TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Huajia tiankai 花甲天開 (Q00066_01_A): An Unusual Sexagenary Cycle

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Huajia tiankai

Title (Chinese) 花甲天開

Title (English) An Unusual Sexagenary Cycle

TEXTCOURT Code Q00066_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00066 (Huajia tiankai 花甲天開): An Unusual Sexagenary Cycle

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Huajia tiankai 花甲天開 (Q00066_01_A): An Unusual Sexagenary Cycle

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 128-30

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 128-30

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《花甲天開》(代碼 Q00066_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00066_01_A/

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Huajia tiankai 花甲天開 (Code: Q00066_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00066_01_A/, accessed 12 Jun 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 128

Page of filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

花甲天開鴻禧日永總本
花甲天開

(儀仗仙童引三靈臺星捧時憲書上三
靈臺星同唱)
【嬌鶯兒】乾元昭布。周流萬古
餘。自來四序互乘除。元機旋轉
往復常如故。(白)某等乃靈臺三星
是也、天上人間、測兩儀之運、今來古往、調四
仲之和、春秋順序而有常、𡻕月遞遷而
不忒、今當頒朔日期、應頒新𡻕憲書、
須呈進靈霄寶殿者、(靈臺星唱)憲書珍
重舉。憲書珍重舉。瞻天闕莫憚
雲深。步天衢好乘風便。休誤我

View this page in: Transcript XML

Page 129

Page of filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

進時憲萬年書。(下五福曜上同唱)
【又一體】維新時序。可正是迎
來十月初。俺天上盛冠裾。相聯
相屬。一例朝元去。(分白)我乃天壽
星君是也、我乃天福星君是也、我乃天
禄星君是也、我乃天喜星君是也、我乃
天貴星君是也、請了、我等位列天垣、名為
福曜、今乃頒朔之期、例應趨赴天門、一同
伺候、(唱)東君來作主。東君來作
主。(合)又則見耀長垣玉李金瓜。似
應小春碧桃紅杏。一隊隊光燦
爛燿扶輿。(五星上同唱)
【四國朝序】俺不同二十八宿
居其所。待週遭三百六十度。循
環迭運似轆轤。聚奎同色非無
故。怪他紫氣透清虛。原來福曜

View this page in: Transcript XML

Page 130

Page of filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

輝前路。(五福曜見科白)衆星主請了、
(五星白)諸福曜、莫非也向天門去候頒
朔、(五福曜白)正是、也不過奉行故事
而已、(儀仗仙童引靈臺星上同唱)
【朝元令】新年時數。君門拜獻
餘。我翔步轉雲衢。軒軒霞舉。神
閒心自如。好趁天風歸。(衆白)星
君請了、(靈臺星白)請了、諸位星主、有何
見教、(衆白)聞新𡻕時憲書、自然與舊
𡻕是一樣的、(三臺星白)是一樣的、這
是萬萬年之樂事也、(衆白)如此同到
天門恭候者、(同唱)慈惠覃敷。千年
萬年開慶圖。貴賤有殊途。恩施
並不殊。(合)從今騐取。三千界共
沾膏露。三千界共沾膏。(同下)

View this page in: Pages XML

花甲天開鴻禧日永總本
花甲天開

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="128" /]]]

[[[date type="occasion" ref="occ:OC00029" ana="@花甲"]]]花甲[[[/date]]]天開鴻禧日永總本
[[[date type="occasion" ref="occ:OC00029" ana="@花甲"]]]花甲[[[/date]]]天開

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]]([[[objectName ref="obj:SO00078"]]]儀仗[[[/objectName]]][[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00612" ana="@星宿"]]]三靈臺星[[[/persName]]]捧時憲書上[[[persName ref="psn:CN00612" ana="@星宿"]]]三
[[[lb n="2" /]]] 靈臺星[[[/persName]]]同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="3" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【嬌鶯兒】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]乾元昭布。周流萬古
[[[lb n="4" /]]] 餘。自來四序互乘除。元機旋轉
[[[lb n="5" /]]] 往復常如故。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]某等乃[[[persName ref="psn:CN00612" ana="@星宿"]]]靈臺三星[[[/persName]]]
[[[lb n="6" /]]] 是也、天上人間、測兩儀之運、今來古往、調四
[[[lb n="7" /]]] 仲之和、春秋順序而有常、𡻕月遞遷而
[[[lb n="8" /]]] 不忒、今當[[[date type="occasion" ref="occ:OC00025" ana="@秋天"]]]頒朔[[[/date]]]日期、應頒新𡻕憲書、
[[[lb n="9" /]]] 須呈進靈霄寶殿者、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00612" ana="@星宿"]]]靈臺星[[[/persName]]]唱)[[[/stage]]]憲書珍
[[[lb n="10" /]]] 重舉。憲書珍重舉。瞻天闕莫憚
[[[lb n="11" /]]] 雲深。步天衢好乘風便。休誤我[[[pb n="129" /]]]

[[[lb n="12" /]]] 進時憲萬年書。[[[stage]]](下[[[persName ref="psn:CG01039"]]]五福曜[[[/persName]]]上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="13" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【又一體】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]維新時序。可正是迎
[[[lb n="14" /]]] 來[[[date type="occasion" ref="occ:OC00044" ana="@十月;@冬天"]]]十月初[[[/date]]]。俺天上盛冠裾。相聯
[[[lb n="15" /]]] 相屬。一例朝元去。[[[stage]]](分白)[[[/stage]]]我乃[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]天壽
[[[lb n="16" /]]] 星君[[[/persName]]]是也、我乃[[[persName ref="psn:CN00573" ana="@福祿壽三星"]]]天福星君[[[/persName]]]是也、我乃[[[persName ref="psn:CN00574" ana="@福祿壽三星"]]]天
[[[lb n="17" /]]] 禄星君[[[/persName]]]是也、我乃[[[persName ref="psn:CN00581" ana="@星宿"]]]天喜星君[[[/persName]]]是也、我乃
[[[lb n="18" /]]] [[[persName ref="psn:CN00968" ana="@星宿;@神祇"]]]天貴星君[[[/persName]]]是也、請了、我等位列[[[placeName ref="plc:MY00146" ana="@星宿"]]]天垣[[[/placeName]]]、名為
[[[lb n="19" /]]] [[[persName ref="psn:CG01039"]]]福曜[[[/persName]]]、今乃[[[date type="occasion" ref="occ:OC00025" ana="@秋天"]]]頒朔[[[/date]]]之期、例應趨赴天門、一同
[[[lb n="20" /]]] 伺候、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00969" ana="@神祇"]]]東君[[[/persName]]]來作主。[[[persName ref="psn:CN00969" ana="@神祇"]]]東君[[[/persName]]]來作
[[[lb n="21" /]]] 主。[[[stage]]](合)[[[/stage]]]又則見耀長垣玉李金瓜。似
[[[lb n="22" /]]] 應[[[date type="occasion" ref="occ:OC00108" ana="@冬天;@十月"]]]小春[[[/date]]]碧桃紅杏。一隊隊光燦
[[[lb n="23" /]]] 爛燿扶輿。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="24" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【四國朝序】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]俺不同[[[placeName ref="plc:MY00127" ana="@星宿"]]]二十八宿[[[/placeName]]]
[[[lb n="25" /]]] 居其所。待週遭三百六十度。循
[[[lb n="26" /]]] 環迭運似轆轤。聚奎同色非無
[[[lb n="27" /]]] 故。怪他紫氣透[[[placeName ref="plc:MY00173" ana="@月亮"]]]清虛[[[/placeName]]]。原來[[[persName ref="psn:CG01039"]]]福曜[[[/persName]]][[[pb n="130" /]]]

[[[lb n="28" /]]] 輝前路。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG01039"]]]五福曜[[[/persName]]]見科白)[[[/stage]]]衆星主請了、
[[[lb n="29" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CG01039"]]]諸福曜[[[/persName]]]、莫非也向天門去候[[[date type="occasion" ref="occ:OC00025" ana="@秋天"]]]頒
[[[lb n="30" /]]] 朔[[[/date]]]、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG01039"]]]五福曜[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]正是、也不過奉行故事
[[[lb n="31" /]]] 而已、[[[stage]]]([[[objectName ref="obj:SO00078"]]]儀仗[[[/objectName]]][[[persName ref="psn:CG00627"]]]仙童[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00612" ana="@星宿"]]]靈臺星[[[/persName]]]上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="32" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【朝元令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]新年時數。君門拜獻
[[[lb n="33" /]]] 餘。我翔步轉雲衢。軒軒霞舉。神
[[[lb n="34" /]]] 閒心自如。好趁天風歸。[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]星
[[[lb n="35" /]]] 君請了、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00612" ana="@星宿"]]]靈臺星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]請了、諸位星主、有何
[[[lb n="36" /]]] 見教、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]聞新𡻕時憲書、自然與舊
[[[lb n="37" /]]] 𡻕是一樣的、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00612" ana="@星宿"]]]三臺星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]是一樣的、這
[[[lb n="38" /]]] 是萬萬年之樂事也、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]如此同到
[[[lb n="39" /]]] 天門恭候者、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]慈惠覃敷。千年
[[[lb n="40" /]]] 萬年開慶圖。貴賤有殊途。恩施
[[[lb n="41" /]]] 並不殊。[[[stage]]](合)[[[/stage]]]從今騐取。[[[placeName ref="plc:MY00321"]]]三千界[[[/placeName]]]共
[[[lb n="42" /]]] 沾膏露。[[[placeName ref="plc:MY00321"]]]三千界[[[/placeName]]]共沾膏。[[[stage]]](同下)[[[/stage]]]