TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Jiuhua pinju 九華品菊 (Q00081_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Jiuhua pinju

Title (Chinese) 九華品菊

TEXTCOURT Code Q00081_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00232 (Zhongmei feixia 衆美飛霞)

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Zhongmei feixia 衆美飛霞 (Q00232_01_A)

Pages 2

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 117-18

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 117-18

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《九華品菊》(代碼 Q00081_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00081_01_A/?tab=xml&tabfilter=%40%E4%B9%9D%E6%9C%88

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Jiuhua pinju 九華品菊 (Code: Q00081_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00081_01_A/?tab=xml&tabfilter=%40%E4%B9%9D%E6%9C%88, accessed 8 Jul 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 117

Page of filtered pages

Page 1 of 2 total pages in script

九華品菊眾美飛霞總本
九華品菊

(扮山神上跳舞科白)
南極高籠萬丈芒、天開壽域祝無疆、應知
聖世春秋永更比仙家日月長、吾等九華先生座下、衆山
神是也、恭逢海宇昇平、光華復旦、今日先生前徃
神京、宣揚聖化、朝覲
天顏、只得肅恭伺候、(分侍科芝童引九華先生上唱)
【定風波】凉風飄襟袖。正節屆重陽。氣爽秋高。論家
風素持清操。怕逐繁華向那三春鬧。竟做了骨稜稜
東籬元老。(坐科山神叅見科白)九華先生在上、山神
叅見、(九華先生白)山神少禮、小仙姓黃字華、別號九
華先生、乃壽卿公中、黃氏日精之後、絕迹人寰、又已
千有餘歲、當今
聖人御宇、野無遺賢、
萬邦咸恒、因此小仙、欲伸葵藿之誠、爰下品題之令、
已曾吩咐催花御史、于衆香國中、慎選羣英、演一慶
成舞、上之彤庭、以介眉壽、正是花雨新翻瑶渚浪、霓
裳欲問大羅天、(催花御史上白)仙人披鶴氅、素女厭
紅粧、一入瑶華詠、從茲播樂章、九華先生稽首、(九華
先生起科白)催花御史少禮、所凂品花入貢、有了麼、
(催花御史白)現在籬邉、伏候鈞㫖、(九華先生白)就請
上堂一觀、(催花御史展紅旗科白)是衆美人走動、(仙
女上作見科白)江山萬年國、天地一家春、九華先生
在上、我等稽首、(九華先生白)罷了、且分兩壁各吐芳

View this page in: Transcript XML

Page 118

Page of filtered pages

Page 2 of 2 total pages in script

名、(仙女各分白)奴家御愛、奴家喜容、奴家萬齡菊、奴
家不老紅、奴家白麝香、奴家金絡索、奴家海東紅、奴
家粉西嬌、奴家玉蝴蝶、奴家金孔雀、奴家鴛鴦錦、奴
家倚欄嬌、奴家紫霞觴、奴家醉瓊瑶、奴家狀元紅、奴
家佛見笑、(九華先生白)妙嗄、真個攢金叠玉占盡秋
光、吾族多才、老夫與有榮施也、但不知歌舞如何、(催
花御史白)聽稟、(同唱)
【桃花浪】他舞來似楚腰。歌來叶九韶。更香含清露
忒丰標。(白)小仙到衆香國中、選擇過三百八十餘種、
只揀了這十八位、(九華先生白)何取乎十八、(催花御
史白)此中有個意兒(唱)這是萬選青錢品第高。圖開
重九。恰便是瀛洲學士拜神堯。(九華先生白)慶成
之舞、真大觀也、山神看守洞府、(山神下九華先生
白)就此駕雲前徃、(衆應科儀從雲使上遶塲科同唱)
【滿堂紅】層層叠叠綴瓊瑶。也波瑶。婷婷嬝嬝海
棠嬌。也波嬌。休笑俺山林氣㮣非廊廟。也波廟。問
前朝宴啇飚。賦凌囂。少不得俺一枝斜倚烏紗帽。
(同下)

View this page in: Pages XML

九華品菊眾美飛霞總本
九華品菊

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="117" /]]]

九華品菊眾美飛霞總本
九華品菊

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](扮[[[persName ref="psn:CG01023" ana="@神祇"]]]山神[[[/persName]]]上跳舞科白)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[placeName ref="plc:MY00139" ana="@星宿;@南極"]]]南極[[[/placeName]]]高籠萬丈芒、天開壽域祝無疆、應知
[[[lb n="3" /]]] 聖世春秋永更比仙家日月長、吾等[[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]座下、衆[[[persName ref="psn:CG01023" ana="@神祇"]]]山
[[[lb n="4" /]]] 神[[[/persName]]]是也、恭逢海宇昇平、光華復旦、今日先生前徃
[[[lb n="5" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]神京[[[/placeName]]]、宣揚聖化、朝覲
[[[lb n="6" /]]] 天顏、只得肅恭伺候、[[[stage]]](分侍科[[[persName ref="psn:CG01074"]]]芝童[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="7" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【定風波】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]凉風飄襟袖。正節屆[[[date type="occasion" ref="occ:OC00020" ana="@秋天;@九月"]]]重陽[[[/date]]]。氣爽秋高。論家
[[[lb n="8" /]]] 風素持清操。怕逐繁華向那三春鬧。竟做了骨稜稜
[[[lb n="9" /]]] [[[persName ref="psn:CN00975"]]]東籬元老[[[/persName]]]。[[[stage]]](坐科[[[persName ref="psn:CG01023" ana="@神祇"]]]山神[[[/persName]]]叅見科白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]在上、[[[persName ref="psn:CG01023" ana="@神祇"]]]山神[[[/persName]]]
[[[lb n="10" /]]] 叅見、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CG01023" ana="@神祇"]]]山神[[[/persName]]]少禮、小仙姓黃字華、別號[[[persName ref="psn:CN00786"]]]九
[[[lb n="11" /]]] 華先生[[[/persName]]]、乃壽卿公中、黃氏日精之後、絕迹人寰、又已
[[[lb n="12" /]]] 千有餘歲、[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]當今
[[[lb n="13" /]]] 聖人[[[/persName]]]御宇、野無遺賢、
[[[lb n="14" /]]] 萬邦咸恒、因此小仙、欲伸葵藿之誠、爰下品題之令、
[[[lb n="15" /]]] 已曾吩咐[[[persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇"]]]催花御史[[[/persName]]]、于[[[placeName ref="plc:MY00267" ana="@佛國瓊林"]]]衆香國[[[/placeName]]]中、慎選羣英、演一慶
[[[lb n="16" /]]] 成舞、上之彤庭、以介眉壽、正是花雨新翻瑶渚浪、霓
[[[lb n="17" /]]] 裳欲問[[[placeName ref="plc:MY00185" ana="@道教"]]]大羅天[[[/placeName]]]、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇"]]]催花御史[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]仙人披鶴氅、[[[persName ref="psn:CN01573"]]]素女[[[/persName]]]厭
[[[lb n="18" /]]] 紅粧、一入瑶華詠、從茲播樂章、[[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]稽首、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華
[[[lb n="19" /]]] 先生[[[/persName]]]起科白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇"]]]催花御史[[[/persName]]]少禮、所凂品花入貢、有了麼、
[[[lb n="20" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇"]]]催花御史[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]現在籬邉、伏候鈞㫖、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]就請
[[[lb n="21" /]]] 上堂一觀、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇"]]]催花御史[[[/persName]]]展[[[objectName ref="obj:SO01232"]]]紅旗[[[/objectName]]]科白)[[[/stage]]]是衆美人走動、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙
[[[lb n="22" /]]] 女[[[/persName]]]上作見科白)[[[/stage]]]江山萬年國、天地一家春、[[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]
[[[lb n="23" /]]] 在上、我等稽首、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]罷了、且分兩壁各吐芳[[[pb n="118" /]]]

[[[lb n="24" /]]] 名、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]仙女[[[/persName]]]各分白)[[[/stage]]]奴家[[[persName ref="psn:CN00959"]]]御愛[[[/persName]]]、奴家[[[persName ref="psn:CN00960"]]]喜容[[[/persName]]]、奴家萬齡菊、奴
[[[lb n="25" /]]] 家不老紅、奴家白麝香、奴家金絡索、奴家海東紅、奴
[[[lb n="26" /]]] 家粉西嬌、奴家玉蝴蝶、奴家金孔雀、奴家鴛鴦錦、奴
[[[lb n="27" /]]] 家倚欄嬌、奴家紫霞觴、奴家醉瓊瑶、奴家狀元紅、奴
[[[lb n="28" /]]] 家佛見笑、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙嗄、真個攢金叠玉占盡秋
[[[lb n="29" /]]] 光、吾族多才、老夫與有榮施也、但不知歌舞如何、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇"]]]催
[[[lb n="30" /]]] 花御史[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]聽稟、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="31" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【桃花浪】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]他舞來似楚腰。歌來叶九韶。更香含清露
[[[lb n="32" /]]] 忒丰標。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]小仙到[[[placeName ref="plc:MY00267" ana="@佛國瓊林"]]]衆香國[[[/placeName]]]中、選擇過三百八十餘種、
[[[lb n="33" /]]] 只揀了這十八位、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]何取乎十八、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇"]]]催花御
[[[lb n="34" /]]] 史[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]此中有個意兒[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]這是萬選青錢品第高。圖開
[[[lb n="35" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00020" ana="@秋天;@九月"]]]重九[[[/date]]]。恰便是[[[placeName ref="plc:MY00032" ana="@渤海神山"]]]瀛洲[[[/placeName]]]學士拜神[[[persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦"]]]堯[[[/persName]]]。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]慶成
[[[lb n="36" /]]] 之舞、真大觀也、[[[persName ref="psn:CG01023" ana="@神祇"]]]山神[[[/persName]]]看守洞府、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG01023" ana="@神祇"]]]山神[[[/persName]]]下[[[persName ref="psn:CN00786"]]]九華先生[[[/persName]]]
[[[lb n="37" /]]] 白)[[[/stage]]]就此駕雲前徃、[[[stage]]](衆應科[[[persName ref="psn:CG00010"]]]儀從[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00165"]]]雲使[[[/persName]]]上遶塲科同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="38" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【滿堂紅】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]層層叠叠綴瓊瑶。也波瑶。婷婷嬝嬝海
[[[lb n="39" /]]] 棠嬌。也波嬌。休笑俺山林氣㮣非廊廟。也波廟。問
[[[lb n="40" /]]] 前朝宴啇飚。賦凌囂。少不得俺一枝斜倚烏紗帽。
[[[lb n="41" /]]] [[[stage]]](同下)[[[/stage]]]

[[[/p]]]
[[[/div1]]]

[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

Ming Wen jia hua yingzhou xianlu zhou 明文嘉畫瀛洲仙侶　軸

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here