Dongli xiao’ao 東籬嘯傲 (Q00374_01_A)

  • Info
  • Pages
  • Transcript
  • XML
  • Divisions
  • Related
  • Visualise
/
/
/
Dongli xiao’ao
東籬嘯傲
Q00374_01_A
This play was often performed together with:
Q00074 (Jiangzhou songjiu 江州送酒)
This script is specifically associated with:
Jiangzhou songjiu 江州送酒 (Q00074_01_A)
3
TEXTCOURT digital edition
Complete
2021
XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicenselicence graphic.
TEXTCOURT Core Database
Gugong zhenben congkan v.660: 125-27
故宮珍本叢刊 v.660: 125-27
s.n. (闕名)
s.n.
China
Qing Dynasty
(chi)
All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.
參TEXTCOURT數位文本 《東籬嘯傲》(代碼 Q00374_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00374_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00244
See TEXTCOURT digital edition Dongli xiao’ao 東籬嘯傲 (Code: Q00374_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00374_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00244, accessed 29 Jun 2024.
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 1 of 3 total pages in script


(生扮陶淵明戴巾穿道袍上唱)
【商角曲子·集賢賓】 田園歸隐無拘礙{韻}三逕早安排{韻}閒
把無絃琴撫{句}儘得開懷{句}喜的是九九風光{句}且
縱目東籬之外{韻}算投紱桑榆真自在{韻}葛巾漉酒
人休怪{韻}菊花湏滿{句}揷笑口幾回開{韻}(白)老夫
元亮性躭蕭散不耐塵氛曾為彭澤下吏觧組
歸来謝絕酬應正是泉石膏盲烟霞痼疾今日重九
秋光甚好不免喚兒輩扶杖遶舍閒步一回兒子何
(小生扮二兒各戴垂髫髪穿道上白)爹爹有何
使喚(陶淵明白)扶我籬邉閒散閒散(二兒作扶
仝唱)

【商角曲子·上京馬】 藤蘿烟裊半侵堦{韻}竹杖凌兢卓野苔
{韻}仄徑欹籬真瀟洒{韻} (二兒白)細菊斑斑籬根盡放

Transcript XML
Page of filtered pages
Page 2 of 3 total pages in script


(陶淵明白)秋菊有佳色雅堪泛酒餐英(唱)黄金實
親栽{韻}傲霜風晚節任蒿萊{韻}(白)東籬一帶離披 可愛兒子我們隨意採摘豈不有些冷趣麼(作擷衣
采菊科雜扮二皂隸各戴皂隸帽穿箭袖搭包
科上白)
蓬蒿徑裹想是陶家了(作停擔科白)呀籬
門寂寂不免叩一聲者(作叩門科雜扮蒼頭毡帽
穿道袍上唱)

【么篇】 誰行剥啄好疑猜{韻}莫是催租人到来{韻}(作開
門科白)
原来是擔酒的呀好似官差(老皂隸白)這裹
可是陶老爺家麼(蒼頭白)只有陶徵士没有陶老爺
(老皂隸背白)分明做個彭澤令的偏偏不稱老爺好
古怪(蒼頭白)有何說話(老皂隸白)江州王太爺送酒
在此(蒼頭白)且住待我通報(老皂隸白)名帖在此(
持柬進門科陶淵明作采菊不倸科蒼頭白)
徵士
有稟(陶淵明白)何事(蒼頭白)是送酒的(陶淵明笑科
白)
陶淵明要那個送酒辭他去(蒼頭白)是江州刺
史差来的有名帖在此(陶淵明作沉吟科白)哦江州
刺史是個清官送酒也是韻事受了罷别人送来斷
斷不受(蒼頭向外白)徵士說収受了(陶淵明白)轉来
擔酒人有賞(蒼頭白)賞什麼(陶淵明白)賞菊花二枝
(蒼頭虚白二皂隸作發諢科下陶淵明白)正在采菊
恰逢送酒人至就在籬邉暢飲一回𠒇子取杯杓来
(作席地坐科二兒作向下取杯杓上白)爹爹杯杓在
(作斟陶淵明連飲科唱)小酌匏樽浮琥珀{韻}春雲
盎盎傾懷{韻}泥杯踞坐落松釵{韻}(作微醉科白)前靣
南山悠然會心兒子適纔把杯吟得幾句在此斟酒
(作吟科白)采菊東籬下悠然見南山山氣日夕佳
飛鳥相與還此中有真意欲辨已忘言(作大嘯科
白)
徵士醉了(雜扮二老人各戴巾穿道袍扶杖上
白)
東鄰已富憂不足西老雖貧樂有餘陶徵士家無
甔石終日弹琴詠詩今日重九籬邉嘯傲聲徹白雲
待去訪他(作進門科白)徵士在此好不快活(陶淵明
白)
来来来大家飲酒賞菊(二老人白)徵士㸔来多飲
幾杯了(陶淵明白)酒可千日而不飲不可一飲而不
醉老癖癡忍斷杯中物耶𠒇子斟酒(各席地坐大飲
科唱)

【商角曲子·金菊香】 糟邱湏築計休垂{韻}五斗眉攅斗酒開
{韻}菊花湏向髩邉栽{韻}白眼頻揩{韻}醉倒便湏埋{韻}

Transcript XML
Page of filtered pages
Page 3 of 3 total pages in script


(陶淵明作倦態科白)醉了醉了𠒇子扶我進去(唱)
【慶餘】 雲歸岫真自在{韻}(作手揮二老人科白)你且去
(唱)我醉欲眠君莫怪{韻}誰似我寄傲怡顏歸去来{韻}
(仝下)



Pages XML


(生扮陶淵明戴巾穿道袍上唱)
【商角曲子·集賢賓】 田園歸隐無拘礙{韻}三逕早安排{韻}閒
把無絃琴撫{句}儘得開懷{句}喜的是九九風光{句}且
縱目東籬之外{韻}算投紱桑榆真自在{韻}葛巾漉酒
人休怪{韻}菊花湏滿{句}揷笑口幾回開{韻}(白)老夫
元亮性躭蕭散不耐塵氛曾為彭澤下吏觧組
歸来謝絕酬應正是泉石膏盲烟霞痼疾今日重九
秋光甚好不免喚兒輩扶杖遶舍閒步一回兒子何
(小生扮二兒各戴垂髫髪穿道上白)爹爹有何
使喚(陶淵明白)扶我籬邉閒散閒散(二兒作扶
仝唱)

【商角曲子·上京馬】 藤蘿烟裊半侵堦{韻}竹杖凌兢卓野苔
{韻}仄徑欹籬真瀟洒{韻} (二兒白)細菊斑斑籬根盡放

Pages XML


(陶淵明白)秋菊有佳色雅堪泛酒餐英(唱)黄金實
親栽{韻}傲霜風晚節任蒿萊{韻}(白)東籬一帶離披 可愛兒子我們隨意採摘豈不有些冷趣麼(作擷衣
采菊科雜扮二皂隸各戴皂隸帽穿箭袖搭包
科上白)
蓬蒿徑裹想是陶家了(作停擔科白)呀籬
門寂寂不免叩一聲者(作叩門科雜扮蒼頭毡帽
穿道袍上唱)

【么篇】 誰行剥啄好疑猜{韻}莫是催租人到来{韻}(作開
門科白)
原来是擔酒的呀好似官差(老皂隸白)這裹
可是陶老爺家麼(蒼頭白)只有陶徵士没有陶老爺
(老皂隸背白)分明做個彭澤令的偏偏不稱老爺好
古怪(蒼頭白)有何說話(老皂隸白)江州王太爺送酒
在此(蒼頭白)且住待我通報(老皂隸白)名帖在此(
持柬進門科陶淵明作采菊不倸科蒼頭白)
徵士
有稟(陶淵明白)何事(蒼頭白)是送酒的(陶淵明笑科
白)
陶淵明要那個送酒辭他去(蒼頭白)是江州刺
史差来的有名帖在此(陶淵明作沉吟科白)哦江州
刺史是個清官送酒也是韻事受了罷别人送来斷
斷不受(蒼頭向外白)徵士說収受了(陶淵明白)轉来
擔酒人有賞(蒼頭白)賞什麼(陶淵明白)賞菊花二枝
(蒼頭虚白二皂隸作發諢科下陶淵明白)正在采菊
恰逢送酒人至就在籬邉暢飲一回𠒇子取杯杓来
(作席地坐科二兒作向下取杯杓上白)爹爹杯杓在
(作斟陶淵明連飲科唱)小酌匏樽浮琥珀{韻}春雲
盎盎傾懷{韻}泥杯踞坐落松釵{韻}(作微醉科白)前靣
南山悠然會心兒子適纔把杯吟得幾句在此斟酒
(作吟科白)采菊東籬下悠然見南山山氣日夕佳
飛鳥相與還此中有真意欲辨已忘言(作大嘯科
白)
徵士醉了(雜扮二老人各戴巾穿道袍扶杖上
白)
東鄰已富憂不足西老雖貧樂有餘陶徵士家無
甔石終日弹琴詠詩今日重九籬邉嘯傲聲徹白雲
待去訪他(作進門科白)徵士在此好不快活(陶淵明
白)
来来来大家飲酒賞菊(二老人白)徵士㸔来多飲
幾杯了(陶淵明白)酒可千日而不飲不可一飲而不
醉老癖癡忍斷杯中物耶𠒇子斟酒(各席地坐大飲
科唱)

【商角曲子·金菊香】 糟邱湏築計休垂{韻}五斗眉攅斗酒開
{韻}菊花湏向髩邉栽{韻}白眼頻揩{韻}醉倒便湏埋{韻}

Pages XML


(陶淵明作倦態科白)醉了醉了𠒇子扶我進去(唱)
【慶餘】 雲歸岫真自在{韻}(作手揮二老人科白)你且去
(唱)我醉欲眠君莫怪{韻}誰似我寄傲怡顏歸去来{韻}
(仝下)



[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="125" /]]]


[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](生扮[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]戴巾穿[[[objectName ref="obj:SO00584" ana="@服飾"]]]道袍[[[/objectName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[lg type="aria"]]] [[[head type="qupai"]]]【商角曲子·集賢賓】[[[/head]]] [[[l /]]] [[[/lg]]]田園歸隐無拘礙{韻}三逕早安排{韻}閒
[[[lb n="3" /]]] 把無絃琴撫{句}儘得開懷{句}喜的是[[[date type="occasion" ref="occ:OC00020" ana="@秋天;@九月"]]]九九風光[[[/date]]]{句}且
[[[lb n="4" /]]] 縱目東籬之外{韻}算投紱桑榆真自在{韻}葛巾漉酒
[[[lb n="5" /]]] 人休怪{韻}菊花湏滿{句}揷笑口幾回開{韻}[[[stage]]](白)[[[/stage]]]老夫[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]
[[[lb n="6" /]]][[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]元亮[[[/persName]]]性躭蕭散不耐塵氛曾為[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]彭澤下吏[[[/persName]]]觧組
[[[lb n="7" /]]] 歸来謝絕酬應正是泉石膏盲烟霞痼疾今日[[[date type="occasion" ref="occ:OC00020" ana="@秋天;@九月"]]]重九[[[/date]]]
[[[lb n="8" /]]] 秋光甚好不免喚兒輩扶杖遶舍閒步一回兒子何
[[[lb n="9" /]]][[[stage]]](小生扮二兒各戴垂髫髪穿道[[[objectName ref="obj:SO00921" ana="@服飾"]]][[[/objectName]]]上白)[[[/stage]]]爹爹有何
[[[lb n="10" /]]] 使喚[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]扶我籬邉閒散閒散[[[stage]]](二兒作扶[[[objectName ref="obj:SO01281"]]][[[/objectName]]]
[[[lb n="11" /]]] 仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="12" /]]] [[[lg type="aria"]]] [[[head type="qupai"]]]【商角曲子·上京馬】[[[/head]]] [[[l /]]] [[[/lg]]]藤蘿烟裊半侵堦{韻}竹杖凌兢卓野苔
[[[lb n="13" /]]] {韻}仄徑欹籬真瀟洒{韻} [[[stage]]](二兒白)[[[/stage]]]細菊斑斑籬根盡放[[[pb n="126" /]]]


[[[lb n="14" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]秋菊有佳色雅堪泛酒餐英[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]黄金實[[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]
[[[lb n="15" /]]][[[/persName]]]親栽{韻}傲霜風晚節任蒿萊{韻}[[[stage]]](白)[[[/stage]]]東籬一帶離披 [[[lb n="16" /]]] 可愛兒子我們隨意採摘豈不有些冷趣麼[[[stage]]](作擷衣
[[[lb n="17" /]]] 采菊科雜扮二[[[persName ref="psn:CG00266"]]]皂隸[[[/persName]]]各戴[[[objectName ref="obj:SO01321" ana="@服飾"]]]皂隸帽[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00815"]]]箭袖[[[/objectName]]][[[objectName ref="obj:SO00854"]]]搭包[[[/objectName]]]
[[[lb n="18" /]]] [[[objectName ref="obj:SO00022" ana="@飲食"]]][[[/objectName]]]科上白)[[[/stage]]]蓬蒿徑裹想是陶家了[[[stage]]](作停擔科白)[[[/stage]]]呀籬
[[[lb n="19" /]]] 門寂寂不免叩一聲者[[[stage]]](作叩門科雜扮[[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]][[[objectName ref="obj:SO00014" ana="@冠帽"]]]毡帽[[[/objectName]]]
[[[lb n="20" /]]] 穿[[[objectName ref="obj:SO00584" ana="@服飾"]]]道袍[[[/objectName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="21" /]]] [[[lg type="aria"]]] [[[head type="qupai"]]]【么篇】[[[/head]]] [[[l /]]] [[[/lg]]]誰行剥啄好疑猜{韻}莫是催租人到来{韻}[[[stage]]](作開
[[[lb n="22" /]]] 門科白)[[[/stage]]]原来是擔酒的呀好似官差[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00384" ana="@官吏"]]]老皂隸[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]這裹
[[[lb n="23" /]]] 可是[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶老爺[[[/persName]]]家麼[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]只有[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶徵士[[[/persName]]]没有[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶老爺[[[/persName]]]
[[[lb n="24" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00384" ana="@官吏"]]]老皂隸[[[/persName]]]背白)[[[/stage]]]分明做個[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]彭澤令[[[/persName]]]的偏偏不稱老爺好
[[[lb n="25" /]]] 古怪[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]有何說話[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00384" ana="@官吏"]]]老皂隸[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01456"]]]江州王太爺[[[/persName]]]送酒
[[[lb n="26" /]]] 在此[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]且住待我通報[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00384" ana="@官吏"]]]老皂隸[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]名帖在此[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]
[[[lb n="27" /]]][[[/persName]]]持柬進門科[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]作采菊不倸科[[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]徵士
[[[lb n="28" /]]] 有稟[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]何事[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]是送酒的[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]笑科
[[[lb n="29" /]]] 白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]要那個送酒辭他去[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]是江州刺
[[[lb n="30" /]]] 史差来的有名帖在此[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]作沉吟科白)[[[/stage]]]哦江州
[[[lb n="31" /]]] 刺史是個清官送酒也是韻事受了罷别人送来斷
[[[lb n="32" /]]] 斷不受[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]向外白)[[[/stage]]]徵士說収受了[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]轉来
[[[lb n="33" /]]] 擔酒人有賞[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]賞什麼[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]賞菊花二枝
[[[lb n="34" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00244"]]]蒼頭[[[/persName]]]虚白二[[[persName ref="psn:CG00266"]]]皂隸[[[/persName]]]作發諢科下[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]正在采菊
[[[lb n="35" /]]] 恰逢送酒人至就在籬邉暢飲一回𠒇子取杯杓来
[[[lb n="36" /]]] [[[stage]]](作席地坐科二兒作向下取杯杓上白)[[[/stage]]]爹爹杯杓在
[[[lb n="37" /]]][[[stage]]](作斟[[[objectName ref="obj:SO00022" ana="@飲食"]]][[[/objectName]]][[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]連飲科唱)[[[/stage]]]小酌匏樽浮琥珀{韻}春雲
[[[lb n="38" /]]] 盎盎傾懷{韻}泥杯踞坐落松釵{韻}[[[stage]]](作微醉科白)[[[/stage]]]前靣
[[[lb n="39" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00083" ana="@陝西"]]]南山[[[/placeName]]]悠然會心兒子適纔把杯吟得幾句在此斟酒
[[[lb n="40" /]]][[[stage]]](作吟科白)[[[/stage]]]采菊東籬下悠然見[[[placeName ref="plc:ZH00083" ana="@陝西"]]]南山[[[/placeName]]]山氣日夕佳
[[[lb n="41" /]]] 飛鳥相與還此中有真意欲辨已忘言[[[stage]]](作大嘯科[[[persName ref="psn:CG00244"]]]
[[[lb n="42" /]]][[[/persName]]]白)[[[/stage]]]徵士醉了[[[stage]]](雜扮二[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]各戴巾穿[[[objectName ref="obj:SO00584" ana="@服飾"]]]道袍[[[/objectName]]]扶杖上
[[[lb n="43" /]]] 白)[[[/stage]]]東鄰已富憂不足西老雖貧樂有餘[[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶徵士[[[/persName]]]家無
[[[lb n="44" /]]] 甔石終日弹琴詠詩今日[[[date type="occasion" ref="occ:OC00020" ana="@秋天;@九月"]]]重九[[[/date]]]籬邉嘯傲聲徹白雲
[[[lb n="45" /]]] 待去訪他[[[stage]]](作進門科白)[[[/stage]]]徵士在此好不快活[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]
[[[lb n="46" /]]] 白)[[[/stage]]]来来来大家飲酒賞菊[[[stage]]](二[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]徵士㸔来多飲
[[[lb n="47" /]]] 幾杯了[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]酒可千日而不飲不可一飲而不
[[[lb n="48" /]]] 醉老癖癡忍斷杯中物耶𠒇子斟酒[[[stage]]](各席地坐大飲
[[[lb n="49" /]]] 科唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="50" /]]] [[[lg type="aria"]]] [[[head type="qupai"]]]【商角曲子·金菊香】[[[/head]]] [[[l /]]] [[[/lg]]]糟邱湏築計休垂{韻}五斗眉攅斗酒開
[[[lb n="51" /]]]{韻}菊花湏向髩邉栽{韻}白眼頻揩{韻}醉倒便湏埋{韻}[[[pb n="127" /]]]


[[[lb n="52" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00288" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]陶淵明[[[/persName]]]作倦態科白)[[[/stage]]]醉了醉了𠒇子扶我進去[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="53" /]]] [[[lg type="aria"]]] [[[head type="qupai"]]]【慶餘】[[[/head]]] [[[l /]]] [[[/lg]]]雲歸岫真自在{韻}[[[stage]]](作手揮二[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]科白)[[[/stage]]]你且去
[[[lb n="54" /]]] [[[stage]]](唱)[[[/stage]]]我醉欲眠君莫怪{韻}誰似我寄傲怡顏歸去来{韻}
[[[lb n="55" /]]] [[[stage]]](仝下)[[[/stage]]] [[[/p]]]
[[[/div1]]]

[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here