TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Hongxi riyong 鴻禧日永 (Q00065_01_A): Long Days of Swan Blessings

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Hongxi riyong

Title (Chinese) 鴻禧日永

Title (English) Long Days of Swan Blessings

TEXTCOURT Code Q00065_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00065 (Hongxi riyong 鴻禧日永): Long Days of Swan Blessings

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Hongxi riyong 鴻禧日永 (Q00065_01_A): Long Days of Swan Blessings

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 131-33

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 131-33

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《鴻禧日永》(代碼 Q00065_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00065_01_A/?tab=pages

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Hongxi riyong 鴻禧日永 (Code: Q00065_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00065_01_A/?tab=pages, accessed 6 Apr 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 131

Page of filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

鴻禧日永

(朝官宮官捧時憲書引太陽太隂星君
上唱)
【秋蕊香】體備衆陽宗主。麗中
天桂魄冰壺。欲見重光重輪處。
看頒朔祥敷方土。(內奏樂科太陽太
隂白)輝輝天極燦天文、兩儀表象萬類
羣分、(太陽白)我乃太陽帝君是也、(太隂
白)我乃太隂元君是也、(太陽白)今乃
頒朔日期、適在天宮、領取新年玉冊、
早又是一番新氣象也、(五福曜引五
星上同唱)
【南枝映水清】昭雲漢。耀玉虛。
何人歴歴種白榆。看兩曜輝煌。
好似他合壁俺貫珠。飛躔次舍
消息乘除。多應是緊按着方位

View this page in: Transcript XML

Page 132

Page of filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

圖。多應是奉持着萬年書。(作叅
見科白)帝君在上、我等叅見、(太陽太
隂白)衆星君少禮、今乃頒朔之期、(宮女遞
憲書與五星科太陽太隂白)這是來年
時憲書、仔細看者、以前𡻕之例、甲子常
增了、(衆五星白)誠乃壽身、且以壽世也、
甲子常增則人間福禄壽也、該常增纔
好、(太陽太隂白)福禄壽三星、你道如何、(福
禄壽三星白)某等願揚符采、福禄壽童
子、就此增福增禄增壽者、(衆童子白)領
法㫖、(衆童子上舞福禄壽字科同唱)
【金三段】一實萬虛。妙理難搜
取。一本萬殊。元吉無專主。益算
延齡。分三合五。宏敷造化生生
數。阿誰解得其故。(合)是聖母當
陽。慶流編戶。(五星白)妙嗄、大福大禄

View this page in: Transcript XML

Page 133

Page of filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

大壽、而又增之無疆福、無疆禄、無疆壽、
誠吉祥大慶也、(衆童子下內奏樂太陽
太隂白)何處瑞靄繽紛、上通紫極、(衆白)
這是太平
天子、臨朝頒朔以此為獻瑞之徵、誠古今希
有之盛事也、(太陽太隂白)妙嗄、原來人
間、今日比咱天上竟忙也、(同唱)
【慶餘】
明堂頒朔風從古。正
大清朝篤天之祐。(白)則看萬萬年呵、
(唱)瑞應三星慶有餘。(同下)

View this page in: Pages XML

鴻禧日永

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="131" /]]]

鴻禧日永

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00088" ana="@官吏"]]]朝官[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00087" ana="@官吏"]]]宮官[[[/persName]]]捧時憲書引[[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00611" ana="@星宿"]]]太隂星君[[[/persName]]]
[[[lb n="2" /]]] 上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="3" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【秋蕊香】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]體備衆陽宗主。麗中
[[[lb n="4" /]]] 天桂魄冰壺。欲見重光重輪處。
[[[lb n="5" /]]] 看[[[date type="occasion" ref="occ:OC00025" ana="@秋天"]]]頒朔[[[/date]]]祥敷方土。[[[stage]]](內奏樂科[[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]]太
[[[lb n="6" /]]] 隂白)[[[/stage]]]輝輝天極燦天文、兩儀表象萬類
[[[lb n="7" /]]] 羣分、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我乃[[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽帝君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00967" ana="@月亮;@神祇"]]]太隂
[[[lb n="8" /]]] 白[[[/persName]]])[[[/stage]]]我乃[[[persName ref="psn:CN00967" ana="@月亮;@神祇"]]]太隂元君[[[/persName]]]是也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]今乃
[[[lb n="9" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00025" ana="@秋天"]]]頒朔[[[/date]]]日期、適在天宮、領取新年玉冊、
[[[lb n="10" /]]] 早又是一番新氣象也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG01039"]]]五福曜[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五
[[[lb n="11" /]]] 星[[[/persName]]]上同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="12" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南枝映水清】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]昭雲漢。耀[[[placeName ref="plc:MY00186" ana="@道教"]]]玉虛[[[/placeName]]]。
[[[lb n="13" /]]] 何人歴歴種白榆。看兩曜輝煌。
[[[lb n="14" /]]] 好似他合壁俺貫珠。飛躔次舍
[[[lb n="15" /]]] 消息乘除。多應是緊按着方位[[[pb n="132" /]]]

[[[lb n="16" /]]] 圖。多應是奉持着萬年書。[[[stage]]](作叅
[[[lb n="17" /]]] 見科白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00650"]]]帝君[[[/persName]]]在上、我等叅見、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]]太
[[[lb n="18" /]]] 隂白)[[[/stage]]]衆星君少禮、今乃[[[date type="occasion" ref="occ:OC00025" ana="@秋天"]]]頒朔[[[/date]]]之期、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00210" ana="@婦女"]]]宮女[[[/persName]]]遞
[[[lb n="19" /]]] 憲書與[[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]科[[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]]太隂白)[[[/stage]]]這是來年
[[[lb n="20" /]]] 時憲書、仔細看者、以前𡻕之例、甲子常
[[[lb n="21" /]]] 增了、[[[stage]]](衆[[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]誠乃壽身、且以壽世也、
[[[lb n="22" /]]] 甲子常增則人間福禄壽也、該常增纔
[[[lb n="23" /]]] 好、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]]太隂白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00572" ana="@福祿壽三星"]]]福禄壽三星[[[/persName]]]、你道如何、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00572" ana="@福祿壽三星"]]]福
[[[lb n="24" /]]] 禄壽三星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]某等願揚符采、福禄壽[[[persName ref="psn:CG00005"]]]童
[[[lb n="25" /]]] 子[[[/persName]]]、就此增福增禄增壽者、[[[stage]]](衆[[[persName ref="psn:CG00005"]]]童子[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]領
[[[lb n="26" /]]] 法㫖、[[[stage]]](衆[[[persName ref="psn:CG00005"]]]童子[[[/persName]]]上舞福禄[[[objectName ref="obj:SO01283"]]]壽字[[[/objectName]]]科同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="27" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【金三段】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]一實萬虛。妙理難搜
[[[lb n="28" /]]] 取。一本萬殊。元吉無專主。益算
[[[lb n="29" /]]] 延齡。分三合五。宏敷造化生生
[[[lb n="30" /]]] 數。阿誰解得其故。[[[stage]]](合)[[[/stage]]]是[[[date type="occasion" ref="occ:OC00033" ana="@登位"]]]聖母當
[[[lb n="31" /]]] 陽[[[/date]]]。慶流編戶。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00582" ana="@星宿"]]]五星[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙嗄、大福大禄[[[pb n="133" /]]]

[[[lb n="32" /]]] 大壽、而又增之無疆福、無疆禄、無疆壽、
[[[lb n="33" /]]] 誠吉祥大慶也、[[[stage]]](衆[[[persName ref="psn:CG00005"]]]童子[[[/persName]]]下內奏樂[[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]]
[[[lb n="34" /]]] 太隂白)[[[/stage]]]何處瑞靄繽紛、上通紫極、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]
[[[lb n="35" /]]] 這是[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]太平
[[[lb n="36" /]]] 天子[[[/persName]]]、臨朝[[[date type="occasion" ref="occ:OC00025" ana="@秋天"]]]頒朔[[[/date]]]以此為獻瑞之徵、誠古今希
[[[lb n="37" /]]] 有之盛事也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00966" ana="@神祇"]]]太陽[[[/persName]]]太隂白)[[[/stage]]]妙嗄、原來人
[[[lb n="38" /]]] 間、今日比咱天上竟忙也、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="39" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【慶餘】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]
[[[lb n="40" /]]] 明堂[[[date type="occasion" ref="occ:OC00025" ana="@秋天"]]]頒朔[[[/date]]]風從古。正
[[[lb n="41" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00130"]]]大清朝[[[/placeName]]]篤天之祐。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]則看萬萬年呵、
[[[lb n="42" /]]] [[[stage]]](唱)[[[/stage]]]瑞應[[[placeName ref="plc:MY00161" ana="@星宿"]]]三星[[[/placeName]]]慶有餘。[[[stage]]](同下)[[[/stage]]]

[[[/p]]]
[[[/div1]]]

[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here