TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Hehe chengxiang 和合呈祥 (Q00375_01_A): Harmony Bodes Well

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page 1 / 2

Go to section 1 / 2

Title (Pinyin) Hehe chengxiang

Title (Chinese) 和合呈祥

Title (English) Harmony Bodes Well

TEXTCOURT Code Q00375_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00059 (Qingping jianxi 清平見喜): Joy at Peace and Serenity

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Qingping jianxi 清平見喜 (Q00059_01_A): Joy at Peace and Serenity

Pages 2

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Notes This play exists in other versions which are not included in the core database- B (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.24), C (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.26), D (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.27)

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.662: 441-442

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.662: 441-442

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《和合呈祥》(代碼 Q00375_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00375_01_A/?tab=pages

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Hehe chengxiang 和合呈祥 (Code: Q00375_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00375_01_A/?tab=pages, accessed 6 Mar 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 441

Page of 2 filtered pages

Page 1 of 2 total pages in script

和合呈祥
(扮衆和合各執荷花盒上跳舞科唱)
【古神仗兒】俺則見三台泰階晶光耀采
俺則見海宴河清民安國㤗結一個歡喜
因縁過的這清平世界看咱們躋躋蹌
Marginalia蹌欣燕喜騰虎拜欣燕喜騰虎拜
(□□上内奏衆旂童引喜神两塲門上喜神唱)
【四門子】俺待駕祥雲飛下三山外颺朱
旗送喜来千和萬合真堪愛。捧青瓶
似玉篆牌叠叠生陣陣開轆轤旋
轉錦綉靄喜氣如虹歡氣如雷樂
陶陶仙韶一派樂陶陶仙韶一派
(内作樂旂童引喜神两塲门分下眾和合各执喜字雲上作摆式仝唱)
【古水仙子】呀呀呀錦字排呀呀呀錦字排
看看看萬喜層層叠叠来這這這慶溢
Marginalia丹墀端端端端的是歡生寰海樂樂樂
樂豐登清世界望望望望繁禧眼笑眉開
現現現現如今卿雲輝五色似似似似綴

View this page in: Transcript XML

Page 442

Page of 2 filtered pages

Page 2 of 2 total pages in script

景星瑞應乾坤泰(十喜神兩塲門上仝唱)早早早
早則是喜溢九層台(吹打仝唱)
【慶餘】雲裾霞帔摇仙珮獻葵心
恭進堯階只看這太和元氣悠悠千
萬載太和元氣悠悠千萬載(仝下)

View this page in: Pages XML

View this page in: Pages Transcript

<lb n="1" /> <persName ref="psn:CN00695">和合</persName>呈祥
<lb n="2" /> <stage>(扮衆<persName ref="psn:CN00695">和合</persName>各執<objectName ref="obj:SO00517" ana="@花草">荷花盒</objectName>上跳舞科唱)</stage>
<lb n="3" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【古神仗兒】</head><l /></lg>俺則見三台泰階晶光耀采
<lb n="4" /> 俺則見海宴河清民安國㤗結一個歡喜
<lb n="5" /> 因縁過的這清平世界看咱們躋躋蹌
<lb n="6" /> <add>Marginalia</add>蹌欣燕喜騰虎拜欣燕喜騰虎拜
<lb n="7" /> <stage>(□□上内奏衆<persName ref="psn:CG00284">旂童</persName>引<persName ref="psn:CN00762" ana="@神祇">喜神</persName><objectName ref="obj:SO01324" ana="@舞台">两塲門</objectName>上<persName ref="psn:CN00762" ana="@神祇">喜神</persName>唱)</stage>
<lb n="8" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【四門子】</head><l /></lg>俺待駕祥雲飛下<placeName ref="plc:MY00038" ana="@渤海神山">三山</placeName>外颺朱
<lb n="9" /> 旗送喜来千和萬合真堪愛。捧青瓶
<lb n="10" /> 似玉篆牌叠叠生陣陣開轆轤旋
<lb n="11" /> 轉錦綉靄喜氣如虹歡氣如雷樂
<lb n="12" /> 陶陶仙韶一派樂陶陶仙韶一派
<lb n="13" /> <stage>(内作樂<persName ref="psn:CG00284">旂童</persName>引<persName ref="psn:CN00762" ana="@神祇">喜神</persName>两塲门分下眾<persName ref="psn:CN00695">和合</persName>各执<persName ref="psn:CG00189">喜字雲</persName>上作摆式仝唱)</stage>
<lb n="14" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【古水仙子】</head><l /></lg>呀呀呀錦字排呀呀呀錦字排
<lb n="15" /> 看看看萬喜層層叠叠来這這這慶溢
<lb n="16" /> <add>Marginalia</add>丹墀端端端端的是歡生寰海樂樂樂
<lb n="17" /> 樂豐登清世界望望望望繁禧眼笑眉開
<lb n="18" /> 現現現現如今卿雲輝五色似似似似綴

View this page in: Pages Transcript

<lb n="19" /> <placeName ref="plc:MY00170">景星</placeName>瑞應乾坤泰<stage>(十<persName ref="psn:CN00762" ana="@神祇">喜神</persName><objectName ref="obj:SO01324" ana="@舞台">兩塲門</objectName>上仝唱)</stage>早早早
<lb n="20" /> 早則是喜溢九層台<stage>(吹打仝唱)</stage>
<lb n="21" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【慶餘】</head><l /></lg>雲裾霞帔摇仙珮獻葵心
<lb n="22" /> 恭進<persName ref="psn:CN00183" ana="@先秦">堯</persName>階只看這太和元氣悠悠千
<lb n="23" /> 萬載太和元氣悠悠千萬載<stage>(仝下)</stage>

</p>
</div1>

</body>

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here