Songxian jiaohua 頌獻椒花 (Q00594_01_A)
- Info
- Pages
- Transcript
- XML
- Divisions
- Related
- Visualise
![licence graphic](https://i.creativecommons.org/l/by-sa/4.0/80x15.png)
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00594_01_A/
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00594_01_A/, accessed 1 Sep 2024.
除夕節戲 頌獻椒花 支思韻 弋腔
心洽{句}化証雍熙{韻}良時{韻}正是這功成一歲年盡期
{韻}喜則喜新開鳳書更律移{韻}樂恬和兆瑞祺{韻合}新
春初轉{句}鴻鈞黙禧{韻}歌成戩穀早罄宜{韻}恰看那殿
陛肅威儀{韻}共承候鸞班成禮{韻}暢好是時喜歲喜{讀}
天喜人喜神喜{韻}
身居紫禁。職掌嬌娥。口播綸音。沐天恩于咫尺。日近龍
顏。仰日照于趨陪。正逢除夕佳辰。肇端履始。本朝制度。
每逢除夕元旦。百官朝賀于金鑾。內眷朝賀于大內。聖
上受賀還宫之後。命婦等又朝賀于皇后之前。皆是吾
等料理。今日除夕。此時命婦已齊集于宫門外。只等娘
娘陞座。吾等引領朝賀可也。
是皇后娘娘。行禮已畢。聖駕還宫矣。吾等須索宫門外。
伺候引領命婦等排班可也。
太監帽穿貼裡衣)
幔)
{韻}好看取祥烟四合捧金扉{韻}一霎裡蘭麝輕飄瓊珮
移{韻}一般般九華春殿同歡盛時{韻合}看不了濟濟班
聯叩玉墀{韻}
排班。
修夫人張光夫人馬隆夫人各戴鳳冠穿蟒束帶執笏從上塲門上)
比彤庭虎拜{句}也則是五雲深處向玉宇瑤題{韻}喜瞻
仰坤型肅中殿體{韻}也賽過喜起同魚水{韻合}今日裡
賀良辰具年儀{韻}抵多少排列瓊霄賀天妃仙媛禮{韻}
內侍等率領衆命婦。在內宫賜除夕筵宴。筵宴畢。將賞
賜之物。再行頒給。謝恩。
則是天膏徧渥及良時{韻}還沾蒲柳姿{韻}但願得睿澤
常隨春澤普{句}年光新共德光移{韻合}共慶這造化鴻
鈞律轉{句}恩同一氣馳{韻}
科)
千歲。臣妾因今日除夕。是一歲將終之日。來朝元旦。玉
律更新。歲功伊始。况値干戈寧謐。天下昇平。君臣一德。
垂拱無爲。臣妾雖不能贊襄太平之治。輔成熙皥之休。
願竭愚誠。特忬下悃。製成椒花頌一卷。正値明日。一歲
云新。鳳律伊始。謹再拜獻上。伏祈笑納。臣妾不勝感激
屏營之至。
椒花頌。還是尚書所作。令爾進獻。還是汝自作者。可明
白奏來。
不自揣陽春曲調{句}應莫及琅玕歌獻{句}呈玉陛俚語
支離{韻}多則爲聖世謳謠難罄紀{韻}聊作個撃壤祝壽
禧{韻合}略鋪陳{讀}治化昇平{句}難頌如天萬一{韻}
[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]]
[[[pb n="1a" /]]]
[[[lb n="1" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"]]]除夕節[[[/date]]]戲 頌獻椒花 支思韻 弋腔
[[[lb n="2" /]]] [[[stage]]](雜扮四[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]各戴[[[objectName ref="obj:SO01368" ana="@冠帽"]]]大太監帽[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"]]]蟒[[[/objectName]]]束[[[objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"]]]帶[[[/objectName]]][[[objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"]]]帶[[[/objectName]]][[[objectName ref="obj:SO00222"]]]數珠[[[/objectName]]]執[[[objectName ref="obj:SO00008"]]]拂塵[[[/objectName]]]從[[[objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"]]]上塲門[[[/objectName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="3" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【羽調正曲·四季花】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]一般兒冠笏侍瑤墀{韻}幸天恩布{讀}天
[[[lb n="4" /]]] 心洽{句}化証雍熙{韻}良時{韻}正是這功成一歲[[[date type="occasion" ref="occ:OC00017" ana="@臘月;@冬天"]]]年盡期[[[/date]]]
[[[lb n="5" /]]] {韻}喜則喜新開鳳書更律移{韻}樂恬和兆瑞祺{韻合}[[[date type="occasion" ref="occ:OC00048" ana="@正月;@春天"]]]新
[[[lb n="6" /]]] 春[[[/date]]]初轉{句}鴻鈞黙禧{韻}歌成戩穀早罄宜{韻}恰看那殿
[[[lb n="7" /]]] 陛肅威儀{韻}共承候鸞班成禮{韻}暢好是時喜歲喜{讀}
[[[lb n="8" /]]] 天喜人[[[persName ref="psn:CN00762" ana="@神祇"]]]喜神[[[/persName]]]喜{韻}[[[stage]]](同白)[[[/stage]]]吾等[[[persName ref="psn:CN01928" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝;@皇族"]]]大晉皇帝[[[/persName]]]駕下。衆[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]是也。[[[pb n="1b" /]]]
[[[lb n="9" /]]] 身居紫禁。職掌嬌娥。口播綸音。沐天恩于咫尺。日近龍
[[[lb n="10" /]]] 顏。仰日照于趨陪。正逢[[[date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"]]]除夕佳辰[[[/date]]]。肇端履始。本朝制度。
[[[lb n="11" /]]] 每逢[[[date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"]]]除夕[[[/date]]][[[date type="occasion" ref="occ:OC00038" ana="@正月;@春天"]]]元旦[[[/date]]]。百官朝賀于金鑾。內眷朝賀于大內。聖
[[[lb n="12" /]]] 上受賀還宫之後。命婦等又朝賀于[[[persName ref="psn:CN00217" ana="@婦女;@皇族"]]]皇后[[[/persName]]]之前。皆是吾
[[[lb n="13" /]]] 等料理。今日[[[date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"]]]除夕[[[/date]]]。此時命婦已齊集于宫門外。只等娘
[[[lb n="14" /]]] 娘陞座。吾等引領朝賀可也。[[[stage]]](內作樂科)[[[/stage]]][[[stage]]](同白)[[[/stage]]]你聽仙樂鏘鳴。想
[[[lb n="15" /]]] 是[[[persName ref="psn:CN00217" ana="@婦女;@皇族"]]]皇后娘娘[[[/persName]]]。行禮已畢。[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖駕[[[/persName]]]還宫矣。吾等須索宫門外。
[[[lb n="16" /]]] 伺候引領命婦等排班可也。[[[stage]]](各虛白科)[[[/stage]]][[[stage]]](同從[[[objectName ref="obj:SO01323" ana="@舞台"]]]下塲門[[[/objectName]]]下)[[[/stage]]][[[stage]]](內作樂)[[[/stage]]][[[stage]]](雜扮四[[[persName ref="psn:CG00131"]]]太監[[[/persName]]]各戴[[[pb n="2a" /]]]
[[[lb n="17" /]]] [[[objectName ref="obj:SO01370" ana="@冠帽"]]]太監帽[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO01371" ana="@服飾"]]]貼裡衣[[[/objectName]]])[[[/stage]]][[[stage]]](雜扮六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]各戴[[[objectName ref="obj:SO00895"]]]過梁額[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00749"]]]蟒[[[/objectName]]]繋[[[objectName ref="obj:SO00018"]]]縧[[[/objectName]]]執[[[objectName ref="obj:SO01041"]]]提爐[[[/objectName]]]二對[[[objectName ref="obj:SO01739"]]]玉佩[[[/objectName]]]一對從[[[objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"]]]上塲門[[[/objectName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](塲上預設[[[objectName ref="obj:SO00771"]]]高臺[[[/objectName]]][[[objectName ref="obj:SO00897"]]]帳
[[[lb n="18" /]]] 幔[[[/objectName]]])[[[/stage]]][[[stage]]](衆作排班上[[[objectName ref="obj:SO00771"]]]高臺[[[/objectName]]]立科)[[[/stage]]][[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="19" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【羽調正曲·四時花】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]開寶扇文雉披{韻}擁盤螭香縈栢子時
[[[lb n="20" /]]] {韻}好看取祥烟四合捧金扉{韻}一霎裡蘭麝輕飄瓊珮
[[[lb n="21" /]]] 移{韻}一般般九華春殿同歡盛時{韻合}看不了濟濟班
[[[lb n="22" /]]] 聯叩玉墀{韻}[[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]奉[[[persName ref="psn:CN00217" ana="@婦女;@皇族"]]]皇后娘娘[[[/persName]]]懿㫖。着[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]帶領命婦
[[[lb n="23" /]]] 排班。[[[stage]]](四[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]內應科)[[[/stage]]][[[stage]]](白)[[[/stage]]]領懿㫖。[[[stage]]](作率老旦扮[[[persName ref="psn:CN01909" ana="@婦女;@歷史人物;@秦漢"]]]劉臻夫人[[[/persName]]][[[objectName ref="obj:SO00899"]]]袖[[[/objectName]]][[[objectName ref="obj:SO01800" ana="@飲食"]]]椒花[[[/objectName]]]頌)[[[/stage]]][[[stage]]](雜扮[[[persName ref="psn:CN01929" ana="@歷史人物;@三國;@婦女"]]]胡奮夫人[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN01930" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝;@婦女"]]]孫楚夫人[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN01931" ana="@歷史人物;@三國;@婦女"]]]滕
[[[lb n="24" /]]] 修夫人[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN01932" ana="@歷史人物;@婦女"]]]張光夫人[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN01933" ana="@歷史人物;@三國;@婦女"]]]馬隆夫人[[[/persName]]]各戴[[[objectName ref="obj:SO00708" ana="@冠帽"]]]鳳冠[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00543" ana="@服飾"]]]蟒[[[/objectName]]]束[[[objectName ref="obj:SO01656" ana="@服飾"]]]帶[[[/objectName]]]執[[[objectName ref="obj:SO01047"]]]笏[[[/objectName]]]從[[[objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"]]]上塲門[[[/objectName]]]上)[[[/stage]]][[[stage]]](衆夫人唱)[[[/stage]]][[[pb n="2b" /]]]
[[[lb n="25" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【羽調正曲·五抝子】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]搢笏摳衣{韻}拜舞常瞻鳳座儀{韻}雖不
[[[lb n="26" /]]] 比彤庭虎拜{句}也則是五雲深處向玉宇瑤題{韻}喜瞻
[[[lb n="27" /]]] 仰坤型肅中殿體{韻}也賽過喜起同魚水{韻合}今日裡
[[[lb n="28" /]]] 賀良辰具年儀{韻}抵多少排列瓊霄賀天妃仙媛禮{韻}
[[[lb n="29" /]]] [[[stage]]](作進門排班行禮科)[[[/stage]]][[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]虛白)[[[/stage]]][[[stage]]](衆夫人作呼千歲科起分侍科)[[[/stage]]][[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]奉[[[persName ref="psn:CN00217" ana="@婦女;@皇族"]]]皇后[[[/persName]]]懿㫖。着
[[[lb n="30" /]]] [[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]等率領衆命婦。在內宫賜[[[date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"]]]除夕[[[/date]]]筵宴。筵宴畢。將賞
[[[lb n="31" /]]] 賜之物。再行頒給。謝恩。[[[stage]]](衆夫人作在本位作叩謝三叩首科)[[[/stage]]][[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="32" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【羽調正曲·月宫春】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]隆恩同荷慶雍熙{韻}欣承坤澤施{韻}好[[[pb n="3a" /]]]
[[[lb n="33" /]]] 則是天膏徧渥及良時{韻}還沾蒲柳姿{韻}但願得睿澤
[[[lb n="34" /]]] 常隨春澤普{句}年光新共德光移{韻合}共慶這造化鴻
[[[lb n="35" /]]] 鈞律轉{句}恩同一氣馳{韻}[[[stage]]](各起科)[[[/stage]]][[[stage]]](四[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]虛白作欲引出門科)[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01909" ana="@婦女;@歷史人物;@秦漢"]]]劉臻夫人[[[/persName]]]作中塲跪
[[[lb n="36" /]]] 科)[[[/stage]]][[[stage]]](白)[[[/stage]]]臣戸部尚書[[[persName ref="psn:CN01909" ana="@婦女;@歷史人物;@秦漢"]]]劉臻之妻陳氏[[[/persName]]]謹奏。[[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]奏來。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01909" ana="@婦女;@歷史人物;@秦漢"]]]劉臻夫人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="37" /]]] 千歲。臣妾因今日[[[date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"]]]除夕[[[/date]]]。是[[[date type="occasion" ref="occ:OC00076" ana="@臘月;@冬天"]]]一歲將終之日[[[/date]]]。來朝[[[date type="occasion" ref="occ:OC00038" ana="@正月;@春天"]]]元旦[[[/date]]]。玉
[[[lb n="38" /]]] 律更[[[date type="occasion" ref="occ:OC00038" ana="@正月;@春天"]]]新。歲[[[/date]]]功伊始。况値干戈寧謐。天下昇平。君臣一德。
[[[lb n="39" /]]] 垂拱無爲。臣妾雖不能贊襄太平之治。輔成熙皥之休。
[[[lb n="40" /]]] 願竭愚誠。特忬下悃。製成椒花頌一卷。正値明日。一歲[[[pb n="3b" /]]]
[[[lb n="41" /]]] 云新。鳳律伊始。謹再拜獻上。伏祈笑納。臣妾不勝感激
[[[lb n="42" /]]] 屏營之至。[[[stage]]](作出[[[objectName ref="obj:SO01800" ana="@飲食"]]]椒花[[[/objectName]]]頌)[[[/stage]]][[[stage]]](一[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]作接科)[[[/stage]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01909" ana="@婦女;@歷史人物;@秦漢"]]]劉臻夫人[[[/persName]]]作俯伏科)[[[/stage]]][[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]奉有懿㫖。此
[[[lb n="43" /]]] 椒花頌。還是尚書所作。令爾進獻。還是汝自作者。可明
[[[lb n="44" /]]] 白奏來。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01909" ana="@婦女;@歷史人物;@秦漢"]]]劉臻夫人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]是臣妾自作者。不敢假手于他人。[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="45" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【羽調正曲·惜春郞】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]愧巴人下里稱親製{韻}敢倩他詞筆{韻}
[[[lb n="46" /]]] 不自揣[[[date type="occasion" ref="occ:OC00114" ana="@春天"]]]陽春[[[/date]]]曲調{句}應莫及琅玕歌獻{句}呈玉陛俚語
[[[lb n="47" /]]] 支離{韻}多則爲聖世謳謠難罄紀{韻}聊作個撃壤祝壽
[[[lb n="48" /]]] 禧{韻合}略鋪陳{讀}治化昇平{句}難頌如天萬一{韻}[[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[pb n="4a" /]]]
[[[lb n="49" /]]] 奉有懿旨。着[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]展開念來。[[[stage]]](一[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]應)[[[/stage]]][[[stage]]](作向上展[[[objectName ref="obj:SO01800" ana="@飲食"]]]椒花[[[/objectName]]]頌跪念科)[[[/stage]]][[[stage]]](白)[[[/stage]]]㘣穹
[[[lb n="50" /]]] 週廻。[[[date type="occasion" ref="occ:OC00038" ana="@正月;@春天"]]]三朔[[[/date]]]肇建。[[[date type="occasion" ref="occ:OC00115" ana="@春天"]]]靑陽[[[/date]]]散輝。澄景載煥。美哉靈花。爰采爰
[[[lb n="51" /]]] 獻。聖容映之。永壽於萬。[[[stage]]](作捲起科)[[[/stage]]][[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]奉有懿旨。椒花頌字
[[[lb n="52" /]]] 字淸新。正應來朝[[[date type="occasion" ref="occ:OC00038" ana="@正月;@春天"]]]元旦良辰[[[/date]]]。尚書妻才華出衆。吾甚喜
[[[lb n="53" /]]] 之。着于賞賜之外。加倍償給可也。[[[stage]]](一[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]跪應起科)[[[/stage]]][[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]平身。
[[[lb n="54" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01909" ana="@婦女;@歷史人物;@秦漢"]]]劉臻夫人[[[/persName]]]起歸班科)[[[/stage]]][[[stage]]](六[[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宫娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]退班。[[[stage]]](衆同從[[[objectName ref="obj:SO01323" ana="@舞台"]]]下塲門[[[/objectName]]]下)[[[/stage]]][[[stage]]](隨撤[[[objectName ref="obj:SO00771"]]]高臺[[[/objectName]]][[[objectName ref="obj:SO00897"]]]帳幔[[[/objectName]]]科)[[[/stage]]][[[stage]]](四[[[persName ref="psn:CG01218"]]]內侍[[[/persName]]]作引衆夫人出宫門虛
[[[lb n="55" /]]] 白發諢科)[[[/stage]]][[[stage]]](衆同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="56" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【餘音】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]更新萬象春光媚{韻}拜賀罷又喜這閨閣才華[[[pb n="4b" /]]]
[[[lb n="57" /]]] 達睿知{韻}好共慶仙宴樂重恩叠及{韻}[[[stage]]](同從[[[objectName ref="obj:SO01323" ana="@舞台"]]]下塲門[[[/objectName]]]下)[[[/stage]]]
[[[/p]]]
[[[/div1]]]
[[[/body]]]
(This script has no divisions)