{韻}列穹圓{讀}
布職分曹{韻}斗車中運{句}羲娥環轉
{句}三五相包{韻}(仝白)我等二十八宿是也位列恒星綱
維七政自古道德隆晷星星隆晷德當年帝堯在□

View this page in: Transcript XML

Page 235

Page of filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

曾見景星大如半月助月光明今聖天子比德唐
堯合有景星出現但不知應見何方且候玉帝勅㫖
者(太白金星上白)勅㫖下奎璧二星前來聽㫖(奎璧二星跪科仝白)
聖壽(太白金星白)玉帝有㫖當今皇上治業休明於元
宵前後應賜以景星之慶又道聖主所寳惟賢着
奎璧二星呈祥献瑞者(奎璧二星白)領㫖(太白金星白)二位星官
就此奉勅施行吾神去也(奎璧二星白)請(太白金星下奎璧
二星白)吾等敬徃皇都呈祥献瑞去也(衆星白)
請(仝下雜扮
衆金童各戴紫金冠穿氅繫丝縧引生扮木德星君戴冕旒穿蟒束
帶上白)東方長劍響琳瑯龍駕徘徊帝服黃來悅
皇心錫民福及茲日吉又辰良欽奉玉帝勅㫖今到
奎璧度内示現景星不免前去者(衆遶塲科同唱)
【仙呂宮曲•青天歌】瑞炁靄層霄{韻}瑞無靄層
霄(叠)千道祥雲{句}萬道光摇{韻}上天
髙髙{韻}上天髙髙(叠)感即應{讀}無湏
禱{韻}(仝下雜扮衆玉女各戴過梁額仙姑巾穿宫衣引小生扮月
天子戴冕旒穿蟒束帶上白)軒轅占月用常儀、誰料冬烘
巾幗之五夜有盈還有闕、萬年無改是無私吾乃
月天子結璘是也從日東西、與天終始、雖宵當三五
是必團圓、而世際五三、更加晃朗、今當上元佳節、少
不得度紫微、循閣道、照耀四天下去也(仝唱)
【仙呂宮曲•觧連環】軓案纎阿{句}轉永輪{讀}寳
光廻繞{韻}齊州處{讀}九點烟小(衆金童引木
德星君奎璧二星上仝唱)天香裊{韻}玉誕長桑早度

View this page in: Transcript XML

Page 236

Page of filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

了{韻}望望裡{讀}届燕越趙{韻}(各作相見科三星君
白)月天子稽首(月天子白)列位星君少禮来此何幹(三星君
白)我等欽奉玉帝之命示現景星于大清國土以彰聖
化(月天子白)如此吾神與有光輝矣就此同徃御筵前献
瑞便了(三星君白)我等同行請(衆遶塲科仝唱)
【仙呂宮曲•窣地錦檔】一天春色上元宵{韻}瑞
應千秋此日遭{韻}山河大地鑑秋毫
{韻}不夜明珠萬户饒{韻}(衆仝下)

View this page in: Pages XML

道光十六年十二月十八日改廾八宿成对上唱領元塲衝開
二出跳龍燈無排塲
上元前承應景星協慶燈月交輝總本

景星協慶蕭豪韻

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="234" /]]]

道光十六年十二月十八日改廾八宿成对上唱領元塲衝開
二出跳龍燈無排塲
[[[date type="occasion" ref="occ:OC00026" ana="@春天;@正月"]]]上元[[[/date]]]前承應 [[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]協慶燈月交輝總本

[[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]協慶蕭豪韻

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](雜扮[[[persName ref="psn:CN01294"]]]二十八宿[[[/persName]]]各戴[[[objectName ref="obj:SO01242" ana="@服飾"]]]本形冠[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"]]]蟒[[[/objectName]]]束[[[objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"]]]帶[[[/objectName]]]上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮曲•小蓬莱】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]碧落澄澄杳杳{韻}列穹圓{讀}
[[[lb n="3" /]]] 布職分曹{韻}斗車中運{句}羲娥環轉
[[[lb n="4" /]]] {句}三五相包{韻}[[[stage]]](仝白)[[[/stage]]]我等[[[persName ref="psn:CN01294"]]]二十八宿[[[/persName]]]是也位列恒星綱
[[[lb n="5" /]]] 維七政自古道德隆晷星星隆晷德當年[[[persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦"]]]帝堯[[[/persName]]]在[[[gap reason="illegible" /]]]□[[[pb n="235" /]]]

[[[lb n="6" /]]] 曾見[[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]大如半月助月光明今[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖天子[[[/persName]]]比德[[[persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦"]]]唐
[[[lb n="7" /]]] 堯[[[/persName]]]合有[[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]出現但不知應見何方且候[[[persName ref="psn:CN00650"]]]玉帝[[[/persName]]]勅㫖
[[[lb n="8" /]]] 者[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00610" ana="@星宿"]]]太白金星[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]勅㫖下[[[persName ref="psn:CN00774" ana="@星宿;@神祇"]]]奎璧二星[[[/persName]]]前來聽㫖[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00774" ana="@星宿;@神祇"]]]奎璧二星[[[/persName]]]跪科仝白)[[[/stage]]]
[[[lb n="9" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00007" ana="@帝主萬壽"]]]聖壽[[[/date]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00610" ana="@星宿"]]]太白金星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00650"]]]玉帝[[[/persName]]]有㫖[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]當今皇上[[[/persName]]]治業休明於[[[date type="occasion" ref="occ:OC00026" ana="@春天;@正月"]]]元
[[[lb n="10" /]]] 宵[[[/date]]]前後應賜以[[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]之慶又道[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖主[[[/persName]]]所寳惟賢着
[[[lb n="11" /]]] [[[persName ref="psn:CN00774" ana="@星宿;@神祇"]]]奎璧二星[[[/persName]]]呈祥献瑞者[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00774" ana="@星宿;@神祇"]]]奎璧二星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]領㫖[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00610" ana="@星宿"]]]太白金星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]二位星官
[[[lb n="12" /]]] 就此奉勅施行吾神去也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00774" ana="@星宿;@神祇"]]]奎璧二星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]請[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00610" ana="@星宿"]]]太白金星[[[/persName]]]下[[[persName ref="psn:CN00774" ana="@星宿;@神祇"]]]奎璧
[[[lb n="13" /]]] 二星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾等敬徃[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]皇都[[[/placeName]]]呈祥献瑞去也[[[stage]]](衆星白)[[[/stage]]]
[[[lb n="14" /]]] 請[[[stage]]](仝下雜扮
[[[lb n="15" /]]] 衆[[[persName ref="psn:CG00657"]]]金童[[[/persName]]]各戴[[[objectName ref="obj:SO00811" ana="@冠帽"]]]紫金冠[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00883" ana="@服飾"]]]氅[[[/objectName]]]繫丝[[[objectName ref="obj:SO00018"]]]縧[[[/objectName]]]引生扮[[[persName ref="psn:CN00775" ana="@星宿;@神祇"]]]木德星君[[[/persName]]]戴[[[objectName ref="obj:SO00086" ana="@冠帽"]]]冕旒[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"]]]蟒[[[/objectName]]]束
[[[lb n="16" /]]] [[[objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"]]]帶[[[/objectName]]]上白)[[[/stage]]]東方長劍響琳瑯龍駕徘徊帝服黃來悅
[[[lb n="17" /]]] 皇心錫民福及茲日吉又辰良欽奉[[[persName ref="psn:CN00650"]]]玉帝[[[/persName]]]勅㫖今到
[[[lb n="18" /]]] 奎璧度内示現[[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]不免前去者[[[stage]]](衆遶塲科同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="19" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮曲•青天歌】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]瑞炁靄層霄{韻}瑞無靄層
[[[lb n="20" /]]] 霄[[[stage]]](叠)[[[/stage]]]千道祥雲{句}萬道光摇{韻}上天
[[[lb n="21" /]]] 髙髙{韻}上天髙髙[[[stage]]](叠)[[[/stage]]]感即應{讀}無湏
[[[lb n="22" /]]] 禱{韻}[[[stage]]](仝下雜扮衆[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]各戴[[[objectName ref="obj:SO00020" ana="@冠帽"]]]過梁額仙姑巾[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00973" ana="@服飾"]]]宫衣[[[/objectName]]]引小生扮[[[persName ref="psn:CN00776" ana="@月亮;@神祇"]]]月
[[[lb n="23" /]]] 天子[[[/persName]]]戴[[[objectName ref="obj:SO00086" ana="@冠帽"]]]冕旒[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"]]]蟒[[[/objectName]]]束[[[objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"]]]帶[[[/objectName]]]上白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00636" ana="@神祇"]]]軒轅[[[/persName]]]占月用常儀、誰料冬烘
[[[lb n="24" /]]] 巾幗之五夜有盈還有闕、萬年無改是無私吾乃
[[[lb n="25" /]]] [[[persName ref="psn:CN00791" ana="@月亮;@神祇"]]]月天子結璘[[[/persName]]]是也從日東西、與天終始、雖宵當三五
[[[lb n="26" /]]] 是必團圓、而世際五三、更加晃朗、今當[[[date type="occasion" ref="occ:OC00026" ana="@春天;@正月"]]]上元[[[/date]]]佳節、少
[[[lb n="27" /]]] 不得度[[[placeName ref="plc:MY00145" ana="@星宿"]]]紫微[[[/placeName]]]、循閣道、照耀四天下去也[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="28" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮曲•觧連環】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]軓案[[[persName ref="psn:CN01564"]]]纎阿[[[/persName]]]{句}轉永輪{讀}寳
[[[lb n="29" /]]] 光廻繞{韻}[[[placeName ref="plc:ZH00057"]]]齊州[[[/placeName]]]處{讀}九點烟小[[[stage]]](衆[[[persName ref="psn:CG00657"]]]金童[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00775" ana="@星宿;@神祇"]]]木
[[[lb n="30" /]]] 德星君[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00774" ana="@星宿;@神祇"]]]奎璧二星[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]天香裊{韻}玉誕長桑早度[[[pb n="236" /]]]

[[[lb n="31" /]]] 了{韻}望望裡{讀}届燕越趙{韻}[[[stage]]](各作相見科[[[persName ref="psn:CN00572" ana="@星宿"]]]三星君[[[/persName]]]
[[[lb n="32" /]]] 白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00776" ana="@月亮;@神祇"]]]月天子[[[/persName]]]稽首[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00776" ana="@月亮;@神祇"]]]月天子[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]列位星君少禮来此何幹[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572" ana="@星宿"]]]三星君[[[/persName]]]
[[[lb n="33" /]]] 白)[[[/stage]]]我等欽奉[[[persName ref="psn:CN00650"]]]玉帝[[[/persName]]]之命示現[[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]于[[[placeName ref="plc:ZH00130"]]]大清國土[[[/placeName]]]以彰聖
[[[lb n="34" /]]] 化[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00776" ana="@月亮;@神祇"]]]月天子[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]如此吾神與有光輝矣就此同徃[[[date type="occasion" ref="occ:OC00001" ana="@御筵"]]]御筵[[[/date]]]前献
[[[lb n="35" /]]] 瑞便了[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572" ana="@星宿"]]]三星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我等同行請[[[stage]]](衆遶塲科仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="36" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮曲•窣地錦檔】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]一天春色[[[date type="occasion" ref="occ:OC00026" ana="@春天;@正月"]]]上元[[[/date]]]宵{韻}瑞
[[[lb n="37" /]]] 應千秋此日遭{韻}山河大地鑑秋毫
[[[lb n="38" /]]] {韻}不夜明珠萬户饒{韻}[[[stage]]](衆仝下)[[[/stage]]]

[[[/p]]]
[[[/div1]]]

[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here