TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Yingshou duofu 膺受多福 (Q00431_01_C)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Yingshou duofu

Title (Chinese) 膺受多福

TEXTCOURT Code Q00431_01_C

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00175 (Wanfu youtong 萬福攸同)

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Wanfu youtong 萬福攸同 (Q00175_01_C)

Pages 1

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 203

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 203

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《膺受多福》(代碼 Q00431_01_C) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00431_01_C/

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Yingshou duofu 膺受多福 (Code: Q00431_01_C), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00431_01_C/, accessed 9 Nov 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 1

Page of filtered pages

Page 1 of 1 total pages in script

十八年十月初三日堂上榻子找出來的進城帶着
元旦承應

膺受多福
萬福攸同

膺受多福
(雜扮八金童執福字綵旗黃旛旦扮玉女執福字繡旛雜扮八福星
引生扮福德星君從上塲門上同唱)
【奉時春】日麗風和畫漏長天艷陽。{韻}映紫闕瑞雲千丈。{韻}聖世呈符。
{句}星垣輝朗。{韻}鴻庥稠疊天庭降來天上。{韻}(轉塲科白)我乃福德星
君是也、欣逢
聖主當陽、恰值元辰履正、上帝為
大清圣主天下、探疇得皇極斂福圖、特頒玉㫖、命俺恭獻彤墀、從來惟
德獲福、德德有大小、斯茲福之大小、應之
當今天子圣主、聖德如天、包含無外、一誠感通、諸福之物、無不畢至、萃古
今未有之福、萃在於一時、絪縕凝結、億萬斯年、曷其有既、便俺
星垣也增慶幸、
□ 【天下樂】至德超疇曩。{韻}召祥和運際光昌。{韻}配無私上應穹
蒼。{韻}(白)從來一人之福、億萬人之福也、
聖天子福與天齊、所以天下休養生息、民安物阜、其實普天下種
種吉祥可喜之事、無非彚而為

View this page in: Pages XML

十八年十月初三日堂上榻子找出來的進城帶着
元旦承應

膺受多福
萬福攸同

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="1" /]]]

十八年[[[date type="occasion" ref="occ:OC00044" ana="@十月;@冬天"]]]十月初[[[/date]]]三日堂上榻子找出來的進城帶着
[[[date type="occasion" ref="occ:OC00038" ana="@正月;@春天"]]]元旦[[[/date]]]承應

膺受多福
萬福攸同

[[[lb n="1" /]]] 膺受多福
[[[lb n="2" /]]] [[[stage]]](雜扮八[[[persName ref="psn:CG00657"]]]金童[[[/persName]]]執福字綵旗黃旛旦扮[[[persName ref="psn:CG00656"]]]玉女[[[/persName]]]執福字繡旛雜扮八[[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]福星[[[/persName]]]
[[[lb n="3" /]]] 引生扮[[[persName ref="psn:CN00597" ana="@星宿"]]]福德星君[[[/persName]]]從[[[objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"]]]上塲門[[[/objectName]]]上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="4" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【奉時春】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]日麗風和畫漏長天艷陽。{韻}映紫闕瑞雲千丈。{韻}聖世呈符。
[[[lb n="5" /]]] {句}星垣輝朗。{韻}鴻庥稠疊天庭降來天上。{韻}[[[stage]]](轉塲科白)[[[/stage]]]我乃[[[persName ref="psn:CN00597" ana="@星宿"]]]福德星[[[/persName]]]
[[[lb n="6" /]]] 君是也、欣逢
[[[lb n="7" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00003" ana="@登位"]]]聖主當陽[[[/date]]]、恰值元辰履正、[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]為
[[[lb n="8" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00130"]]]大清[[[/placeName]]]圣主天下、探疇得皇極斂福圖、特頒玉㫖、命俺恭獻彤墀、從來惟
[[[lb n="9" /]]] 德獲福、德德有大小、斯茲福之大小、應之
[[[lb n="10" /]]] 當今[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]天子[[[/persName]]]圣主、聖德如天、包含無外、一誠感通、諸福之物、無不畢至、萃古
[[[lb n="11" /]]] 今未有之福、萃在於一時、絪縕凝結、億萬斯年、曷其有既、便俺
[[[lb n="12" /]]] 星垣也增慶幸、
[[[lb n="13" /]]] [[[gap reason="illegible" /]]]□ [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【天下樂】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]至德超疇曩。{韻}召祥和運際光昌。{韻}配無私上應穹
[[[lb n="14" /]]] 蒼。{韻}[[[stage]]](白)[[[/stage]]]從來一人之福、億萬人之福也、
[[[lb n="15" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖天子[[[/persName]]]福與天齊、所以天下休養生息、民安物阜、其實普天下種
[[[lb n="16" /]]] 種吉祥可喜之事、無非彚而為