TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Baifu pianzhen 百福駢臻 (Q00002_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Baifu pianzhen

Title (Chinese) 百福駢臻

TEXTCOURT Code Q00002_01_A

Pages 2

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 365-366

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 365-366

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《百福駢臻》(代碼 Q00002_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00002_01_A/?tab=pages

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Baifu pianzhen 百福駢臻 (Code: Q00002_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00002_01_A/?tab=pages, accessed 30 Dec 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 365

Page of filtered pages

Page 1 of 2 total pages in script

百福駢臻

(扮儀從執神旗)(仙童執福字旛)(仙童持紅蝠)(仙童持青瓶)(引福徳星上)(同唱)
【北正宮•賀太平】時和氣湻。律轉洪鈞。秋妍風景似
陽春。勝潛吹黍谷温。熈朝徳化侔堯舜。從天福降符
昌運。萬年景祚喜長新。笑䝉莊紀大椿。(福德星等白)
共喜光華日、山呼
聖夀長、從令億萬歳、天意奉君王、我乃福徳星君是也、
恭遇
皇上大婚禮成、萬國朝貢、四海昇平、皆頼
皇太后功徳所治、吾當恭遇
御前、特獻萬福攸同之舞、以顯夀徵、衆仙童、就此舞獻
者、(衆應科)(仝下)(內奏樂科)(仙童捧青瓶上)(唱)
【南普天樂】握乾符綱維振。闡坤珍功庸奮。昭文治
政事惟醇。致隆平介祉攸臻。際重熈福運。吉年慶喜
辰。令徳允。宜受禄常自天申。(仝下)(仙童持紅蝠上)(唱)
【北朝天子】帝撫于五辰。用咸和萬民。𠈷平平蕩蕩
遵𢑱訓。服疇食徳坐還三代醇。布恩綸胥惇信比春
暉日温。勝春波河潤。良辰喜長春。霞觴迭進。喜無疆
歡聲振。(仙童捧青瓶上)(合舞科)(同唱)
【南普天樂】重河防頻疏。濬恤民。艱時蠲賑。祚年穀
耒耜躬親聖人。心干食憂勤。際重熈福運。吉年慶喜
辰。令徳允。宜受禄常自天申。(同下)(福徳星白)妙、妙、(唱)
【北朝天子】太平謡嘉瑞臻。太和時韶景新奏南薰。

View this page in: Transcript XML

Page 366

Page of filtered pages

Page 2 of 2 total pages in script

已觧斯民。愠升恒日月𦍒。逢交泰辰。集休祥昭誠信。
正年豐化湻。喜風調雨順。兆民願吾皇遐齡日進。喜
無疆歡聲振。(衆仙童上)(作引大蝠蝠合舞科)(唱)
【南普天樂】闢新疆聲靈震。叶前謨勲。猷　幅員廣
亙古無倫。沛恩膏天地彌綸。際重熈福運。吉年慶喜
辰。令徳允。宜受福常自天申。(仙童紅蝠擺式科)(福徳
星君白)獻瑞已畢、就此叩賀者、(衆應科)(衆仙童唱)
【北朝天子】見殊方貢寳珍。向金階贄幣陳。洵輸誠
納欵咸恭慎。際唐虞盛治。有喜祥疊臻。慕華風思
投順。似星垣拱辰。得親瞻至尊遠臣。感恩威梯航
入覲。喜無疆歡聲振。(福徳星仝唱)
【喜慶餘】六符明天心順。調元化四序平均。普被
仁風萬𧰼新。(仝下)

View this page in: Pages XML

百福駢臻

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="365" /]]]

百福駢臻

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](扮[[[persName ref="psn:CG00010"]]]儀從[[[/persName]]]執神旗)[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]執[[[objectName ref="obj:SO01152"]]]福字旛[[[/objectName]]])[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]持[[[objectName ref="obj:SO00964"]]]紅蝠[[[/objectName]]])[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]持[[[objectName ref="obj:SO00960"]]]青瓶[[[/objectName]]])[[[/stage]]][[[stage]]](引福[[[placeName ref="plc:MY00169" ana="@星宿"]]]徳星[[[/placeName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【北正宮•賀太平】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]時和氣湻。律轉洪鈞。秋妍風景似
[[[lb n="3" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00114" ana="@春天"]]]陽春[[[/date]]]。勝潛吹黍谷温。熈朝徳化侔[[[persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦"]]]堯[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00196" ana="@歷史人物;@先秦"]]]舜[[[/persName]]]。從[[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福[[[/persName]]]降符
[[[lb n="4" /]]] 昌運。萬年景祚喜長新。笑䝉莊紀大椿。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00597" ana="@星宿"]]]福德星[[[/persName]]]等白)[[[/stage]]]
[[[lb n="5" /]]] 共喜光華日、山呼
[[[lb n="6" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00007" ana="@帝主萬壽"]]]聖夀[[[/date]]]長、從令億萬歳、天意奉君王、我乃福[[[placeName ref="plc:MY00169" ana="@星宿"]]]徳星君[[[/placeName]]]是也、
[[[lb n="7" /]]] 恭遇
[[[lb n="8" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00005" ana="@皇室婚嫁"]]]皇上大婚[[[/date]]]禮成、萬國朝貢、四海昇平、皆頼
[[[lb n="9" /]]] [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]皇太后[[[/persName]]]功徳所治、吾當恭遇
[[[lb n="10" /]]] 御前、特獻萬福攸同之舞、以顯夀徵、衆[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]、就此舞獻
[[[lb n="11" /]]] 者、[[[stage]]](衆應科)[[[/stage]]][[[stage]]](仝下)[[[/stage]]][[[stage]]](內奏樂科)[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]捧[[[objectName ref="obj:SO00960"]]]青瓶[[[/objectName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="12" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南普天樂】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]握乾符綱維振。闡坤珍功庸奮。昭文治
[[[lb n="13" /]]] 政事惟醇。致隆平介祉攸臻。際重熈福運。吉年慶喜
[[[lb n="14" /]]] 辰。令徳允。宜受禄常自天申。[[[stage]]](仝下)[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]持[[[objectName ref="obj:SO00964"]]]紅蝠[[[/objectName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="15" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【北朝天子】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]帝撫于五辰。用咸和萬民。𠈷平平蕩蕩
[[[lb n="16" /]]] 遵𢑱訓。服疇食徳坐還三代醇。布恩綸胥惇信比春
[[[lb n="17" /]]] 暉日温。勝春波河潤。良辰喜長春。霞觴迭進。喜無疆
[[[lb n="18" /]]] 歡聲振。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]捧[[[objectName ref="obj:SO00960"]]]青瓶[[[/objectName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](合舞科)[[[/stage]]][[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="19" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南普天樂】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]重河防頻疏。濬恤民。艱時蠲賑。祚年穀
[[[lb n="20" /]]] 耒耜躬親[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖人[[[/persName]]]。心干食憂勤。際重熈福運。吉年慶喜
[[[lb n="21" /]]] 辰。令徳允。宜受禄常自天申。[[[stage]]](同下)[[[/stage]]][[[stage]]](福[[[placeName ref="plc:MY00169" ana="@星宿"]]]徳星[[[/placeName]]]白)[[[/stage]]]妙、妙、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="22" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【北朝天子】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]太平謡嘉瑞臻。太和時韶景新奏南薰。[[[pb n="366" /]]]

[[[lb n="23" /]]] 已觧斯民。愠升恒日月𦍒。逢交泰辰。集休祥昭誠信。
[[[lb n="24" /]]] 正年豐化湻。喜風調雨順。兆民願[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]吾皇[[[/persName]]]遐齡日進。喜
[[[lb n="25" /]]] 無疆歡聲振。[[[stage]]](衆[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](作引大蝠蝠合舞科)[[[/stage]]][[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="26" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南普天樂】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]闢[[[placeName ref="plc:ZH00091" ana="@西北"]]]新疆[[[/placeName]]]聲靈震。叶前謨勲。猷　幅員廣
[[[lb n="27" /]]] 亙古無倫。沛恩膏天地彌綸。際重熈福運。吉年慶喜
[[[lb n="28" /]]] 辰。令徳允。宜受福常自天申。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[objectName ref="obj:SO00964"]]]紅蝠[[[/objectName]]]擺式科)[[[/stage]]][[[stage]]](福[[[placeName ref="plc:MY00169" ana="@星宿"]]]徳
[[[lb n="29" /]]] 星君[[[/placeName]]]白)[[[/stage]]]獻瑞已畢、就此叩賀者、[[[stage]]](衆應科)[[[/stage]]][[[stage]]](衆[[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="30" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【北朝天子】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]見殊方貢寳珍。向金階贄幣陳。洵輸誠
[[[lb n="31" /]]] 納欵咸恭慎。際[[[persName ref="psn:CN00196" ana="@歷史人物;@先秦"]]]唐虞[[[/persName]]]盛治。有喜祥疊臻。慕華風思
[[[lb n="32" /]]] 投順。似星垣拱辰。得親瞻至尊遠臣。感恩威梯航
[[[lb n="33" /]]] 入覲。喜無疆歡聲振。[[[stage]]](福[[[placeName ref="plc:MY00169" ana="@星宿"]]]徳星[[[/placeName]]]仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="34" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【喜慶餘】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]六符明天心順。調元化四序平均。普被
[[[lb n="35" /]]] 仁風萬𧰼新。[[[stage]]](仝下)[[[/stage]]]
[[[/p]]]
[[[/div1]]]