TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Dangui piaoxiang 丹桂飄香 (Q00024_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Dangui piaoxiang

Title (Chinese) 丹桂飄香

TEXTCOURT Code Q00024_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00107 (Nichang xianwu 霓裳獻舞)

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Nichang xianwu 霓裳獻舞 (Q00107_01_A)

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 111-13

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 111-13

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《丹桂飄香》(代碼 Q00024_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00024_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00689

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Dangui piaoxiang 丹桂飄香 (Code: Q00024_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00024_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00689, accessed 29 Jun 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 111

Page of filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

丹桂飄香霓裳献舞總本
丹桂飘香

(花神上唱)
【一枝花】則見的瑶空蟾魄盈。最喜是玉宇星
河朗。人間秋已半。火西流天際氣微凉。看取這
湛露瀼瀼。灑遍瓊枝上。驪珠般娟娟葉有光。捲
珠簾萬戶齊開。凭琱檻千門盡賞。(白)塵世何曾
識桂林、花仙夜入廣寒深、移將雲外衆香國、寄
在稍頭一粟金、我等月宮桂花神是也、根蟠天
上、子落月中、高折一枝、曾入青雲紫府、香聞百
里、不殊寳相金枝、今當中秋佳節、正此花發艷
之時、誠恐月主玩賞、湏索在此伺候、(內作樂科
花神同白)你聽仙音嘹喨、月主陞殿也、(仙女玉

View this page in: Transcript XML

Page 112

Page of filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

兔引嫦娥上唱)
【玉嬌枝】倚瓊樓凝想。萬里纖毫指掌。對光華
共慶昇平象。知幾處玳筵張。雲管玉簫流細響。
袅晴空不許微雲障。隔千里隂晴一樣。今夜清
輝無兩。(花神白)花神叅見、(嫦娥白)雲母屏風燭
影深、長河斜轉夜沉沉、高懸明鏡青天上、花有
清香月有隂、我乃嫦娥是也、尊居月殿之中、高
坐清虛之府、今當八月中秋桂華方滿、令月中
仙子、奏霓裳羽衣之曲、共賀昇平慶茲佳節、花
神曉來乍鈎翠箔、盡啟瑶窗、覺得香風遠襲、桂
枝想已脫包、但不知盛比徃𡻕何如、(花神白)今
𡻕比往𡻕不同、更加茂盛哩、(唱)
【烏夜啼】則見新枝老幹齊開放。為雨露恩深
培養。纔到良宵三五先排當。一望迷茫。不比尋
常。(白)月主就去一觀、委實從前所未有賞玩一
番、斯不辜負此花也、(唱)試看森森碧檻旁。休教

View this page in: Transcript XML

Page 113

Page of filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

點點在蒼苔上。四垂着寳樹林。一似那銷金帳。
好教玉兔爰爰。銀蟾蕩蕩。(嫦娥白)妙嗄、(唱)
【鵪鶉兒】料得伊家。說來非誑。尚未攀條。先教
想像。早香得個人兒没主張。天也香。地也香。併
作香界。絪緼駘蕩。(白)有此好花豈可自賞、而無
芹曝之將呼、花神你去花前祗候、少待衆仙到
來一同慶祝、(花神白)領法㫖、不知衆仙幾時到
來、(嫦娥白)想必就來也、(唱)
【慶餘】你不見北辰居星宿都環向。想衆仙們
必早共驂鸞跨鳳凰。(白)花神你道今年花開大
盛、豈是偶然、抑豈爾花神之力乎、(花神白)此皆
神州
聖皇太后功德高深、賁若草木故爾月中丹桂、亦欣欣
向榮也、(同唱)聖德唯馨達上蒼。這㱔時碧月光
多。因此上丹桂飄香。好付與狀元挿帽試三塲。
抵多少說法如來金粟藏。(同下)

View this page in: Pages XML

丹桂飄香霓裳献舞總本
丹桂飘香

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="111" /]]]

丹桂飄香霓裳献舞總本
丹桂飘香

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【一枝花】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]則見的瑶空蟾魄盈。最喜是玉宇星
[[[lb n="3" /]]] 河朗。人間秋已半。火西流天際氣微凉。看取這
[[[lb n="4" /]]] 湛露瀼瀼。灑遍瓊枝上。驪珠般娟娟葉有光。捲
[[[lb n="5" /]]] 珠簾萬戶齊開。凭琱檻千門盡賞。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]塵世何曾
[[[lb n="6" /]]] 識桂林、花仙夜入[[[placeName ref="plc:MY00173" ana="@月亮"]]]廣寒[[[/placeName]]]深、移將雲外[[[placeName ref="plc:MY00267" ana="@佛國瓊林"]]]衆香國[[[/placeName]]]、寄
[[[lb n="7" /]]] 在稍頭一粟金、我等[[[placeName ref="plc:MY00173" ana="@月亮"]]]月宮[[[/placeName]]]桂花神是也、根蟠天
[[[lb n="8" /]]] 上、子落月中、高折一枝、曾入青雲紫府、香聞百
[[[lb n="9" /]]] 里、不殊寳相金枝、今當[[[date type="occasion" ref="occ:OC00010" ana="@秋天;@八月"]]]中秋[[[/date]]]佳節、正此花發艷
[[[lb n="10" /]]] 之時、誠恐[[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]月主[[[/persName]]]玩賞、湏索在此伺候、[[[stage]]](內作樂科
[[[lb n="11" /]]] [[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]同白)[[[/stage]]]你聽仙音嘹喨、[[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]月主[[[/persName]]]陞殿也、[[[stage]]](仙女[[[persName ref="psn:CN00888" ana="@神祇;@婦女"]]]玉[[[pb n="112" /]]]

[[[lb n="12" /]]] 兔[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]嫦娥[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="13" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【玉嬌枝】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]倚瓊樓凝想。萬里纖毫指掌。對光華
[[[lb n="14" /]]] 共慶昇平象。知幾處玳筵張。雲管玉簫流細響。
[[[lb n="15" /]]] 袅晴空不許微雲障。隔千里隂晴一樣。今夜清
[[[lb n="16" /]]] 輝無兩。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]叅見、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]嫦娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]雲母屏風燭
[[[lb n="17" /]]] 影深、長河斜轉夜沉沉、高懸明鏡青天上、花有
[[[lb n="18" /]]] 清香月有隂、我乃[[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]嫦娥[[[/persName]]]是也、尊居[[[placeName ref="plc:MY00173" ana="@月亮"]]]月殿[[[/placeName]]]之中、高
[[[lb n="19" /]]] 坐[[[placeName ref="plc:MY00173" ana="@月亮"]]]清虛之府[[[/placeName]]]、今當八月[[[date type="occasion" ref="occ:OC00010" ana="@秋天;@八月"]]]中秋[[[/date]]]桂華方滿、令月中
[[[lb n="20" /]]] 仙子、奏霓裳羽衣之曲、共賀昇平慶茲佳節、[[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花
[[[lb n="21" /]]] 神[[[/persName]]]曉來乍鈎翠箔、盡啟瑶窗、覺得香風遠襲、桂
[[[lb n="22" /]]] 枝想已脫包、但不知盛比徃𡻕何如、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]今
[[[lb n="23" /]]] 𡻕比往𡻕不同、更加茂盛哩、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="24" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【烏夜啼】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]則見新枝老幹齊開放。為雨露恩深
[[[lb n="25" /]]] 培養。纔到良宵三五先排當。一望迷茫。不比尋
[[[lb n="26" /]]] 常。[[[stage]]](白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]月主[[[/persName]]]就去一觀、委實從前所未有賞玩一
[[[lb n="27" /]]] 番、斯不辜負此花也、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]試看森森碧檻旁。休教[[[pb n="113" /]]]

[[[lb n="28" /]]] 點點在蒼苔上。四垂着寳樹林。一似那銷金帳。
[[[lb n="29" /]]] 好教玉兔爰爰。[[[persName ref="psn:CN00682" ana="@月亮;@神祇"]]]銀蟾[[[/persName]]]蕩蕩。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]嫦娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙嗄、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="30" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【鵪鶉兒】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]料得伊家。說來非誑。尚未攀條。先教
[[[lb n="31" /]]] 想像。早香得個人兒没主張。天也香。地也香。併
[[[lb n="32" /]]] 作香界。絪緼駘蕩。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]有此好花豈可自賞、而無
[[[lb n="33" /]]] 芹曝之將呼、[[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]你去花前祗候、少待衆仙到
[[[lb n="34" /]]] 來一同慶祝、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]領法㫖、不知衆仙幾時到
[[[lb n="35" /]]] 來、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00916" ana="@月亮"]]]嫦娥[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]想必就來也、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="36" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【慶餘】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]你不見[[[placeName ref="plc:MY00156" ana="@星宿"]]]北辰[[[/placeName]]]居星宿都環向。想衆仙們
[[[lb n="37" /]]] 必早共驂鸞跨鳳凰。[[[stage]]](白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]你道今年花開大
[[[lb n="38" /]]] 盛、豈是偶然、抑豈爾[[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]之力乎、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00689" ana="@花神花仙;@神祇"]]]花神[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]此皆
[[[lb n="39" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00057"]]]神州[[[/placeName]]]
[[[lb n="40" /]]] [[[persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物"]]]聖皇太后[[[/persName]]]功德高深、賁若草木故爾月中丹桂、亦欣欣
[[[lb n="41" /]]] 向榮也、[[[stage]]](同唱)[[[/stage]]]聖德唯馨達上蒼。這㱔時碧月光
[[[lb n="42" /]]] 多。因此上丹桂飄香。好付與狀元挿帽試三塲。
[[[lb n="43" /]]] 抵多少說法[[[persName ref="psn:CN01302" ana="@佛陀"]]]如來[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN01370"]]]金粟[[[/persName]]]藏。[[[stage]]](同下)[[[/stage]]]

[[[/p]]]
[[[/div1]]]

[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here