TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Jinxian zouyue 金仙奏樂 (Q00225_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Jinxian zouyue

Title (Chinese) 金仙奏樂

TEXTCOURT Code Q00225_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00223 (Yunü xianpen 玉女獻盆)

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Yunü xianpen 玉女獻盆 (Q00223_01_A)

Pages 4

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 145-48

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 145-48

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《金仙奏樂》(代碼 Q00225_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00225_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00592

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Jinxian zouyue 金仙奏樂 (Code: Q00225_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00225_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00592, accessed 11 Oct 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 145

Page of filtered pages

Page 1 of 4 total pages in script

金仙奏樂庚青韻

(四仙童四玉女各执樂器引四仙上仝唱)
【黃龍袞】祥和靄三清。祥和靄三清。亞
𡻕迎新令。連袂下雲霄。一抹霜華净。看
我品竹彈絲。黃鐘叶應。(分白)小仙南極老人是
也、小仙賜谷神王是也、小仙玉虛道人是也、小仙青童
是也、(南極老人白)列位大仙、今日又是長至了、恭喜賀
喜(青童白)我每仙家𡻕月、後天不老、管他什庅冬

View this page in: Transcript XML

Page 146

Page of filtered pages

Page 2 of 4 total pages in script

至夏至(賜谷白)不是這等講半子初開一陽甫肇
人間天上、都有慶賀的禮文如何把一個大大的節氣
輕輕看覷了(玉虛白)既如此就命玉女们奏起樂
来同朝天阙一則展今日朝賀之儀二則兆來
𡻕豐登之瑞(衆仙合仝白)說得有理(唱)駕雲駢
趨天闕同朝省(白)那边早有一行儀仗來也
(扮四儀從四星官引太陽星君上唱)
【天仙子】陽德昭明懸象應。光景暆
五色炳。陳星測度在今朝。(衆仙白)原來是太陽
星君、請問星君何徃(太陽星君白)奉上帝玉㫖、道下界聖
皇御宇、明德維馨、冬至日、望氣占雲、休徵昭報、為
此前去、呈献嘉祥(衆仝唱)敷長慶酬明聖。億萬
斯年。凝帝命。(同下扮八雲童各捧黃雲上仝唱)
【又一体】北斗寒囬移雲柄。璧月珠星同
掩映。司天台上欲書雲。(衆仙上白)爾等何徃
(八雲童白)主聖則民安、人和則𡻕稔、我等欽奉
玉㫖以黃雲捧日為來𡻕豐登之兆(唱)朱曦晟。
黃雲凝。明𡻕豐登今日定。(仝下四仙等仝白)
妙嗄果然太平有象也(仝唱)
【玉翼蟬】看他每占驗一朝共慶那咸
池日正升更百道金光映轉晴兒走過
怎又來的捧月姮娥笑語聲(扮四仙女引明星
玉女捧洗頭盆上仝唱)
【滴溜出隊】葭灰管葭灰管信而
有徵深閨裡深閨裡女紅線增為甚這
般行逕你洞府不嫌丹井冷却緣何陶
匏絲竹來奏新聲(四仙白)明星玉女請了(明星玉
女白)請問列位大仙、今欲何徃(四仙白)今乃長至令節、欲上灵
霄稱慶、頌履長納慶之章、(明星玉女白)衆位仙子、以何
和之、(四玉女白)兒家神林玉女、賈屈廷、吹的鳳唳之筲、
兒家東華玉女烟景珠、弹的四灵之絃、兒家北寒玉
女、宋聨涓、擊的九氣之璈、兒家飛元玉女、鮮于虛、吹

View this page in: Transcript XML

Page 147

Page of filtered pages

Page 3 of 4 total pages in script

的雲和之笙(衆仙同唱)
【黃龍醉太平】運際昇平三洞清虛。
皎日朱庭。恰青陽啟泰欲上三霄共
奏咸韺。晶瑩北宫御女黑衣繒。捧的
個湯盤禹𪔂。(合)九天承應。一泓方水
朗頌岡陵。(明星玉女白)既如此、可將履長纳慶之
章、歌咏一番、以致榮遇(衆白)甚妙(仝唱)
【黃鐘賦】聖軒皇之垂衣兮。心羲畫
而聲律同。㤗階炳而瑞雲靄兮。開文
治而熙湻風。爰橐籥乎太和兮。製
律本之黃鐘。伶倫嚴而祗命兮。裁嶰
谷之筠筩。偉羙質之天産兮。靡窕
摦之嗇豐。度九寸以為長兮。圍九分
而虛中。究陽数於天九兮。為損益之
所宗。物有則而合天兮。道寓噐而彌
隆。寫阿閣之鳴音兮。應朝陽之和雄。妙
聲氣之一元兮位冬至之子中。(明星玉女白)
妙嗄(唱)
【黃龍醉太平】輕盈。自着蓮冠。也曾舞
月瓊花敲殘清磬。(白)則今日呵(唱)黃鐘
應律。青帝迎辰。履端納慶。(衆仙白)請問
明星玉女、捧的盆兒何用(明星玉女白)兒家只為今
日長至、特来貢此洗頭盆、以迓景福(唱)圓凝。華
峯玉女自天成。休猜做尋常噐皿。(合)
九天承應。一泓方水。朗頌岡陵。(衆仙白)如
此、我們奏導引之樂、就請明星玉女、做個仕女班
頭、同去朝天便了、(明星玉女白)如此甚好(合塲同唱)
荼蘼挿金鳯遥望天庭。霞蔚雲𤇏。
倩你個蓮峯玉女。做羣仙袖領。(明星玉女白)何
以克當(衆仙唱)休認做詞臣金鏡。也不是汾
隂寳𪔂。行行語。聲笑輕。一般兒鷺序
鵷行。山呼谷應。綘衣朱黻方咫尺。瞻

View this page in: Transcript XML

Page 148

Page of filtered pages

Page 4 of 4 total pages in script

天聖。(唱)
【慶餘】雷鼗雷皷揚時令。日華新
雲祥昭慶。(明星玉女白)這盆兒呵(唱)權當一隻
春酒兕觥把聖寿稱。(仝下)

View this page in: Pages XML

金仙奏樂庚青韻

View this page in: Pages XML

天聖。(唱)
【慶餘】雷鼗雷皷揚時令。日華新
雲祥昭慶。(明星玉女白)這盆兒呵(唱)權當一隻
春酒兕觥把聖寿稱。(仝下)

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="145" /]]]

金仙奏樂庚青韻

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](四[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]四[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]各执[[[objectName ref="obj:SO00013" ana="@樂器響器"]]]樂器 [[[/objectName]]]引四仙上仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【黃龍袞】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]祥和靄[[[placeName ref="plc:MY00180" ana="@道教"]]]三清[[[/placeName]]]。祥和靄[[[placeName ref="plc:MY00180" ana="@道教"]]]三清[[[/placeName]]]。亞
[[[lb n="3" /]]] 𡻕迎新令。連袂下雲霄。一抹霜華净。看
[[[lb n="4" /]]] 我品竹彈絲。黃鐘叶應。[[[stage]]](分白)[[[/stage]]]小仙[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]是
[[[lb n="5" /]]] 也、小仙賜谷神王是也、小仙[[[persName ref="psn:CN00792"]]]玉虛道人[[[/persName]]]是也、小仙[[[persName ref="psn:CG00611"]]]青童[[[/persName]]]
[[[lb n="6" /]]] 是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]列位大仙、今日又是[[[date type="occasion" ref="occ:OC00023" ana="@夏天;@五月"]]]長至[[[/date]]]了、恭喜賀
[[[lb n="7" /]]] 喜[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00611"]]]青童[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我每仙家𡻕月、後天不老、管他什庅[[[date type="occasion" ref="occ:OC00012" ana="@冬天;@冬月"]]]冬[[[pb n="146" /]]]

[[[lb n="8" /]]] 至[[[/date]]]夏至[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00793"]]]賜谷[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]不是這等講半子初開一陽甫肇
[[[lb n="9" /]]] 人間天上、都有慶賀的禮文如何把一個大大的節氣
[[[lb n="10" /]]] 輕輕看覷了[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00792"]]]玉虛[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]既如此就命[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]们奏起樂
[[[lb n="11" /]]] 来同朝天阙一則展今日朝賀之儀二則兆來
[[[lb n="12" /]]] 𡻕豐登之瑞[[[stage]]](衆仙合仝白)[[[/stage]]]說得有理[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]駕雲駢
[[[lb n="13" /]]] 趨天闕同朝省[[[stage]]](白)[[[/stage]]]那边早有一行儀仗來也
[[[lb n="14" /]]] [[[stage]]](扮四[[[persName ref="psn:CG00010"]]]儀從[[[/persName]]]四[[[persName ref="psn:CG00652" ana="@星宿"]]]星官[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00605" ana="@星宿"]]]太陽星君[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="15" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【天仙子】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]陽德昭明懸象應。光景暆
[[[lb n="16" /]]] 五色炳。陳星測度在今朝。[[[stage]]](衆仙白)[[[/stage]]]原來是[[[persName ref="psn:CN00605" ana="@星宿"]]]太陽
[[[lb n="17" /]]] 星君[[[/persName]]]、請問星君何徃[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00605" ana="@星宿"]]]太陽星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]奉[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]玉㫖、道下界[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖
[[[lb n="18" /]]] 皇[[[/persName]]]御宇、明德維馨、[[[date type="occasion" ref="occ:OC00012" ana="@冬天;@冬月"]]]冬至[[[/date]]]日、望氣占雲、休徵昭報、為
[[[lb n="19" /]]] 此前去、呈献嘉祥[[[stage]]](衆仝唱)[[[/stage]]]敷長慶酬明聖。億萬
[[[lb n="20" /]]] 斯年。凝帝命。[[[stage]]](同下扮八[[[persName ref="psn:CG00612"]]]雲童[[[/persName]]]各捧[[[objectName ref="obj:SO00923"]]]黃雲[[[/objectName]]]上仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="21" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【又一体】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]][[[placeName ref="plc:MY00153" ana="@星宿"]]]北斗[[[/placeName]]]寒囬移雲柄。璧月珠星同
[[[lb n="22" /]]] 掩映。[[[placeName ref="plc:MY00326"]]]司天台[[[/placeName]]]上欲書雲。[[[stage]]](衆仙上白)[[[/stage]]]爾等何徃
[[[lb n="23" /]]] [[[stage]]](八[[[persName ref="psn:CG00612"]]]雲童[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]主聖則民安、人和則𡻕稔、我等欽奉
[[[lb n="24" /]]] 玉㫖以黃雲捧日為來𡻕豐登之兆[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]朱曦晟。
[[[lb n="25" /]]] 黃雲凝。明𡻕豐登今日定。[[[stage]]](仝下四仙等仝白)[[[/stage]]]
[[[lb n="26" /]]] 妙嗄果然太平有象也[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="27" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【玉翼蟬】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]看他每占驗一朝共慶那[[[placeName ref="plc:MY00168" ana="@星宿"]]]咸
[[[lb n="28" /]]] 池[[[/placeName]]]日正升更百道金光映轉晴兒走過
[[[lb n="29" /]]] 怎又來的捧月[[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]姮娥[[[/persName]]]笑語聲[[[stage]]](扮四[[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星
[[[lb n="30" /]]] 玉女[[[/persName]]]捧[[[objectName ref="obj:SO00924"]]]洗頭盆[[[/objectName]]]上仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="31" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【滴溜出隊】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]葭灰管葭灰管信而
[[[lb n="32" /]]] 有徵深閨裡深閨裡女[[[persName ref="psn:CN01453" ana="@婦女"]]]紅線[[[/persName]]]增為甚這
[[[lb n="33" /]]] 般行逕你洞府不嫌丹井冷却緣何陶
[[[lb n="34" /]]] 匏絲竹來奏新聲[[[stage]]](四仙白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]請了[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉
[[[lb n="35" /]]] 女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]請問列位大仙、今欲何徃[[[stage]]](四仙白)[[[/stage]]]今乃[[[date type="occasion" ref="occ:OC00023" ana="@夏天;@五月"]]]長至令節[[[/date]]]、欲上灵
[[[lb n="36" /]]] 霄稱慶、頌履長納慶之章、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]衆位仙子、以何
[[[lb n="37" /]]] 和之、[[[stage]]](四[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]兒家神林[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]、賈屈廷、吹的鳳唳之筲、
[[[lb n="38" /]]] 兒家[[[persName ref="psn:CN00795" ana="@神祇"]]]東華玉女烟景珠[[[/persName]]]、弹的四灵之絃、兒家北寒[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉
[[[lb n="39" /]]] 女[[[/persName]]]、宋聨涓、擊的九氣之璈、兒家飛元[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]、鮮于虛、吹[[[pb n="147" /]]]

[[[lb n="40" /]]] 的雲和之笙[[[stage]]](衆仙同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="41" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【黃龍醉太平】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]運際昇平三洞[[[placeName ref="plc:MY00173" ana="@月亮"]]]清虛[[[/placeName]]]。
[[[lb n="42" /]]] 皎日朱庭。恰[[[date type="occasion" ref="occ:OC00115" ana="@春天"]]]青陽[[[/date]]]啟泰欲上三霄共
[[[lb n="43" /]]] 奏咸韺。晶瑩北宫御女黑衣繒。捧的
[[[lb n="44" /]]] 個湯盤[[[persName ref="psn:CN00083" ana="@先秦"]]]禹[[[/persName]]]𪔂。[[[stage]]](合)[[[/stage]]]九天承應。一泓方水
[[[lb n="45" /]]] 朗頌岡陵。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]既如此、可將履長纳慶之
[[[lb n="46" /]]] 章、歌咏一番、以致榮遇[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]甚妙[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="47" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【黃鐘賦】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]聖軒皇之垂衣兮。心羲畫
[[[lb n="48" /]]] 而聲律同。㤗階炳而瑞雲靄兮。開文
[[[lb n="49" /]]] 治而熙湻風。爰橐籥乎太和兮。製
[[[lb n="50" /]]] 律本之黃鐘。伶倫嚴而祗命兮。裁嶰
[[[lb n="51" /]]] 谷之筠筩。偉羙質之天産兮。靡窕
[[[lb n="52" /]]] 摦之嗇豐。度九寸以為長兮。圍九分
[[[lb n="53" /]]] 而虛中。究陽数於天九兮。為損益之
[[[lb n="54" /]]] 所宗。物有則而合天兮。道寓噐而彌
[[[lb n="55" /]]] 隆。寫阿閣之鳴音兮。應朝陽之和雄。妙
[[[lb n="56" /]]] 聲氣之一元兮位[[[date type="occasion" ref="occ:OC00012" ana="@冬天;@冬月"]]]冬至[[[/date]]]之子中。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="57" /]]] 妙嗄[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="58" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【黃龍醉太平】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]輕盈。自着蓮冠。也曾舞
[[[lb n="59" /]]] 月瓊花敲殘清磬。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]則今日呵[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]黃鐘
[[[lb n="60" /]]] 應律。[[[persName ref="psn:CN00719" ana="@五方之帝"]]]青帝[[[/persName]]]迎辰。履端納慶。[[[stage]]](衆仙白)[[[/stage]]]請問
[[[lb n="61" /]]] [[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]、捧的盆兒何用[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]兒家只為今
[[[lb n="62" /]]] 日[[[date type="occasion" ref="occ:OC00023" ana="@夏天;@五月"]]]長至[[[/date]]]、特来貢此洗頭盆、以迓景福[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]圓凝。[[[persName ref="psn:CN00825"]]]華
[[[lb n="63" /]]] 峯玉女[[[/persName]]]自天成。休猜做尋常噐皿。[[[stage]]](合)[[[/stage]]]
[[[lb n="64" /]]] 九天承應。一泓方水。朗頌岡陵。[[[stage]]](衆仙白)[[[/stage]]]如
[[[lb n="65" /]]] 此、我們奏導引之樂、就請[[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]、做個仕女班
[[[lb n="66" /]]] 頭、同去朝天便了、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]如此甚好[[[stage]]](合塲同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="67" /]]] 荼蘼挿金鳯遥望天庭。霞蔚雲𤇏。
[[[lb n="68" /]]] 倩你個蓮峯玉女。做羣仙袖領。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]何
[[[lb n="69" /]]] 以克當[[[stage]]](衆仙唱)[[[/stage]]]休認做詞臣金鏡。也不是[[[placeName ref="plc:ZH00114" ana="@山西"]]]汾
[[[lb n="70" /]]] 隂[[[/placeName]]]寳𪔂。行行語。聲笑輕。一般兒鷺序
[[[lb n="71" /]]] 鵷行。山呼谷應。綘衣朱黻方咫尺。瞻[[[pb n="148" /]]]

[[[lb n="72" /]]] 天聖。[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="73" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【慶餘】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]雷鼗雷皷揚時令。日華新
[[[lb n="74" /]]] 雲祥昭慶。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00824"]]]明星玉女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]這盆兒呵[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]權當一隻
[[[lb n="75" /]]] 春酒兕觥把聖寿稱。[[[stage]]](仝下)[[[/stage]]]