TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Shengmu xunxing 聖母巡行 (Q00139_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Shengmu xunxing

Title (Chinese) 聖母巡行

TEXTCOURT Code Q00139_01_A

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 48-50

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 48-50

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《聖母巡行》(代碼 Q00139_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00139_01_A/?tab=xml&tabfilter=%40%E4%BA%94%E5%B6%BD

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Shengmu xunxing 聖母巡行 (Code: Q00139_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00139_01_A/?tab=xml&tabfilter=%40%E4%BA%94%E5%B6%BD, accessed 1 Jul 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 48

Page of filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

燕九承應聖母巡行

(雜扮四仙童四侍女二执扇仙女引老旦扮聖母上仝唱)
【八聲甘州】八方居坎位錫十賚霓裳羽
盖煌煌棲真北嶽保護着龍簡千章
鎮是那碧紗洞裹乾坤別紅樹枝邊
日月長每歲也控鶴下瑶閶瑞應昭彰

View this page in: Transcript XML

Page 49

Page of filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

(坐科白)洞靈尊上品寳籙列群真出入調胎息虛
無養谷神丹山乘翠鳳瑶圃馭班麟水德由來
王星軒方嶽巡我乃北隂聖母是也超遥曠外朔野
翊賛元天蒞北極以稱尊並西池而闡化珠幢玉節
籠罩着華盖祥雲貝闕琳宮掩映的璇題寳篆
雖處積隂之境每輸就日之誠遥望人寰欣逢聖
代瑞露降而赤烏集景星見而珠草生民躋壽域之中
裕樂春台之上正是龍旗焜耀星辰正雉扇瞳隴日
月明(一侍女白)啟娘娘年年正月十九下降塵凡考察生人
功過從官已經齊集未知先徃何方候㫖排駕(聖母
白)先徃神京去者(一侍女白)領法㫖(作傳科白)奉娘娘法㫖
擺駕先徃神京去者(雜扮四侍從扮四星官仝上唱)
【么篇】疾颼颼飈輸乍御一霎里天風吹
下白雲鄉處處里民安物阜震宮早動
青陽休說道来經玉樹三山遠去隔銀河
一水長遥只見覛土也兆農祥咸相慶世
道遐昌(星官白)啟娘娘前面已近神京了(聖母白)
那邊人烟凑集燈燭輝煌是什麼地方(星官白)這
是阜城門外的白雲觀(聖母白)緣何今日這等热鬧(星
官白)當日邱長春真人修煉之所每年正月十九四方
雲集俗傳為燕九佳節為此热鬧(聖母白)原來為此
不减着坐萬靈于房軒散華香于玉宇留連八瓊
之室曲宴九琳之堂好勝蹟也(唱)
【大安樂】果然是皇居瓌麗山河壯阜城

View this page in: Transcript XML

Page 50

Page of filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

門外麗仙幢想着伊獨開封檢試砂床
趂着好春光勝跡羨流芳(白)且按雲頭到
彼流覽片時則箇(衆仝白)領法旨(雜扮二仙童引生扮呂
純陽上白)朝逰碧海暮蒼梧袖有青蛇膽氣麄三醉
岳陽人不識朗吟飛過洞庭湖(作參見科白)聖母稽首
(聖母白)洞賓先生何徃(呂純陽白)徃神京白雲觀去(圣母白)
可也是到長春真人那邊赴會庅(呂純陽白)正是那邱
長春原是我與他度仙的(唱)
【元和令】塵鞅久消除空筌猶景仰
已分甜雪飲紅漿飛騰撇九障至今觀里
白雲深松壇樹影蒼(白)自元朝以来相傳
今日群仙降臨所以逰人畢至冀遇神仙超度聖
母今日也是下降之期為何仙斾却也到此(圣母白)
今日巡行下界見那邊士女喧阗知為神京燕
九之節亦欲到彼一觀勝概(呂純陽)如此甚妙即請同行
(衆遶塲科同唱)
【尾聲】騎驂驔幟飄颺帝城春色大
文章則見那五雲深處塲開百戲盛鋪張
(仝下)

View this page in: Pages XML

燕九承應聖母巡行

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="48" /]]]

[[[date type="occasion" ref="occ:OC00035" ana="@正月;@春天"]]]燕九[[[/date]]]承應 [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]巡行

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](雜扮四[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]四[[[persName ref="psn:CG00015" ana="@婦女"]]]侍女[[[/persName]]]二执[[[objectName ref="obj:SO00007" ana="@扇"]]]扇[[[/objectName]]][[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]引老旦扮[[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【八聲甘州】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]八方居坎位錫十賚霓裳羽
[[[lb n="3" /]]] 盖煌煌棲真[[[placeName ref="plc:ZH00099" ana="@五嶽;@山西"]]]北嶽[[[/placeName]]]保護着龍簡千章
[[[lb n="4" /]]] 鎮是那碧紗洞裹乾坤別紅樹枝邊
[[[lb n="5" /]]] 日月長每歲也控鶴下瑶閶瑞應昭彰[[[pb n="49" /]]]

[[[lb n="6" /]]] [[[stage]]](坐科白)[[[/stage]]]洞靈尊上品寳籙列群真出入調胎息虛
[[[lb n="7" /]]] 無養[[[persName ref="psn:CN01516" ana="@神祇"]]]谷神[[[/persName]]]丹山乘翠鳳瑶圃馭班麟水德由來
[[[lb n="8" /]]] 王星軒方嶽巡我乃[[[persName ref="psn:CN00803" ana="@神祇"]]]北隂聖母[[[/persName]]]是也超遥曠外朔野
[[[lb n="9" /]]] 翊賛元天蒞[[[placeName ref="plc:MY00171" ana="@星宿"]]]北極[[[/placeName]]]以稱尊並[[[placeName ref="plc:MY00278"]]]西池[[[/placeName]]]而闡化珠幢玉節
[[[lb n="10" /]]] 籠罩着華盖祥雲貝闕琳宮掩映的璇題寳篆
[[[lb n="11" /]]] 雖處積隂之境每輸就日之誠遥望人寰欣逢聖
[[[lb n="12" /]]] 代瑞露降而赤烏集[[[placeName ref="plc:MY00170"]]]景星[[[/placeName]]]見而珠草生民躋壽域之中
[[[lb n="13" /]]] 裕樂[[[placeName ref="plc:MY00293"]]]春台[[[/placeName]]]之上正是龍旗焜耀星辰正雉扇瞳隴日
[[[lb n="14" /]]] 月明[[[stage]]](一[[[persName ref="psn:CG00015" ana="@婦女"]]]侍女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]啟娘娘年年[[[date type="occasion" ref="occ:OC00049" ana="@正月;@春天"]]]正月十九[[[/date]]]下降塵凡考察生人
[[[lb n="15" /]]] 功過從官已經齊集未知先徃何方候㫖排駕[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]
[[[lb n="16" /]]] 白)[[[/stage]]]先徃[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]神京[[[/placeName]]]去者[[[stage]]](一[[[persName ref="psn:CG00015" ana="@婦女"]]]侍女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]領法㫖[[[stage]]](作傳科白)[[[/stage]]]奉娘娘法㫖
[[[lb n="17" /]]] 擺駕先徃[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]神京[[[/placeName]]]去者[[[stage]]](雜扮四[[[persName ref="psn:CG00103"]]]侍從[[[/persName]]]扮四[[[persName ref="psn:CG00652" ana="@星宿"]]]星官[[[/persName]]]仝上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="18" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【么篇】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]疾颼颼飈輸乍御一霎里天風吹
[[[lb n="19" /]]] 下白雲鄉處處里民安物阜震宮早動
[[[lb n="20" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00115" ana="@春天"]]]青陽[[[/date]]]休說道来經玉樹[[[placeName ref="plc:MY00038" ana="@渤海神山"]]]三山[[[/placeName]]]遠去隔銀河
[[[lb n="21" /]]] 一水長遥只見覛土也兆農祥咸相慶世
[[[lb n="22" /]]] 道遐昌[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00652" ana="@星宿"]]]星官[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]啟娘娘前面已近[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]神京[[[/placeName]]]了[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="23" /]]] 那邊人烟凑集燈燭輝煌是什麼地方[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00652" ana="@星宿"]]]星官[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]這
[[[lb n="24" /]]] 是[[[placeName ref="plc:ZH00148" ana="@河北"]]]阜城[[[/placeName]]]門外的白雲觀[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]緣何今日這等热鬧[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00652" ana="@星宿"]]]星
[[[lb n="25" /]]] 官[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]當日[[[persName ref="psn:CN00554" ana="@歷史人物;@僧道;@宋元"]]]邱長春[[[/persName]]]真人修煉之所每年[[[date type="occasion" ref="occ:OC00049" ana="@正月;@春天"]]]正月十九[[[/date]]]四方
[[[lb n="26" /]]] 雲集俗傳為[[[date type="occasion" ref="occ:OC00035" ana="@正月;@春天"]]]燕九[[[/date]]]佳節為此热鬧[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]原來為此
[[[lb n="27" /]]] 不减着坐萬靈于房軒散華香于玉宇留連八瓊
[[[lb n="28" /]]] 之室曲宴九琳之堂好勝蹟也[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="29" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【大安樂】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]果然是皇居瓌麗山河壯[[[placeName ref="plc:ZH00148" ana="@河北"]]]阜城[[[pb n="50" /]]]
[[[/placeName]]]
[[[lb n="30" /]]] 門外麗仙幢想着伊獨開封檢試砂床
[[[lb n="31" /]]] 趂着好春光勝跡羨流芳[[[stage]]](白)[[[/stage]]]且按雲頭到
[[[lb n="32" /]]] 彼流覽片時則箇[[[stage]]](衆仝白)[[[/stage]]]領法旨[[[stage]]](雜扮二[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]引生扮[[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]呂
[[[lb n="33" /]]] 純陽[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]朝逰碧海暮蒼梧袖有青蛇膽氣麄三醉
[[[lb n="34" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00074" ana="@江西"]]]岳陽[[[/placeName]]]人不識朗吟飛過 [[[placeName ref="plc:ZH00024" ana="@湖南湖北"]]]洞庭湖[[[/placeName]]][[[stage]]](作參見科白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]稽首
[[[lb n="35" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]洞賓先生[[[/persName]]]何徃[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]呂純陽[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]徃[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]神京[[[/placeName]]]白雲觀去[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]圣母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="36" /]]] 可也是到長春真人那邊赴會庅[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]呂純陽[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]正是那[[[persName ref="psn:CN00554" ana="@歷史人物;@僧道;@宋元"]]]邱
[[[lb n="37" /]]] 長春[[[/persName]]]原是我與他度仙的[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="38" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【元和令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]塵鞅久消除空筌猶景仰
[[[lb n="39" /]]] 已分甜雪飲紅漿飛騰撇九障至今觀里
[[[lb n="40" /]]] 白雲深松壇樹影蒼[[[stage]]](白)[[[/stage]]]自元朝以来相傳
[[[lb n="41" /]]] 今日群仙降臨所以逰人畢至冀遇神仙超度[[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖
[[[lb n="42" /]]] 母[[[/persName]]]今日也是下降之期為何仙斾却也到此[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]圣母[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="43" /]]] 今日巡行下界見那邊士女喧阗知為[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]神京[[[/placeName]]][[[date type="occasion" ref="occ:OC00035" ana="@正月;@春天"]]]燕
[[[lb n="44" /]]] 九[[[/date]]]之節亦欲到彼一觀勝概[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00524" ana="@八仙;@僧道"]]]呂純陽[[[/persName]]])[[[/stage]]]如此甚妙即請同行
[[[lb n="45" /]]] [[[stage]]](衆遶塲科同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="46" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【尾聲】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]騎驂驔幟飄颺[[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]帝城[[[/placeName]]]春色大
[[[lb n="47" /]]] 文章則見那五雲深處塲開百戲盛鋪張
[[[lb n="48" /]]] [[[stage]]](仝下)[[[/stage]]]