TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Tianyuan fucou 天源福輳 (Q00169_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Tianyuan fucou

Title (Chinese) 天源福輳

TEXTCOURT Code Q00169_01_A

Pages 4

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 354-357

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 354-357

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《天源福輳》(代碼 Q00169_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00169_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00689

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Tianyuan fucou 天源福輳 (Code: Q00169_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00169_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00689, accessed 7 Dec 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 354

Page of filtered pages

Page 1 of 4 total pages in script

天源福輳

(神将內侍仙童掌扇天福星君天祿星君天
夀星君天喜星君天瑞星君上)(同唱)
【新水令】新辰春報萬方𡨴。喜春光和風景勝。
山川生祥瑞。萬戶慶年豐。四海昇平永享通。財
源深重。(天福星君白)艶陽風光國富豐、(天祿星
君白)萬民樂業慶昇平、(天夀星君白)畫堂夀圖
生歡慶、(天喜星君天瑞星君同白)喜則臨門瑞
彩新、(天福星君白)吾乃天福星君是也、(天祿星
君白)吾乃天祿星君是也、(天夀星君白)吾乃天
夀星君是也、(天喜星君白)吾乃天喜星君是也、
(天瑞星君白)吾乃天瑞星君是也、(天福星君白)

View this page in: Transcript XML

Page 355

Page of filtered pages

Page 2 of 4 total pages in script

太平盛世福自天來、(天祿星君白)祿位奇現歩
彩金堦、(天夀星君白)夀同日月永岳祥開、(天喜
星君白)喜慶餘年豐盈世代、(天瑞星君白)瑞現
光彩勝似天台、(天福星君白)我等今奉上帝勅
㫖、道下界福地、萬戶千祥、太平勝世、國富年豐、
似舜日尭天之象、齊至献瑞、祝福增祿添夀降
喜、惟愿萬世綿長、看紫氣源然、又有羣仙慶祝
來也、(雲童花神內白)請、(上)(同唱)
【步步嬌】彩繞雲霞奇花重。瑞草争強盛。山音
百鳥聲。雨露烟霞深森送。萬獣慶長生。喜耀光
臨夀福源正。(花神同白)諸位星君在上、小仙等
稽首、(五星同白)衆位仙翁少禮、因何到此、(花神
同白)小仙等親在蓬萊頂上、摘取四季觧花、前
徃堦𢌜献瑞、(天福星君白)如此一同前徃、(五星
同白)侍從們、駕起祥雲徃福地去者、(衆白)
領法㫖、(同唱)

View this page in: Transcript XML

Page 356

Page of filtered pages

Page 3 of 4 total pages in script

【折桂令】看福地瑞靄森森。因此上聚結羣
真。慶祝鶴鳴幸堂前根深福重。子増孫貴現成
名。聚福田千壺萬頃。現財源庫滿豐盈。夀祿千曽
喜飛騰。吉兆重臨方現得𡻕月安𡨴。(衆白)以到
福地、(五星同白)請衆仙翁、同登集仙台、(吹打)(坐
科)(五星同白)福祿夀喜瑞香騰、財源滾滾庫豐
盈、(花神同白)花開献瑞盈暁日、喜得春光
一色新、(同唱)
【雁兒落】献生花滿堦前。瑞彩新添夀源。降福
田慶子孫。幸堂前喜生歡福源重。雲霞內瑞彩
漂鶴鹿鳴。呀祿隂中似雲霞瑞草青。翠圍中現
芙蓉。好一似百花香翰墨通千紅。小窻前觀花
影。屏中献梧桐繞春風。献梧桐繞春風。(跳蝠下)
(天福星君白)全福以現、真乃天源福輳也、(衆唱)
【沽美酒】献羣蝠萬代𡨴。献羣蝠萬代𡨴。進祿
位受香騰。夀考相增。享萬春。喜孜孜全家和順

View this page in: Transcript XML

Page 357

Page of filtered pages

Page 4 of 4 total pages in script

瑞千條光幸。強勝似日月乾坤永鎮。俺呵今日
里福生祿生夀延興。呀世清平徳源深重。(吹打)
(下台科)(天福星君白)献瑞已齊、同奏上帝去
者、(衆白)請、(同唱)
【尾聲】四海八方俱𡨴净。永享福田添歡慶。一
門中瑞彩長生。聚堂前徳縁深重。(同下)

View this page in: Pages XML

天源福輳

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="354" /]]]

天源福輳

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00133"]]]神将[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00100"]]]掌扇[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]天祿星君[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]天
[[[lb n="2" /]]] 夀星君[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00581" ana="@星宿"]]]天喜星君[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00588" ana="@星宿"]]]天瑞星君[[[/persName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="3" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【新水令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]新辰春報萬方𡨴。喜春光和風景勝。
[[[lb n="4" /]]] 山川生祥瑞。萬戶慶年豐。四海昇平永享通。財
[[[lb n="5" /]]] 源深重。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]艶陽風光國富豐、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]天祿星
[[[lb n="6" /]]] 君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]萬民樂業慶昇平、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]天夀星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]畫堂夀圖
[[[lb n="7" /]]] 生歡慶、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00581" ana="@星宿"]]]天喜星君[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00588" ana="@星宿"]]]天瑞星君[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]喜則臨門瑞
[[[lb n="8" /]]] 彩新、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾乃[[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]天祿星
[[[lb n="9" /]]] 君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾乃[[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]天祿星君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]天夀星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾乃[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]天
[[[lb n="10" /]]] 夀星君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00581" ana="@星宿"]]]天喜星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾乃[[[persName ref="psn:CN00581" ana="@星宿"]]]天喜星君[[[/persName]]]是也、
[[[lb n="11" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00588" ana="@星宿"]]]天瑞星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]吾乃[[[persName ref="psn:CN00588" ana="@星宿"]]]天瑞星君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[pb n="355" /]]]

[[[lb n="12" /]]] 太平盛世福自天來、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]天祿星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]祿位奇現歩
[[[lb n="13" /]]] 彩金堦、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]天夀星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]夀同日月永岳祥開、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00581" ana="@星宿"]]]天喜
[[[lb n="14" /]]] 星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]喜慶餘年豐盈世代、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00588" ana="@星宿"]]]天瑞星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]瑞現
[[[lb n="15" /]]] 光彩勝似[[[placeName ref="plc:ZH00248" ana="@浙江"]]]天台[[[/placeName]]]、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我等今奉[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]勅
[[[lb n="16" /]]] 㫖、道下界福地、萬戶千祥、太平勝世、國富年豐、
[[[lb n="17" /]]] 似舜日尭天之象、齊至献瑞、祝福增祿添夀降
[[[lb n="18" /]]] 喜、惟愿萬世綿長、看紫氣源然、又有羣仙慶祝
[[[lb n="19" /]]] 來也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00612"]]]雲童[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]內白)[[[/stage]]]請、[[[stage]]](上)[[[/stage]]][[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="20" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【步步嬌】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]彩繞雲霞奇花重。瑞草争強盛。山音
[[[lb n="21" /]]] 百鳥聲。雨露烟霞深森送。萬獣慶長生。喜耀光
[[[lb n="22" /]]] 臨夀福源正。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]諸位星君在上、小仙等
[[[lb n="23" /]]] 稽首、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]衆位仙翁少禮、因何到此、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]
[[[lb n="24" /]]] 同白)[[[/stage]]]小仙等親在[[[placeName ref="plc:MY00018" ana="@渤海神山"]]]蓬萊[[[/placeName]]]頂上、摘取四季觧花、前
[[[lb n="25" /]]] 徃堦𢌜献瑞、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]如此一同前徃、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]
[[[lb n="26" /]]] 同白)[[[/stage]]]侍從們、駕起祥雲徃福地去者、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]
[[[lb n="27" /]]] 領法㫖、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]][[[pb n="356" /]]]

[[[lb n="28" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【折桂令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]看福地瑞靄森森。因此上聚結羣
[[[lb n="29" /]]] 真。慶祝鶴鳴幸堂前根深福重。子増孫貴現成
[[[lb n="30" /]]] 名。聚福田千壺萬頃。現財源庫滿豐盈。夀祿千曽
[[[lb n="31" /]]] 喜飛騰。吉兆重臨方現得𡻕月安𡨴。[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]以到
[[[lb n="32" /]]] 福地、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]請衆仙翁、同登集仙台、[[[stage]]](吹打)[[[/stage]]][[[stage]]](坐
[[[lb n="33" /]]] 科)[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]福祿夀喜瑞香騰、財源滾滾庫豐
[[[lb n="34" /]]] 盈、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]花開献瑞盈暁日、喜得春光
[[[lb n="35" /]]] 一色新、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="36" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【雁兒落】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]献生花滿堦前。瑞彩新添夀源。降福
[[[lb n="37" /]]] 田慶子孫。幸堂前喜生歡福源重。雲霞內瑞彩
[[[lb n="38" /]]] 漂鶴鹿鳴。呀祿隂中似雲霞瑞草青。翠圍中現
[[[lb n="39" /]]] 芙蓉。好一似百花香翰墨通千紅。小窻前觀花
[[[lb n="40" /]]] 影。屏中献梧桐繞春風。献梧桐繞春風。[[[stage]]](跳蝠下)[[[/stage]]]
[[[lb n="41" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]全福以現、真乃天源福輳也、[[[stage]]](衆唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="42" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【沽美酒】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]献羣蝠萬代𡨴。献羣蝠萬代𡨴。進祿
[[[lb n="43" /]]] 位受香騰。夀考相增。享萬春。喜孜孜全家和順[[[pb n="357" /]]]

[[[lb n="44" /]]] 瑞千條光幸。強勝似日月乾坤永鎮。俺呵今日
[[[lb n="45" /]]] 里福生祿生夀延興。呀世清平徳源深重。[[[stage]]](吹打)[[[/stage]]]
[[[lb n="46" /]]] [[[stage]]](下台科)[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]献瑞已齊、同奏[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]去
[[[lb n="47" /]]] 者、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]請、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="48" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【尾聲】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]四海八方俱𡨴净。永享福田添歡慶。一
[[[lb n="49" /]]] 門中瑞彩長生。聚堂前徳縁深重。[[[stage]]](同下)[[[/stage]]]