TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Shinü qiqiao 仕女乞巧 (Q00148_01_A): Noble Ladies Beg for Skills

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page 1 / 3

Go to section 1 / 3

Title (Pinyin) Shinü qiqiao

Title (Chinese) 仕女乞巧

Title (English) Noble Ladies Beg for Skills

TEXTCOURT Code Q00148_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00116 (Qixiang baozhang 七襄報章): The Seven Stiches of the Seamstress Star

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Qixiang baozhang 七襄報章 (Q00116_01_A): The Seven Stiches of the Seamstress Star

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 83-5

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 83-5

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《仕女乞巧》(代碼 Q00148_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00148_01_A/?tab=pages

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Shinü qiqiao 仕女乞巧 (Code: Q00148_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00148_01_A/?tab=pages, accessed 11 Apr 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 83

Page of 3 filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

仕女乞巧(衆諸生上分白)
誰見㕠星相接(一白)烏鵲休驚弦月(一白)已是露華
飄(一白)却笑阮褌猶揭(一白)冤業冤業晒得肚皮
干癟今朝七夕觧舘醜飲三杯不覺大醉(一白)
七夕乞巧一向傳為故事我輩只可信其有不可
信其無大家就此跪下来(一白)巧乃天之所授豈
是乞得来的(一白)豈有此理假如織女能分巧何用
年年駕鵲橋(一白)不要說有的没有的即就一箇
乞字豈大丈夫所肯居(一白)罷了罷了你們的乞
是瞞着人的我是要当着人的(笑介)家中現有天仙織女在那里何不
求他罷了(衆虛白仝下扮老少丑拙婦女上分白)老去偏宜逐
後生(一白)晚粧楼上月朧明(一白)莫將天上神仙
事(一白)一槩人间兒女情(仝白)河乍轉斗初橫不妨
笑語到深更(丑婦白)你看家家此夜拈鍼線那個是
臥看牛郎織女星(拙婦白)我看人家描鵉刺鳳不為
意偏是我鞋頭花一朶還要问了姑娘问阿姊(丑婦白)
我看人家沉魚落雁能標致偏是我臉邉粉一堆
還要烏不三來白不四(老婦白)你們只為不曾求得
天仙所以如此(少婦白)老太太進去歇息歇息罢(老婦白)
我還要坐坐(衆虛白發諢科仝下四玉女引織女上白)只見那㱔
才子們三三兩兩在那里飲酒賦詩(玉女白)怎麼也
有几個帶着傺侘無憀之意(織女白)正是你看文明
極盛之世家握虵蛛人懷和璧有那登第的少不
得便有下第的春蘭秋菊也要次逓而開何湏性急(唱)

View this page in: Transcript XML

Page 84

Page of 3 filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

【武陵花】際此昌期休歎文齊福不齊
况是好天良夜只合同把黃絹詞題(玉女白)
可笑他仰着天想什麼(織女唱)待與攛下上天
梯待與攛下上天梯(叠)恨不的立教送
你青雲際(仝唱)若有婵娟子繡羅衣
氤氳百和麝香臍(織女白)這里庭透香
烟那里盤堆瓜菓都是乞巧的(唱)九孔邪
穿針鼻向月迎風可憐真似癡
只怕聰明悮了伊悮了伊想舉臼
梁家倒是個蠢笨的我且步遲遲歷
香閨可也没有甚高低(玉女白)那八九
十𡻕的老婆子還與十八九女郎露立庭中可
也要乞㱔巧的(織女白)這也是難得的(唱)骨月
團頭處清時門第白髮夫妻此日
同看壽域躋(玉女白)每逢七夕乞巧的無千
無萬天孫怎麼一時發付他他便各如所願(織女白)不
行而至乃感應一機何疑之有只要俺光之所到
便是他神之所到他們願之所通便是俺力之
所通(拙婦丑婦上白)姐姐方纔我們正来丟巧被大姐
姐出來冲散如今我們趂着没人對月掌針再
来求(虛白科內雲末拙婦丑婦白)咦天仙娘娘下降了母
親姐姐快来(老婦少婦上白)怎麼說(拙婦丑婦白)天仙娘娘
下降了(老婦少婦白)在那裡(拙婦丑婦白)在雲端裡(老婦
少婦白)呀果然天仙在雲端內我們跪拜(織女白)你們

View this page in: Transcript XML

Page 85

Page of 3 filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

都見俺麼(衆婦女白)看見的(織女白)都听得俺的言語
(衆婦女白)听得(織女白)你們都轉過身去心裏試看着我
(衆婦女白)是(衆婦女轉身科四假織女仝上衆婦女白)妙嗄你看異
香滿庭我等頓覺神氣盈盈似忽身登雲霧矣
(拙婦丑婦白)眼到處都是天孫娘娘我們拉着他帶我
們上天去上逰玩逰玩豈不是好(雲末四假織女下二丑婦白)
喲一個也没有拉着(織女白)你們何所見(衆婦女白)眼見天孫
(織女白)世人見俺亦如是矣(衆婦女白)足見天孫神通廣
大(織女白)不離你本命元辰你們仍舊轉過去看是如
何(衆婦女應科轉身科玉女引織女下衆婦女白)妙嗄霎時香
氣仍留天仙倏然不見(拙婦丑婦白)想是天仙娘娘變
戲法我們看(老婦白)只見祥雲苒苒仙樂鏗鏘天
孫駕雲而去此皆我等兩個虔誠所致也(拙婦丑婦
白)這是我們两個虔誠求得天仙下降賜巧若不信
看我登時覺得標㮹了㱔(老婦白)休得取咲我每
進去罷(仝唱)
【餘慶】曝衣楼上星河入普天下
神光無不及織女原来不下機
光緒五年正月廿八日譜板全完

View this page in: Pages XML

View this page in: Pages Transcript

<lb n="1" /> 仕女乞巧<stage>(衆諸生上分白)</stage>
<lb n="2" /> 誰見㕠星相接<stage>(一白)</stage>烏鵲休驚弦月<stage>(一白)</stage>已是露華
<lb n="3" /> 飄<stage>(一白)</stage>却笑阮褌猶揭<stage>(一白)</stage>冤業冤業晒得肚皮
<lb n="4" /> 干癟今朝<date type="occasion" ref="occ:OC00034" ana="@秋天;@七月">七夕</date>觧舘醜飲三杯不覺大醉<stage>(一白)</stage>
<lb n="5" /> <date type="occasion" ref="occ:OC00034" ana="@秋天;@七月">七夕</date>乞巧一向傳為故事我輩只可信其有不可
<lb n="6" /> 信其無大家就此跪下来<stage>(一白)</stage>巧乃天之所授豈
<lb n="7" /> 是乞得来的<stage>(一白)</stage>豈有此理假如<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>能分巧何用
<lb n="8" /> 年年駕<placeName ref="plc:MY00155" ana="@星宿">鵲橋</placeName><stage>(一白)</stage>不要說有的没有的即就一箇
<lb n="9" /> 乞字豈大丈夫所肯居<stage>(一白)</stage>罷了罷了你們的乞
<lb n="10" /> 是瞞着人的我是要当着人的<stage>(笑介)</stage>家中現有天仙<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>在那里何不
<lb n="11" /> 求他罷了<stage>(衆虛白仝下扮<persName ref="psn:CG00422" ana="@婦女">老少丑拙婦女</persName>上分白)</stage>老去偏宜逐
<lb n="12" /> 後生<stage>(一白)</stage>晚粧楼上月朧明<stage>(一白)</stage>莫將天上神仙
<lb n="13" /> 事<stage>(一白)</stage>一槩人间兒女情<stage>(仝白)</stage>河乍轉斗初橫不妨
<lb n="14" /> 笑語到深更<stage>(<persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>白)</stage>你看家家此夜拈鍼線那個是
<lb n="15" /> 臥看<persName ref="psn:CN00579" ana="@牛郎織女星">牛郎</persName><persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女星</persName><stage>(<persName ref="psn:CG00424" ana="@婦女">拙婦</persName>白)</stage>我看人家描鵉刺鳳不為
<lb n="16" /> 意偏是我鞋頭花一朶還要问了姑娘问阿姊<stage>(<persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>白)</stage>
<lb n="17" /> 我看人家沉魚落雁能標致偏是我臉邉粉一堆
<lb n="18" /> 還要烏不三來白不四<stage>(<persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女">老婦</persName>白)</stage>你們只為不曾求得
<lb n="19" /> 天仙所以如此<stage>(<persName ref="psn:CG00423" ana="@婦女">少婦</persName>白)</stage>老太太進去歇息歇息罢<stage>(<persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女">老婦</persName>白)</stage>
<lb n="20" /> 我還要坐坐<stage>(衆虛白發諢科仝下四<persName ref="psn:CG00656">玉女</persName>引<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>上白)</stage>只見那㱔
<lb n="21" /> 才子們三三兩兩在那里飲酒賦詩<stage>(<persName ref="psn:CG00656">玉女</persName>白)</stage>怎麼也
<lb n="22" /> 有几個帶着傺侘無憀之意<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>正是你看文明
<lb n="23" /> 極盛之世家握虵蛛人懷和璧有那登第的少不
<lb n="24" /> 得便有下第的春蘭秋菊也要次逓而開何湏性急<stage>(唱)</stage>

View this page in: Pages Transcript

<lb n="25" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【武陵花】</head><l /></lg>際此昌期休歎文齊福不齊
<lb n="26" /> 况是好天良夜只合同把黃絹詞題<stage>(<persName ref="psn:CG00656">玉女</persName>白)</stage>
<lb n="27" /> 可笑他仰着天想什麼<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>唱)</stage>待與攛下上天
<lb n="28" /> 梯待與攛下上天梯<stage>(叠)</stage>恨不的立教送
<lb n="29" /> 你青雲際<stage>(仝唱)</stage>若有婵娟子繡羅衣
<lb n="30" /> 氤氳百和麝香臍<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>這里庭透香
<lb n="31" /> 烟那里盤堆瓜菓都是乞巧的<stage>(唱)</stage>九孔邪
<lb n="32" /> 穿針鼻向月迎風可憐真似癡
<lb n="33" /> 只怕聰明悮了伊悮了伊想舉臼
<lb n="34" /> 梁家倒是個蠢笨的我且步遲遲歷
<lb n="35" /> 香閨可也没有甚高低<stage>(<persName ref="psn:CG00656">玉女</persName>白)</stage>那八九
<lb n="36" /> 十𡻕的<persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女">老婆子</persName>還與十八九女郎露立庭中可
<lb n="37" /> 也要乞㱔巧的<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>這也是難得的<stage>(唱)</stage>骨月
<lb n="38" /> 團頭處清時門第白髮夫妻此日
<lb n="39" /> 同看壽域躋<stage>(<persName ref="psn:CG00656">玉女</persName>白)</stage>每逢<date type="occasion" ref="occ:OC00034" ana="@秋天;@七月">七夕</date>乞巧的無千
<lb n="40" /> 無萬天孫怎麼一時發付他他便各如所願<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>不
<lb n="41" /> 行而至乃感應一機何疑之有只要俺光之所到
<lb n="42" /> 便是他神之所到他們願之所通便是俺力之
<lb n="43" /> 所通<stage>(<persName ref="psn:CG00424" ana="@婦女">拙婦</persName><persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>上白)</stage>姐姐方纔我們正来丟巧被大姐
<lb n="44" /> 姐出來冲散如今我們趂着没人對月掌針再
<lb n="45" /> 来求<stage>(虛白科<persName ref="psn:CG01051">內雲末</persName><persName ref="psn:CG00424" ana="@婦女">拙婦</persName><persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>白)</stage>咦<persName ref="psn:CN01202" ana="@婦女;@神祇">天仙娘娘</persName>下降了母
<lb n="46" /> 親姐姐快来<stage>(<persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女">老婦</persName><persName ref="psn:CG00423" ana="@婦女">少婦</persName>上白)</stage>怎麼說<stage>(<persName ref="psn:CG00424" ana="@婦女">拙婦</persName><persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>白)</stage><persName ref="psn:CN01202" ana="@婦女;@神祇">天仙娘娘</persName>
<lb n="47" /> 下降了<stage>(<persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女">老婦</persName><persName ref="psn:CG00423" ana="@婦女">少婦</persName>白)</stage>在那裡<stage>(<persName ref="psn:CG00424" ana="@婦女">拙婦</persName><persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>白)</stage>在雲端裡<stage>(<persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女">老婦</persName>
<lb n="48" /> <persName ref="psn:CG00423" ana="@婦女">少婦</persName>白)</stage>呀果然天仙在雲端內我們跪拜<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>你們

View this page in: Pages Transcript

<lb n="49" /> 都見俺麼<stage>(衆婦女白)</stage>看見的<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>都听得俺的言語
<lb n="50" /> <stage>(衆婦女白)</stage>听得<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>你們都轉過身去心裏試看着我
<lb n="51" /> <stage>(衆婦女白)</stage>是<stage>(衆婦女轉身科四假<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>仝上衆婦女白)</stage>妙嗄你看異
<lb n="52" /> 香滿庭我等頓覺神氣盈盈似忽身登雲霧矣
<lb n="53" /> <stage>(<persName ref="psn:CG00424" ana="@婦女">拙婦</persName><persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>白)</stage>眼到處都是天孫娘娘我們拉着他帶我
<lb n="54" /> 們上天去上逰玩逰玩豈不是好<stage>(<objectName ref="obj:SO00878">雲</objectName>末四假<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>下二<persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>白)</stage>
<lb n="55" /> 喲一個也没有拉着<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>你們何所見<stage>(衆婦女白)</stage>眼見天孫
<lb n="56" /> <stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>世人見俺亦如是矣<stage>(衆婦女白)</stage>足見天孫神通廣
<lb n="57" /> 大<stage>(<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>白)</stage>不離你本命元辰你們仍舊轉過去看是如
<lb n="58" /> 何<stage>(衆婦女應科轉身科<persName ref="psn:CG00656">玉女</persName>引<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>下衆婦女白)</stage>妙嗄霎時香
<lb n="59" /> 氣仍留天仙倏然不見<stage>(<persName ref="psn:CG00424" ana="@婦女">拙婦</persName><persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>白)</stage>想是<persName ref="psn:CN01202" ana="@婦女;@神祇">天仙娘娘</persName>變
<lb n="60" /> 戲法我們看<stage>(<persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女">老婦</persName>白)</stage>只見祥雲苒苒仙樂鏗鏘天
<lb n="61" /> 孫駕雲而去此皆我等兩個虔誠所致也<stage>(<persName ref="psn:CG00424" ana="@婦女">拙婦</persName><persName ref="psn:CG00074" ana="@婦女">丑婦</persName>
<lb n="62" /> 白)</stage>這是我們两個虔誠求得天仙下降賜巧若不信
<lb n="63" /> 看我登時覺得標㮹了㱔<stage>(<persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女">老婦</persName>白)</stage>休得取咲我每
<lb n="64" /> 進去罷<stage>(仝唱)</stage>
<lb n="65" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【餘慶】</head><l /></lg>曝衣楼上星河入普天下
<lb n="66" /> 神光無不及<persName ref="psn:CN00580" ana="@牛郎織女星">織女</persName>原来不下機
<lb n="67" /> <date type="occasion" ref="occ:OC00051" ana="@光緒朝">光緒五年</date><date type="occasion" ref="occ:OC00050" ana="@正月;@春天">正月廿八日</date>譜板全完

</p>
</div1>

</body>

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here