<body> <div1> <p>
View this page in:
Pages
Transcript
<pb n="5a" />
<lb n="1" /> <date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"> 除夕節</date> 戲 圖像恩榮 蕭豪韻 弋腔<lb n="2" /> <stage> (雜扮十六<persName ref="psn:CG01532" ana="@優伶"> 歌童</persName> 各戴<objectName ref="obj:SO00892" ana="@頭髮髭髯"> 線髮</objectName> 穿<objectName ref="obj:SO00584" ana="@服飾"> 道袍</objectName> <objectName ref="obj:SO00893" ana="@服飾"> 採蓮衣</objectName> 繫<objectName ref="obj:SO00018"> 縧</objectName> 執<objectName ref="obj:SO00013" ana="@樂器響器"> 樂器</objectName> 作吹打科從<objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"> 上塲門</objectName> 上)</stage> <stage> (唱)</stage> <lb n="3" /> <lg type="aria"> <head type="qupai"> 【黃鐘宫正曲·畵眉序】</head> <l /> </lg> 鎭日侍朱寮{韻}祗候鈞天渥澤饒{韻}<lb n="4" /> 盡聲調律呂{讀}歌叶笙簫{韻}仙徵按霓羽初成{句}淸籟<lb n="5" /> 響曲音何妙{韻合}今日個<date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"> 歲除</date> 承應天顏喜{句}譜出昇<lb n="6" /> 平雅調{韻}<stage> (同白)</stage> 吾等梨園子弟是也。只因聖上性好音律。<lb n="7" /> <date type="occasion" ref="occ:OC00143" ana="@秋天"> 今秋</date> 遊玩月宫。記取霓裳樂譜。今吾等演學。俱巳合叶<lb n="8" /> 聲調。今當<date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"> 除夕之辰</date> 。聖上與<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 貴妃</persName> 殿庭飲宴。命吾等在
View this page in:
Pages
Transcript
<pb n="5b" />
<lb n="9" /> 此伺候。道言未了。聖上與<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 貴妃</persName> 早已駕臨也。<stage> (各侍立科)</stage> <stage> (雜扮四<persName ref="psn:CG00131"> 小<lb n="10" /> 太監</persName> 各戴<objectName ref="obj:SO01370" ana="@冠帽"> 太監帽</objectName> 穿<objectName ref="obj:SO01721" ana="@服飾"> 貼裏衣</objectName> 繫<objectName ref="obj:SO00018"> 縧</objectName> )</stage> <stage> (雜扮<persName ref="psn:CN01723" ana="@歷史人物;@隋唐"> 高力士</persName> <persName ref="psn:CN01724" ana="@歷史人物;@隋唐"> 裴寂</persName> 各戴<persName ref="psn:CG01218"> 內侍</persName> <objectName ref="obj:SO01250" ana="@帽子"> 帽</objectName> 穿<objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"> 蟒</objectName> 束<objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"> 帶</objectName> <objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"> 帶</objectName> <objectName ref="obj:SO00222"> 數珠</objectName> 持<objectName ref="obj:SO00008"> 拂塵</objectName> )</stage> <stage> (旦扮<persName ref="psn:CN01937"> 永新</persName> <persName ref="psn:CN01789" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@音樂家"> 念奴</persName> <persName ref="psn:CN01916" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@優伶"> 謝<lb n="11" /> 阿蠻</persName> <persName ref="psn:CN01917" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@皇族"> 鄭觀音</persName> 各戴<objectName ref="obj:SO00895"> 過梁額</objectName> 穿<objectName ref="obj:SO00896" ana="@服飾"> 舞衣</objectName> 持<objectName ref="obj:SO01503" ana="@燈籠"> 宫燈</objectName> 引生扮<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 唐明皇</persName> 戴<objectName ref="obj:SO00319" ana="@冠帽"> 王帽</objectName> 穿<objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"> 蟒</objectName> 束<objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"> 帶</objectName> )</stage> <stage> (小旦扮<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 楊貴妃</persName> 戴<objectName ref="obj:SO00708" ana="@冠帽"> 鳳冠</objectName> 穿<objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"> 蟒</objectName> 束<objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"> 帶</objectName> <lb n="12" /> 內穿<objectName ref="obj:SO00896" ana="@服飾"> 舞衣</objectName> 同從<objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"> 上塲門</objectName> 上)</stage> <stage> (唱)</stage> <lb n="13" /> <lg type="aria"> <head type="qupai"> 【黃鐘宫正曲·綘都春序】</head> <l /> </lg> 年華恁好{韻}共看子星迴{讀}珠宫<lb n="14" /> 隱耀{韻}爆竹聲中{句}明歲暗催明日曉{韻}慶霄糺縵祥<lb n="15" /> 雲罩{韻}隔良宵春風早到{韻合}篆烟浮靄{句}椒花獻頌<lb n="16" /> {讀}歡呈佳兆{韻}<stage> (<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 唐明皇</persName> 白)</stage> 朕頗好音律。<date type="occasion" ref="occ:OC00143" ana="@秋天"> 今秋</date> 遊玩月宫。記取
View this page in:
Pages
Transcript
<pb n="6a" />
<lb n="17" /> 霓裳曲譜。囬宫演作。並無遺失。因吩咐梨園子弟。日夜<lb n="18" /> 演學。俱已節奏相合。今當<date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"> 除夕佳辰</date> 。因與妃子後庭飲<lb n="19" /> 宴。令他們在此伺候。<persName ref="psn:CN01724" ana="@歷史人物;@隋唐"> 裴寂</persName> 。看御宴過來。<stage> (<persName ref="psn:CN01724" ana="@歷史人物;@隋唐"> 裴寂</persName> 作應科)</stage> <stage> (後塲預設<objectName ref="obj:SO00402"> 筵宴</objectName> <objectName ref="obj:SO00255" ana="@家具"> 桌<lb n="20" /> 椅</objectName> )</stage> <stage> (<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 明皇</persName> <persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 楊妃</persName> 入<objectName ref="obj:SO01300" ana="@家具"> 桌</objectName> 坐科)</stage> <stage> (<persName ref="psn:CN01937"> 永新</persName> <persName ref="psn:CN01789" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@音樂家"> 念奴</persName> <persName ref="psn:CN01916" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@優伶"> 謝阿蠻</persName> <persName ref="psn:CN01917" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@皇族"> 鄭觀音</persName> 向下送<objectName ref="obj:SO01503" ana="@燈籠"> 宫燈</objectName> 隨上)</stage> <stage> (<persName ref="psn:CN01723" ana="@歷史人物;@隋唐"> 高力士</persName> <persName ref="psn:CN01724" ana="@歷史人物;@隋唐"> 裴寂</persName> 作送<objectName ref="obj:SO00022" ana="@飲食"> 酒</objectName> 科)</stage> <stage> (衆同唱)</stage> <lb n="21" /> <lg type="aria"> <head type="qupai"> 【黃鐘宫正曲·啄木兒】</head> <l /> </lg> 陳麟脯列鳳炮{韻}酒酌屠蘇賀<placeName ref="plc:ZH00058"> 聖朝</placeName> <lb n="22" /> {韻}看盤花卷燭搖紅{句}拆芳梅縈座香飄{韻}暢好是萬<lb n="23" /> 幾多暇傾杯樂{韻}喜則喜民煕物恬歲常好{韻合}共慶<lb n="24" /> 皇仁玉燭調{韻}<stage> (<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 唐明皇</persName> 白)</stage> 可令伶人作樂。<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 貴妃</persName> 起舞。以助朕
View this page in:
Pages
Transcript
<pb n="6b" />
<lb n="25" /> 羽觴之樂。<stage> (<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 楊妃</persName> 出<objectName ref="obj:SO00031"> 座</objectName> 科)</stage> <stage> (白)</stage> 臣妾奏聞陛下。臣妾新製翠盤歌舞。<lb n="26" /> 恭皇聖上御覽。<stage> (<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 唐明皇</persName> 白)</stage> 如此甚好。卽令<persName ref="psn:CN01937"> 永新</persName> <persName ref="psn:CN01789" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@音樂家"> 念奴</persName> <persName ref="psn:CN01916" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@優伶"> 謝阿蠻</persName> <lb n="27" /> <persName ref="psn:CN01917" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@皇族"> 鄭觀音</persName> 。扶侍<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 貴妃</persName> 上翠盤。一同歌舞者。<stage> (<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 楊妃</persName> <persName ref="psn:CN01937"> 永新</persName> <persName ref="psn:CN01789" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@音樂家"> 念奴</persName> <persName ref="psn:CN01916" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@優伶"> 謝阿蠻</persName> <persName ref="psn:CN01917" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@皇族"> 鄭觀音</persName> <lb n="28" /> 同白)</stage> 領旨。<stage> (塲上設<objectName ref="obj:SO01722"> 翠盤切末</objectName> 科衆<persName ref="psn:CG01532" ana="@優伶"> 歌童</persName> 作樂)</stage> <stage> (<persName ref="psn:CN01937"> 永新</persName> <persName ref="psn:CN01789" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@音樂家"> 念奴</persName> <persName ref="psn:CN01916" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@優伶"> 謝阿蠻</persName> <persName ref="psn:CN01917" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@皇族"> 鄭觀音</persName> 作與<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 楊妃</persName> 卸<objectName ref="obj:SO00749"> 蟒</objectName> 扶上翠<objectName ref="obj:SO00370"> 盤</objectName> 舞科)</stage> <stage> (<persName ref="psn:CN01937"> 永<lb n="29" /> 新</persName> <persName ref="psn:CN01789" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@音樂家"> 念奴</persName> <persName ref="psn:CN01916" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@優伶"> 謝阿蠻</persName> <persName ref="psn:CN01917" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@皇族"> 鄭觀音</persName> 隨舞科)</stage> <stage> (同唱)</stage> <lb n="30" /> <lg type="aria"> <head type="qupai"> 【黃鐘宫正曲·歸朝歡】</head> <l /> </lg> 颺彩袖{句}颺彩袖{叠}仙風縹緲{韻}軃<lb n="31" /> 雙鬟雲迴月表{韻}盤轉處{句}盤轉處{叠}鳴珂音裊{韻}霞<lb n="32" /> 裙{讀}搖曵珠圍翠繞{韻}娉婷媚嫵花容貌{韻}不殊<placeName ref="plc:MY00173" ana="@月亮"> 月殿</placeName>
View this page in:
Pages
Transcript
<pb n="7a" />
<lb n="33" /> 歌喉妙{韻合}獻侑堯觴叶舜韶{韻}<stage> (<persName ref="psn:CN01937"> 永新</persName> <persName ref="psn:CN01789" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@音樂家"> 念奴</persName> <persName ref="psn:CN01916" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@優伶"> 謝阿蠻</persName> <persName ref="psn:CN01917" ana="@歷史人物;@隋唐;@婦女;@皇族"> 鄭觀音</persName> 作扶<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 楊貴妃</persName> 下<lb n="34" /> 翠<objectName ref="obj:SO00370"> 盤</objectName> 仍入<objectName ref="obj:SO00031"> 座</objectName> 科)</stage> <stage> (塲上隨撤<objectName ref="obj:SO01722"> 翠盤切末</objectName> 科)</stage> <stage> (<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 唐明皇</persName> 白)</stage> <persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 貴妃</persName> 此舞。實乃奇聞異見。誠<lb n="35" /> 可助朕羽觴之樂也。<stage> (唱)</stage> <lb n="36" /> <lg type="aria"> <head type="qupai"> 【黃鐘宫正曲·三叚子】</head> <l /> </lg> 丰度妖嬈{韻}影低囬鸞翔鳳翹{韻}啓<lb n="37" /> 朱唇似鶯兒韻嬌{韻}裊纖腰似垂楊嫩條{韻}演成霓羽<lb n="38" /> 不數<persName ref="psn:CN00302" ana="@婦女;@歷史人物;@先秦"> 西施</persName> 妙{韻}何慚他<persName ref="psn:CN01918" ana="@婦女;@歷史人物;@先秦"> 趙妃</persName> 掌上承恩好{韻合}迎送年<lb n="39" /> 華{讀}逾添興饒{韻}<stage> (<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 唐明皇</persName> 白)</stage> 朕於昨夜三更時分。夢見<persName ref="psn:CN00547" ana="@歷史人物"> 終南<lb n="40" /> 進士鍾馗</persName> 。警戒于我。說現有<persName ref="psn:CN01919"> 鐵笛大王</persName> 等五個妖邪。帶
View this page in:
Pages
Transcript
<pb n="7b" />
<lb n="41" /> 領手下羣妖。于<date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"> 除夕夜</date> 要來作祟。是臣察知。因此將妖<lb n="42" /> 祟。盡行于暗中除却。皆是多年樂器成精。特此奏聞。竟<lb n="43" /> 有這樣奇事。<stage> (<persName ref="psn:CN00539" ana="@歷史人物;@皇族;@隋唐"> 楊貴妃</persName> 白)</stage> 此皆<persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"> 聖天子</persName> 洪福。邪祟不能爲害。臣<lb n="44" /> 妾好慶幸也。<stage> (唱)</stage> <lb n="45" /> <lg type="aria"> <head type="qupai"> 【黃鐘宫正曲·耍鮑老】</head> <l /> </lg> 這的是聖德齊天天定保{韻}<persName ref="psn:CN00547" ana="@歷史人物"> 鍾進士</persName> <lb n="46" /> 能把威靈耀{韻}博得年華絢爛宫闈悄{韻}邪祟退不留<lb n="47" /> 餘惡{韻}臣妾呵多䝉叨庇無驚擾{韻}欣盛世靖魔妖{韻}<lb n="48" /> 來日裏賀新正兼賀此佳兆{韻合}願從今萬千春陪豫
View this page in:
Pages
Transcript
<pb n="8a" />
<lb n="49" /> 樂{韻}<stage> (<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 唐明皇</persName> 白)</stage> <persName ref="psn:CN01724" ana="@歷史人物;@隋唐"> 裴寂</persName> 。<stage> (<persName ref="psn:CN01724" ana="@歷史人物;@隋唐"> 裴寂</persName> 跪應科)</stage> <stage> (<persName ref="psn:CN00232" ana="@皇族;@歷史人物;@隋唐"> 唐明皇</persName> 白)</stage> 你可傳㫖。將此等多年樂<lb n="50" /> 器。敎該司處。盡行查出。奏聞呈覽後。俱各焚化。再令<persName ref="psn:CN00324" ana="@歷史人物;@隋唐;@畫家"> 吳<lb n="51" /> 道子</persName> 。圖出<persName ref="psn:CN00547" ana="@歷史人物"> 鍾馗</persName> 本像。建造廟宇。加封顯號。將此事頒行<lb n="52" /> 天下。咸使聞知。俱圖此像。每當<date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"> 除夕之辰</date> 。張於門戶。顯<lb n="53" /> 著神功。不得有悞。<stage> (<persName ref="psn:CN01724" ana="@歷史人物;@隋唐"> 裴寂</persName> 白)</stage> 領㫖。<stage> (起科)</stage> <stage> (衆同唱)</stage> <lb n="54" /> <lg type="aria"> <head type="qupai"> 【黃鐘宫正曲·滴溜子】</head> <l /> </lg> 妖氛淨{句}妖氛淨{叠}神功非小{韻}欣<lb n="55" /> 明證{句}欣明證{叠}<placeName ref="plc:ZH00264" ana="@陝西"> 終南</placeName> 正道{韻}洵應{讀}顯封尊號{韻合}<lb n="56" /> 圖像要昭明{句}須使他家知戶曉{韻}廟宇燦然{讀}報德
View this page in:
Pages
Transcript
<pb n="8b" />
<lb n="57" /> 答勞{韻}<stage> (各起隨撤<objectName ref="obj:SO00255" ana="@家具"> 桌椅</objectName> 科)</stage> <stage> (衆同唱)</stage> <lb n="58" /> <lg type="aria"> <head type="qupai"> 【三句兒煞】</head> <l /> </lg> 芙蓉闕下頒明詔{韻}遍寰區誰不羨神威<lb n="59" /> 烜耀{韻}自然的萬姓歡娛道<persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"> 吾皇</persName> 福德並優如舜堯{韻}<lb n="60" /> <stage> (同從<objectName ref="obj:SO01323" ana="@舞台"> 下塲門</objectName> 下)</stage> </p> </div1> </body>