TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Zhengze chengxian 正則成仙 (Q00229_01_A): Apotheosis is Reserved for the Righteous

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page 1 / 3

Go to section 1 / 3

Title (Pinyin) Zhengze chengxian

Title (Chinese) 正則成仙

Title (English) Apotheosis is Reserved for the Righteous

TEXTCOURT Code Q00229_01_A

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 75-7

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 75-7

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《正則成仙》(代碼 Q00229_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00229_01_A/?tab=pages

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Zhengze chengxian 正則成仙 (Code: Q00229_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00229_01_A/?tab=pages, accessed 11 Apr 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 75

Page of 3 filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

端陽承應正則成仙

(扮仙童引屈原上唱)
【端正好】羽觞飛{句}蒲香泛{韻}青帘舫載酒江潭{韻}
暖洋洋景風薰入人心坎{韻}天地真無憾{韻}(白)紅日
下還升、黄河濁復清、古今情一徃、天地意孤行懷璧
蝇何㸃、燒芸蠹不生、六經無数字鎔得九章成小仙
姓屈名平字曰靈均髙陽氏之苗裔也、位列天官身
辭河伯、姓屈性偏不屈、那要他直尺直尋、名平鳴輙
不平、怎顧得多言多悔、早見菖蒲满泛家家酒、楊栁
深籠岸岸船、(内打龍舟鑼皷生作聽科白)競渡的恁
般熱鬧、都是為俺屈原也(唱)
【滚繡毬】浪噴花迅槳飛{句}水沉雷疊皷掺。{韻}兀那
採蓮歌聲如呐喊。{韻}戯蛟珠吞吐誰探。{韻}引得個董
仲舒捲起帷。{句}支道林步出菴。{韻}倦陳摶忙抛枕簟
{韻}姑射仙偷下幽嵓。{韻}葉葉兒茜裙妬殺橊花朶{句}
滴滴的香汗沾来杏子衫{韻}都只為懷古情含{韻}(白)
俺歷
皇朝百年以来、時逢清宴、運會明良、上下蒙庥天人同
慶覺得景物另外不同真好端陽佳節也(唱)
【叨叨令】則見那傍垂楊舟兒艦兒銜着尾参参差
差的纜。{韻}播薰風蘭兒蕙兒透着腦氤氤氲氲的泛
{韻}萃和聲弦兒管兒迎着耳清清冷冷的汎{韻}列班
行鵷兒鷺兒。委着珮從從容容的站{韻}兀的不快樂
殺{句}也麼哥。兀的不快樂殺{句}也麼哥。{格}儘迂儒筆

View this page in: Transcript XML

Page 76

Page of 3 filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

兒硯兒。信着手淋淋漓漓的蘸{韻}(白)俺屈原久矣出
于九淵之下、登于九霄之上可笑世人還要弔我則
索與他說明結了這樁公案可見幽明一致休戚相
闗纔知天問一篇、真為妄作也、今早恰遇端陽意欲
顯跡江濱、留踪世上、但恐稠人廣衆之中、不無驚恠
須到二生到来、商議一箇法兒纔好說話之間二生
早到也、(宋玉賈誼上白)㣲辭遺行巧誣才、宣室誰聞
說鬼来、風捲楚天雲雨盡漢文皇帝有髙臺我乃宋
玉是也、我乃賈誼是也、(宋玉白)聞得我師、蹔詣人間
我等須要一同随去(賈誼白)自然(作進見科屈原白)
二生少禮二生此来豈欲從我作丁令威乎(宋玉白)
正是、但聞我師、直欲與世人接見、未免驚動他們怎
麼䖏、(屈原白)正在這里想、我有故人漁父、世世為漁、
至今住居夣澤、他也特常稱念我、我待悄地尋他說
話、少不得一人傳十、十人傳百、都曉俺的消息了二
生以為何如、(宋玉賈誼白)我師斟酌停當、依此而行
罷了、(屈原白)我等此行快覩昇平景象、相與作為雅
頌、傳播人間使知國風變為楚騷、原是一種性情{讀}
書者當論其世也(宋玉白)騷人所著、豈不根於性却
非性之真、豈不發於情、却非情之正春禽樂秋䖝悲
時為之也、生之為性也可見楚詞不作于唐虞史臣
之賛騷人豈不能為(屈原白)此行兼可遍訪吾徒共
為詠歎、要如葛天氏之歌千人唱、萬人和、大暢我懷
也、俺們就此前行、(衆同行科屈原白)世上端陽風景
久不見了、(唱)
【滚繡毬】及時的収百藥囊{句}甚人兒愛五毒簪{韻}
癞蝦蟇躱身聊暫。{韻}誰要煮梟羹俺替你下著酸醎
{韻}牡丹似蜀葵花其色嬌{句}崖蜜似楚萍實其味甘
{韻}誰認的屈原是俺{韻}現如今玉殿朝参。{韻}(笑白)正
不知、昔日之短狐安在、今朝之巨蜃如何也、(唱)含沙
怎射俺原無影。{句}這褁粒何争咱也不貪{韻}衝開了
一片浮嵐。{韻}(賈誼白)仲夏日長瞬息萬里、已是荆揚

View this page in: Transcript XML

Page 77

Page of 3 filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

地面了、城郭交烟、人禽雜响好箇大都會也(同唱)
【倘秀才】聽一路蟬嘶尚含。{韻}正午刻蛙聲驟減。{韻}
夾着聽熟的咻音俺故諳。{韻}慢比沐猴歸晝錦{句}渾
如蝴蝶夢春憨。{韻}好一會瀟湘曠覽{韻}(屈原白)行来
已近夢澤了、待俺換了衣服随從不致驚駭一方二
生不必同去罷(宋玉白)弟子想来不必如此正欲冠
裳赫奕、幢節輝煌、使漁家諍艷、傳之千古是或勸忠
一道也、(屈原白)說得有理就此同行前去者(唱)
【尾聲】笑俺賣花的賣向蓬莱喊。{韻}可惜與{讀}蜜蜂
兒取次銜。{韻}俺世不曾把人賺{韻}傾着心吐的胆{韻}
現挂起冷毛髪{讀}一片秦臺鑑{韻}俺有一字的忠經
只要敢。{韻}(同下)

View this page in: Pages XML

端陽承應正則成仙

View this page in: Pages XML

View this page in: Pages Transcript

<date type="occasion" ref="occ:OC00021" ana="@夏天;@五月">端陽</date>承應正則成仙

<lb n="1" /> <stage>(扮<persName ref="psn:CG00627">仙童</persName>引<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>上唱)</stage>
<lb n="2" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【端正好】</head><l /></lg>羽觞飛{句}蒲香泛{韻}青帘舫載酒江潭{韻}
<lb n="3" /> 暖洋洋景風薰入人心坎{韻}天地真無憾{韻}<stage>(白)</stage>紅日
<lb n="4" /> 下還升、黄河濁復清、古今情一徃、天地意孤行懷璧
<lb n="5" /> 蝇何㸃、燒芸蠹不生、六經無数字鎔得九章成小仙
<lb n="6" /> 姓屈名平字曰靈均髙陽氏之苗裔也、位列<persName ref="psn:CN00631" ana="@三官大帝">天官</persName>身
<lb n="7" /> 辭<persName ref="psn:CN00696">河伯</persName>、姓屈性偏不屈、那要他直尺直尋、名平鳴輙
<lb n="8" /> 不平、怎顧得多言多悔、早見菖蒲满泛家家酒、楊栁
<lb n="9" /> 深籠岸岸船、<stage>(内打龍舟<objectName ref="obj:SO00631" ana="@樂器響器">鑼皷</objectName>生作聽科白)</stage>競渡的恁
<lb n="10" /> 般熱鬧、都是為俺<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>也<stage>(唱)</stage>
<lb n="11" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【滚繡毬】</head><l /></lg>浪噴花迅槳飛{句}水沉雷疊皷掺。{韻}兀那
<lb n="12" /> 採蓮歌聲如呐喊。{韻}戯蛟珠吞吐誰探。{韻}引得個<persName ref="psn:CN00446" ana="@歷史人物;@秦漢">董
<lb n="13" /> 仲舒</persName>捲起帷。{句}支道林步出菴。{韻}倦<persName ref="psn:CN00537" ana="@歷史人物;@宋元">陳摶</persName>忙抛枕簟
<lb n="14" /> {韻}姑射仙偷下幽嵓。{韻}葉葉兒茜裙妬殺橊花朶{句}
<lb n="15" /> 滴滴的香汗沾来杏子衫{韻}都只為懷古情含{韻}<stage>(白)</stage>
<lb n="16" /> 俺歷
<lb n="17" /> 皇朝百年以来、時逢清宴、運會明良、上下蒙庥天人同
<lb n="18" /> 慶覺得景物另外不同真好<date type="occasion" ref="occ:OC00021" ana="@夏天;@五月">端陽</date>佳節也<stage>(唱)</stage>
<lb n="19" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【叨叨令】</head><l /></lg>則見那傍垂楊舟兒艦兒銜着尾参参差
<lb n="20" /> 差的纜。{韻}播薰風蘭兒蕙兒透着腦氤氤氲氲的泛
<lb n="21" /> {韻}萃和聲弦兒管兒迎着耳清清冷冷的汎{韻}列班
<lb n="22" /> 行鵷兒鷺兒。委着珮從從容容的站{韻}兀的不快樂
<lb n="23" /> 殺{句}也麼哥。兀的不快樂殺{句}也麼哥。{格}儘迂儒筆

View this page in: Pages Transcript

<lb n="24" /> 兒硯兒。信着手淋淋漓漓的蘸{韻}<stage>(白)</stage>俺<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>久矣出
<lb n="25" /> 于九淵之下、登于九霄之上可笑世人還要弔我則
<lb n="26" /> 索與他說明結了這樁公案可見幽明一致休戚相
<lb n="27" /> 闗纔知天問一篇、真為妄作也、今早恰遇<date type="occasion" ref="occ:OC00021" ana="@夏天;@五月">端陽</date>意欲
<lb n="28" /> 顯跡江濱、留踪世上、但恐稠人廣衆之中、不無驚恠
<lb n="29" /> 須到二生到来、商議一箇法兒纔好說話之間二生
<lb n="30" /> 早到也、<stage>(<persName ref="psn:CN00325" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">宋玉</persName><persName ref="psn:CN00326" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">賈誼</persName>上白)</stage>㣲辭遺行巧誣才、宣室誰聞
<lb n="31" /> 說鬼来、風捲楚天雲雨盡<persName ref="psn:CN00328" ana="@皇族;@歷史人物;@素漢">漢文皇帝</persName>有髙臺我乃<persName ref="psn:CN00325" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">宋
<lb n="32" /> 玉</persName>是也、我乃<persName ref="psn:CN00326" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">賈誼</persName>是也、<stage>(<persName ref="psn:CN00325" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">宋玉</persName>白)</stage>聞得我師、蹔詣人間
<lb n="33" /> 我等須要一同随去<stage>(<persName ref="psn:CN00326" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">賈誼</persName>白)</stage>自然<stage>(作進見科<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>白)</stage>
<lb n="34" /> 二生少禮二生此来豈欲從我作丁令威乎<stage>(<persName ref="psn:CN00325" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">宋玉</persName>白)</stage>
<lb n="35" /> 正是、但聞我師、直欲與世人接見、未免驚動他們怎
<lb n="36" /> 麼䖏、<stage>(<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>白)</stage>正在這里想、我有故人漁父、世世為漁、
<lb n="37" /> 至今住居<placeName ref="plc:ZH00028" ana="@湖南湖北">夣澤</placeName>、他也特常稱念我、我待悄地尋他說
<lb n="38" /> 話、少不得一人傳十、十人傳百、都曉俺的消息了二
<lb n="39" /> 生以為何如、<stage>(<persName ref="psn:CN00325" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">宋玉</persName><persName ref="psn:CN00326" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">賈誼</persName>白)</stage>我師斟酌停當、依此而行
<lb n="40" /> 罷了、<stage>(<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>白)</stage>我等此行快覩昇平景象、相與作為雅
<lb n="41" /> 頌、傳播人間使知國風變為楚騷、原是一種性情{讀}
<lb n="42" /> 書者當論其世也<stage>(<persName ref="psn:CN00325" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">宋玉</persName>白)</stage>騷人所著、豈不根於性却
<lb n="43" /> 非性之真、豈不發於情、却非情之正春禽樂秋䖝悲
<lb n="44" /> 時為之也、生之為性也可見楚詞不作于<persName ref="psn:CN00196" ana="@歷史人物;@先秦">唐虞</persName>史臣
<lb n="45" /> 之賛騷人豈不能為<stage>(<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>白)</stage>此行兼可遍訪吾徒共
<lb n="46" /> 為詠歎、要如<persName ref="psn:CN00089">葛天氏</persName>之歌千人唱、萬人和、大暢我懷
<lb n="47" /> 也、俺們就此前行、<stage>(衆同行科<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>白)</stage>世上<date type="occasion" ref="occ:OC00021" ana="@夏天;@五月">端陽</date>風景
<lb n="48" /> 久不見了、<stage>(唱)</stage>
<lb n="49" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【滚繡毬】</head><l /></lg>及時的収百藥囊{句}甚人兒愛五毒簪{韻}
<lb n="50" /> 癞蝦蟇躱身聊暫。{韻}誰要煮梟羹俺替你下著酸醎
<lb n="51" /> {韻}牡丹似蜀葵花其色嬌{句}崖蜜似楚萍實其味甘
<lb n="52" /> {韻}誰認的<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>是俺{韻}現如今玉殿朝参。{韻}<stage>(笑白)</stage>正
<lb n="53" /> 不知、昔日之短狐安在、今朝之巨蜃如何也、<stage>(唱)</stage>含沙
<lb n="54" /> 怎射俺原無影。{句}這褁粒何争咱也不貪{韻}衝開了
<lb n="55" /> 一片浮嵐。{韻}<stage>(<persName ref="psn:CN00326" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">賈誼</persName>白)</stage>仲夏日長瞬息萬里、已是<placeName ref="plc:ZH00175">荆揚

View this page in: Pages Transcript

<pb n="77" />
</placeName>
<lb n="56" /> 地面了、城郭交烟、人禽雜响好箇大都會也<stage>(同唱)</stage>
<lb n="57" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【倘秀才】</head><l /></lg> 聽一路蟬嘶尚含。{韻}正午刻蛙聲驟減。{韻}
<lb n="58" /> 夾着聽熟的咻音俺故諳。{韻}慢比沐猴歸晝錦{句}渾
<lb n="59" /> 如蝴蝶夢春憨。{韻}好一會瀟湘曠覽{韻}<stage>(<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>白)</stage>行来
<lb n="60" /> 已近夢澤了、待俺換了衣服随從不致驚駭一方二
<lb n="61" /> 生不必同去罷<stage>(<persName ref="psn:CN00325" ana="@詩人;@歷史人物;@先秦">宋玉</persName>白)</stage>弟子想来不必如此正欲冠
<lb n="62" /> 裳赫奕、幢節輝煌、使漁家諍艷、傳之千古是或勸忠
<lb n="63" /> 一道也、<stage>(<persName ref="psn:CN00553" ana="@歷史人物;@先秦;@詩人">屈原</persName>白)</stage>說得有理就此同行前去者<stage>(唱)</stage>
<lb n="64" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【尾聲】</head><l /></lg>笑俺賣花的賣向<placeName ref="plc:MY00018" ana="@渤海神山">蓬莱</placeName>喊。{韻}可惜與{讀}蜜蜂
<lb n="65" /> 兒取次銜。{韻}俺世不曾把人賺{韻}傾着心吐的胆{韻}
<lb n="66" /> 現挂起冷毛髪{讀}一片秦臺鑑{韻}俺有一字的忠經
<lb n="67" /> 只要敢。{韻}<stage>(同下)</stage>

</p>
</div1>

</body>

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here