TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Haibu yangbo 海不揚波 (Q00055_01_A): No Waves Ripple the Sea

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Haibu yangbo

Title (Chinese) 海不揚波

Title (English) No Waves Ripple the Sea

TEXTCOURT Code Q00055_01_A

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Notes This play exists in other versions which are not included in the core database- B (Fu Xihua cang gudian xiqu shanben congkan 傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊 v.22), C (Fu Xihua cang gudian xiqu shanben congkan 傅惜華藏古典戲曲珍本叢刊 v.22)

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 247-49

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 247-49

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《海不揚波》(代碼 Q00055_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00055_01_A/?tab=xml&tabfilter=CN00183

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Haibu yangbo 海不揚波 (Code: Q00055_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00055_01_A/?tab=xml&tabfilter=CN00183, accessed 8 Dec 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 247

Page of filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

無排場樣子共一刻三分
上元後承應海不揚波總本太平王會曲譜

上元後承應海不揚波寒山韻

(雜扮金童戴紫金冠穿氅繫絲縧執旛雜扮玉女戴過
梁額仙姑巾穿氅繋絲縧執旛引旦扮洞庭公主戴鳳冠
仙姑巾穿蟒束帶上唱)
【仙侶引子•番卜算】霧髩與風鬟約綽香
綰紅輪照徹水晶寒爍醒蓮花眼
(白)吾乃洞庭公主是也今者中華聖主七德誕敷三
階平㤗處乾坤者皆宗子是以重譯来朝騐風
受吏東西南北四海都有来徃行人新奉上帝勅㫖
不許鯨鯢為害務教海不揚波特勅巡逰以消頑梗
只得一路巡將去也雨工眠玉圃霧斾裊春風(同下雜
扮四女將各戴女盔穿靠佩劍引净扮錢塘君戴龍王冠穿靠上唱)
【前腔】大將約高鬟薄媚春風綰
腸肥腦滿不知寒淚挂英雄眼(白)俺
錢塘君一試堯年終身屈放但俺是武夫曾讀両句
孟子說是所樂不存未免皇皇如也今日閒暇且到海
邉倘逢着交得一番閒話也(金童玉女引洞庭公主上白)化
調玉燭成交泰政協璿璣兆屡豐(作相見科洞庭公主白)叔父
萬福(錢塘君白)公主少禮你為何到此(洞庭公主白)姪女奉上

View this page in: Transcript XML

Page 248

Page of filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

帝之命巡逰四海務要海不揚波(錢塘君白)姪女你好榮
耀也(向内白)神兵水將那裏(雜扮蝦兵蟹將各戴馬夫巾水卒
臉子穿箭袖卒褂引雜扮鼋鼍蛟龍四將各戴本形套頭穿靠上同白)
吾主有何鈞㫖(錢塘君白)吾女洞庭公主奉上帝勅㫖出巡四
海爾等随駕前去(衆同白)領鈞㫖(洞庭公主白)叔父听禀此
輩出入一定波濤洶湧女兒欽奉上帝恩命要的是海
不揚波此輩實無所用依女兒看来叔父家居也還
湏收歛此輩纔是(錢塘君白)唉如此我自去也(衆引錢塘君
下塲上設椅轉塲坐科雜扮衆宮使各戴過梁額仙姑巾穿舞衣持符
節雜扮衆金童各戴線髪穿採蓮衣繋絲縧持彩燈旦扮衆玉女各戴
魔女髮穿宮衣持樂器上作叅見科衆同白)奴婢們叩頭(洞庭公主白)
爾等何来(衆宮使白)奴婢們奉柳郎君之命道娘娘路上
寂寞差領樂部前來伺侯(洞庭公主白)既如此取月琴過
来尔等作樂的作樂歌舞的歌舞(衆同白)領法㫖(递月琴
公主接弹科衆奏樂舞灯科同唱)
【醉扶】你看一灣淺水蓬莱潬月
溶溶銀濤不拍欄却原来天容海色恁
蕭閒携琴獨自裵□看廻環玉
斗夜將闌三千世界風流罕(雜扮四逰神
各戴逰戲神帽穿逰戲神衣上白)吾等乃四逰神是也来到此
間(作叅見科白)原来洞庭公主在此吾等叅見(洞庭公主白)少礼
(逰神白)啟上公主我等各處巡□見外國朝貢侍子使臣俱
已平安渡海前徃帝都這㱔時真個海不揚波也
(洞庭公主起科白)既如此我好向玉京繳回上帝勅㫖去也

View this page in: Transcript XML

Page 249

Page of filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

(逰神白)公主一番出差並不曾發一號令上一條陳只在海
上弹琴度日如何去繳上帝勅㫖(洞庭公主白)當今聖母
聖主在上仁恩四海原不揚波只用巡綽一回本来無事若
其虛張聲势竊㺯威權非惟魚鱉不能咸若竊
恐鯨鯢從此生心縱成了半世勲名怕後来一塲羞赧
(逰神白)公主之言有理(洞庭公主白)吩咐摆駕(衆同白)領法㫖
(同唱)
【慶餘】春風輭春月閒返玉轡
鱗堂宴衎總為吾聖治光昭萬彚
安(衆仝下)

View this page in: Pages XML

無排場樣子共一刻三分
上元後承應海不揚波總本太平王會曲譜

上元後承應海不揚波寒山韻

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="247" /]]]
無排場樣子共一刻三分
[[[date type="occasion" ref="occ:OC00026" ana="@春天;@正月"]]]上元[[[/date]]]後承應海不揚波總本太平王會曲譜

[[[date type="occasion" ref="occ:OC00026" ana="@春天;@正月"]]]上元[[[/date]]]後承應海不揚波 [[[persName ref="psn:CN00202" ana="@歷史人物;@詩人;@隋唐"]]]寒山[[[/persName]]]韻

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](雜扮[[[persName ref="psn:CG00657"]]]金童[[[/persName]]]戴[[[objectName ref="obj:SO00811" ana="@冠帽"]]]紫金冠[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00821"]]]氅繫絲縧[[[/objectName]]]執旛雜扮[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]戴[[[objectName ref="obj:SO00020" ana="@冠帽"]]]過
[[[lb n="2" /]]] 梁額仙姑巾[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00883" ana="@服飾"]]]氅[[[/objectName]]]繋絲[[[objectName ref="obj:SO00018"]]]縧[[[/objectName]]]執旛引旦扮[[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]戴[[[objectName ref="obj:SO00708" ana="@冠帽"]]]鳳冠[[[/objectName]]]
[[[lb n="3" /]]] [[[objectName ref="obj:SO00001" ana="@冠帽"]]]仙姑巾[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"]]]蟒[[[/objectName]]]束[[[objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"]]]帶[[[/objectName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="4" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙侶引子•番卜算】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]霧髩與風鬟約綽香
[[[lb n="5" /]]] 綰紅輪照徹水晶寒爍醒蓮花眼
[[[lb n="6" /]]] [[[stage]]](白)[[[/stage]]]吾乃[[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]是也今者[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]中華聖主[[[/persName]]]七德誕敷三
[[[lb n="7" /]]] 階平㤗處乾坤者皆宗子是以重譯来朝騐風
[[[lb n="8" /]]] 受吏東西南北四海都有来徃行人新奉[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]勅㫖
[[[lb n="9" /]]] 不許鯨鯢為害務教海不揚波特勅巡逰以消頑梗
[[[lb n="10" /]]] 只得一路巡將去也雨工眠玉圃霧斾裊春風[[[stage]]](同下雜
[[[lb n="11" /]]] 扮四女將各戴女[[[objectName ref="obj:SO00826"]]]盔[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00804"]]]靠[[[/objectName]]]佩[[[objectName ref="obj:SO00004" ana="@武器"]]]劍[[[/objectName]]]引净扮[[[persName ref="psn:CN00965" ana="@杭州;@浙江"]]]錢塘君[[[/persName]]]戴[[[persName ref="psn:CN00702" ana="@龍王;@龍"]]]龍王[[[/persName]]]冠穿[[[objectName ref="obj:SO00804"]]]靠[[[/objectName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="12" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【前腔】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]大將約高鬟薄媚春風綰
[[[lb n="13" /]]] 腸肥腦滿不知寒淚挂英雄眼[[[stage]]](白)[[[/stage]]]俺
[[[lb n="14" /]]] [[[persName ref="psn:CN00965" ana="@杭州;@浙江"]]]錢塘君[[[/persName]]]一試[[[persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦"]]]堯[[[/persName]]]年終身屈放但俺是武夫曾讀両句
[[[lb n="15" /]]] 孟子說是所樂不存未免皇皇如也今日閒暇且到海
[[[lb n="16" /]]] 邉倘逢着交得一番閒話也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00657"]]]金童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]化
[[[lb n="17" /]]] 調玉燭成交泰政協璿璣兆屡豐[[[stage]]](作相見科[[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]叔父
[[[lb n="18" /]]] 萬福[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00965" ana="@杭州;@浙江"]]]錢塘君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]公主少禮你為何到此[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]姪女奉[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上[[[pb n="248" /]]]

[[[lb n="19" /]]] 帝[[[/persName]]]之命巡逰四海務要海不揚波[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00965" ana="@杭州;@浙江"]]]錢塘君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]姪女你好榮
[[[lb n="20" /]]] 耀也[[[stage]]](向内白)[[[/stage]]]神兵水將那裏[[[stage]]](雜扮[[[persName ref="psn:CG00822" ana="@鳥獸魚蟲;@水妖"]]]蝦兵蟹將[[[/persName]]]各戴[[[objectName ref="obj:SO00029" ana="@冠帽"]]]馬夫巾[[[/objectName]]][[[persName ref="psn:CG00764" ana="@鳥獸魚蟲"]]]水卒[[[/persName]]]
[[[lb n="21" /]]] 臉子穿[[[objectName ref="obj:SO00888"]]]箭袖卒褂[[[/objectName]]]引雜扮[[[persName ref="psn:CG00823" ana="@鳥獸魚蟲;@水妖"]]]鼋鼍[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG01166" ana="@龍"]]]蛟龍[[[/persName]]]四將各戴本形[[[objectName ref="obj:SO00812"]]]套頭[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00804"]]]靠[[[/objectName]]]上同白)[[[/stage]]]
[[[lb n="22" /]]] 吾主有何鈞㫖[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00965" ana="@杭州;@浙江"]]]錢塘君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾女[[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]奉[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]勅㫖出巡四
[[[lb n="23" /]]] 海爾等随駕前去[[[stage]]](衆同白)[[[/stage]]]領鈞㫖[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]叔父听禀此
[[[lb n="24" /]]] 輩出入一定波濤洶湧女兒欽奉[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]恩命要的是海
[[[lb n="25" /]]] 不揚波此輩實無所用依女兒看来叔父家居也還
[[[lb n="26" /]]] 湏收歛此輩纔是[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00965" ana="@杭州;@浙江"]]]錢塘君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]唉如此我自去也[[[stage]]](衆引[[[persName ref="psn:CN00965" ana="@杭州;@浙江"]]]錢塘君[[[/persName]]]
[[[lb n="27" /]]] 下塲上設[[[objectName ref="obj:SO00972" ana="@家具"]]]椅[[[/objectName]]]轉塲坐科雜扮衆宮使各戴[[[objectName ref="obj:SO00020" ana="@冠帽"]]]過梁額仙姑巾[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00896" ana="@服飾"]]]舞衣[[[/objectName]]]持[[[objectName ref="obj:SO01043"]]]符
[[[lb n="28" /]]] 節[[[/objectName]]]雜扮衆[[[persName ref="psn:CG00657"]]]金童[[[/persName]]]各戴線髪穿[[[objectName ref="obj:SO00893" ana="@服飾"]]]採蓮衣[[[/objectName]]]繋絲[[[objectName ref="obj:SO00018"]]]縧[[[/objectName]]]持彩[[[objectName ref="obj:SO00296" ana="@燈籠"]]]燈[[[/objectName]]]旦扮衆[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]各戴
[[[lb n="29" /]]] 魔女髮穿宮衣持[[[objectName ref="obj:SO00013" ana="@樂器響器"]]]樂器[[[/objectName]]]上作叅見科衆同白)[[[/stage]]]奴婢們叩頭[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="30" /]]] 爾等何来[[[stage]]](衆宮使白)[[[/stage]]]奴婢們奉柳郎君之命道娘娘路上
[[[lb n="31" /]]] 寂寞差領樂部前來伺侯[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]既如此取月琴過
[[[lb n="32" /]]] 来尔等作樂的作樂歌舞的歌舞[[[stage]]](衆同白)[[[/stage]]]領法㫖[[[stage]]](递[[[objectName ref="obj:SO01110" ana="@樂器響器"]]]月琴[[[/objectName]]]
[[[lb n="33" /]]] 公主接弹科衆奏樂舞灯科同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="34" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【醉扶】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]你看一灣淺水[[[placeName ref="plc:MY00018" ana="@渤海神山"]]]蓬莱[[[/placeName]]]潬月
[[[lb n="35" /]]] 溶溶銀濤不拍欄却原来天容海色恁
[[[lb n="36" /]]] 蕭閒携琴獨自裵□看廻環玉
[[[lb n="37" /]]] 斗夜將闌[[[placeName ref="plc:MY00321"]]]三千世界[[[/placeName]]]風流罕[[[stage]]](雜扮四逰神
[[[lb n="38" /]]] 各戴逰戲神帽穿逰戲神衣上白)[[[/stage]]]吾等乃四逰神是也来到此
[[[lb n="39" /]]] 間[[[stage]]](作叅見科白)[[[/stage]]]原来[[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]在此吾等叅見[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]少礼
[[[lb n="40" /]]] [[[stage]]](逰神白)[[[/stage]]]啟上公主我等各處巡□見外國朝貢侍子使臣俱
[[[lb n="41" /]]] 已平安渡海前徃帝都這㱔時真個海不揚波也
[[[lb n="42" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]起科白)[[[/stage]]]既如此我好向[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]玉京[[[/placeName]]]繳回[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]勅㫖去也[[[pb n="249" /]]]

[[[lb n="43" /]]] [[[stage]]](逰神白)[[[/stage]]]公主一番出差並不曾發一號令上一條陳只在海
[[[lb n="44" /]]] 上弹琴度日如何去繳[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]勅㫖[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]當今聖母[[[/persName]]]
[[[lb n="45" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖主[[[/persName]]]在上仁恩四海原不揚波只用巡綽一回本来無事若
[[[lb n="46" /]]] 其虛張聲势竊㺯威權非惟魚鱉不能咸若竊
[[[lb n="47" /]]] 恐鯨鯢從此生心縱成了半世勲名怕後来一塲羞赧
[[[lb n="48" /]]] [[[stage]]](逰神白)[[[/stage]]]公主之言有理[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00788"]]]洞庭公主[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吩咐摆駕[[[stage]]](衆同白)[[[/stage]]]領法㫖
[[[lb n="49" /]]] [[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="50" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【慶餘】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]春風輭春月閒返玉轡
[[[lb n="51" /]]] 鱗堂宴衎總為吾聖治光昭萬彚
[[[lb n="52" /]]] 安[[[stage]]](衆仝下)[[[/stage]]]

[[[/p]]]
[[[/div1]]]

[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here