Cangshi yanshu 蒼史研書 (Q00361_01_B): Cang Jie Invents Writing

  • Info
  • Pages
  • Transcript
  • XML
  • Divisions
  • Related
  • Visualise
/
/
/
Cangshi yanshu
蒼史研書
Cang Jie Invents Writing
Q00361_01_B
10
10
TEXTCOURT digital edition
Complete
2021
XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licenselicence graphic.
TEXTCOURT Core Database
SOAS Digital Collections
SZWS vol.22
SZWS vol.22
s.n. (闕名)
s.n.
China
Qing Dynasty
(chi)
All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.
參TEXTCOURT數位文本 《蒼史研書》(代碼 Q00361_01_B) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00361_01_B/
See TEXTCOURT digital edition Cangshi yanshu 蒼史研書 (Code: Q00361_01_B), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00361_01_B/, accessed 31 Oct 2025.
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 1 of 10 total pages in script



第四齣　蒼史研書　真文
序
自授圖呈象。瑞肇軒皇。玩跡觀之文。
功由蒼史。我
皇上宸章巍煥。日照目月臨。𥈠歸六書
[^昔時疑川峙之误然照下文此句為昔]昔𣴑嶽时。誠史今為玉闕上仙職掌

Script: Q00361_01_B, Page: 1a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 2 of 10 total pages in script



[^作帝軒左史]看龍圖烏跡。取象紛紜。六書㝎義稱
先聖。八法精研在後人。
我乃蒼頡是也。為文字之祖。開書
法之源。體類象形而制字。使天下
義理必歸文字。文字必歸六書。昔
作帝軒左史。金今為玉闕上仙，職掌

Script: Q00361_01_B, Page: 1b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 3 of 10 total pages in script



古来文字。祇因
当今聖主。經史貫通。詩書洞徹。御筆
舒光。天章煥采。因𬼘上帝命我至
文昌宫。傳諭修文仙史。以金石竒
書。古来名帖。檢點整齊。彚進
聖朝。同資至治之𨺚。共輔文眀之盛。

Script: Q00361_01_B, Page: 2a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 4 of 10 total pages in script



分付往文昌宫去。(仙官)領法㫖。(走合唱)
将竒書進。恭呈
至尊。羨当今。文章筆彩燦星辰。
(二生二旦上)弟子等迎接上仙。(見介)(生)鍾
繇。(小生)張芝。(正旦)衛夫人。(小旦)曹大家。同
𠫵見上仙。(外)衆仙史少禮。(各坐介)(衆)

Script: Q00361_01_B, Page: 2b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 5 of 10 total pages in script



上仙光降。有何台諭。(外)上帝命我
傳諭爾等。将金石竒書。古来名帖。 彚進
聖朝。以助文眀之盛。(生)弟子掌真書
經籍。(小生)弟子掌草書史籍。(旦)弟子
掌𨽻書子籍。(小旦)弟子掌篆書典籍。

Script: Q00361_01_B, Page: 3a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 6 of 10 total pages in script



其餘衆仙史。于各𠁅守蔵竒書名
帖。当二轉諭。恭進
聖朝。(外)
當今聖主書法精眀。古今無比。爾等
皆以善書得名。並沐榮光也。(衆)自
上仙造字以来。史籀作大篆。程邈

Script: Q00361_01_B, Page: 3b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 7 of 10 total pages in script



减為八分書。而後真草之書。各專
其美。愈出愈竒。弟子等雖有善書
之名。職列紫府丹霄。掌管古来書
法。
當今聖主。𥈠藻紛扮披。天章煥爤。于諸
家書法。靡不得其精微。萬𣲖文源。

Script: Q00361_01_B, Page: 4a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 8 of 10 total pages in script



無不闡其閫奧。真個是躍龍卧虎
従心得。抉石-𢌶奔泉任意成。誠亘古
希有也。(仝唱)
【前腔】天章𥈠藻新。御札淋漓潤。看龍
蛇飛舞。筆掃風雲。出經入史逾當
代。染翰揮毫越古人。

Script: Q00361_01_B, Page: 4b
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 9 of 10 total pages in script



(外)爾等轉諭各處脩文仙史。嚴加
修整。彚集金闕。以便進呈
聖主。(衆)謹遵台命。我就𬼘回覆上
帝去也。(衆應介)(仝唱合前)
竒書進。恭呈
至尊。羨当今。文章筆彩燦星辰。

Script: Q00361_01_B, Page: 5a
Download
Transcript XML
Page of filtered pages
Page 10 of 10 total pages in script



(衆送介)



Script: Q00361_01_B, Page: 5b
Download
Pages XML



第四齣　蒼史研書　真文
序
自授圖呈象。瑞肇軒皇。玩跡觀之文。
功由蒼史。我
皇上宸章巍煥。日照目月臨。𥈠歸六書
[^昔時疑川峙之误然照下文此句為昔]昔𣴑嶽时。誠史今為玉闕上仙職掌

Pages XML



[^作帝軒左史]看龍圖烏跡。取象紛紜。六書㝎義稱
先聖。八法精研在後人。
我乃蒼頡是也。為文字之祖。開書
法之源。體類象形而制字。使天下
義理必歸文字。文字必歸六書。昔
作帝軒左史。金今為玉闕上仙，職掌

Pages XML



古来文字。祇因
当今聖主。經史貫通。詩書洞徹。御筆
舒光。天章煥采。因𬼘上帝命我至
文昌宫。傳諭修文仙史。以金石竒
書。古来名帖。檢點整齊。彚進
聖朝。同資至治之𨺚。共輔文眀之盛。

Pages XML



分付往文昌宫去。(仙官)領法㫖。(走合唱)
将竒書進。恭呈
至尊。羨当今。文章筆彩燦星辰。
(二生二旦上)弟子等迎接上仙。(見介)(生)鍾
繇。(小生)張芝。(正旦)衛夫人。(小旦)曹大家。同
𠫵見上仙。(外)衆仙史少禮。(各坐介)(衆)

Pages XML



上仙光降。有何台諭。(外)上帝命我
傳諭爾等。将金石竒書。古来名帖。 彚進
聖朝。以助文眀之盛。(生)弟子掌真書
經籍。(小生)弟子掌草書史籍。(旦)弟子
掌𨽻書子籍。(小旦)弟子掌篆書典籍。

Pages XML



其餘衆仙史。于各𠁅守蔵竒書名
帖。当二轉諭。恭進
聖朝。(外)
當今聖主書法精眀。古今無比。爾等
皆以善書得名。並沐榮光也。(衆)自
上仙造字以来。史籀作大篆。程邈

Pages XML



减為八分書。而後真草之書。各專
其美。愈出愈竒。弟子等雖有善書
之名。職列紫府丹霄。掌管古来書
法。
當今聖主。𥈠藻紛扮披。天章煥爤。于諸
家書法。靡不得其精微。萬𣲖文源。

Pages XML



無不闡其閫奧。真個是躍龍卧虎
従心得。抉石-𢌶奔泉任意成。誠亘古
希有也。(仝唱)
【前腔】天章𥈠藻新。御札淋漓潤。看龍
蛇飛舞。筆掃風雲。出經入史逾當
代。染翰揮毫越古人。

Pages XML



(外)爾等轉諭各處脩文仙史。嚴加
修整。彚集金闕。以便進呈
聖主。(衆)謹遵台命。我就𬼘回覆上
帝去也。(衆應介)(仝唱合前)
竒書進。恭呈
至尊。羨当今。文章筆彩燦星辰。

Pages XML



(衆送介)



[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0001.jpg" n="1a" /]]]

[[[lb n="1" /]]] 第四齣　[[[persName ref="psn:CN01720"]]]蒼史[[[/persName]]]研書　真文
[[[lb n="2" /]]] 序
[[[lb n="3" /]]] 自授圖呈象。瑞肇[[[persName ref="psn:CN00636" ana="@神祇"]]]軒皇[[[/persName]]]。玩跡觀[[[del]]]之[[[/del]]]文。
[[[lb n="4" /]]] 功由[[[persName ref="psn:CN01720"]]]蒼史[[[/persName]]]。我
[[[lb n="5" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]皇上[[[/persName]]]宸章巍煥。日照[[[del]]]目[[[/del]]]月臨。𥈠歸六書
[[[lb n="6" /]]] [[[add]]][^昔時疑川峙之误然照下文此句為昔][[[/add]]]昔𣴑嶽时。誠史今為玉闕上仙職掌[[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0002.jpg" n="1b" /]]]

[[[lb n="7" /]]] [[[add]]][^作帝軒左史][[[/add]]]看龍圖烏跡。取象紛紜。六書㝎義稱
[[[lb n="8" /]]] 先聖。八法精研在後人。
[[[lb n="9" /]]] 我乃[[[persName ref="psn:CN01720"]]]蒼頡[[[/persName]]]是也。為文字之祖。開書
[[[lb n="10" /]]] 法之源。體類象形而制字。使天下
[[[lb n="11" /]]] 義理必歸文字。文字必歸六書。昔
[[[lb n="12" /]]] 作帝軒左史。[[[del]]]金[[[/del]]]今為玉闕上仙，職掌[[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0003.jpg" n="2a" /]]]

[[[lb n="14" /]]] 古来文字。祇因
[[[lb n="15" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]当今聖主[[[/persName]]]。經史貫通。詩書洞徹。御筆
[[[lb n="16" /]]] 舒光。天章煥采。因𬼘[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]命我至
[[[lb n="17" /]]] [[[placeName ref="plc:MY00523"]]]文昌宫[[[/placeName]]]。傳諭修文仙史。以金石竒
[[[lb n="18" /]]] 書。古来名帖。檢點整齊。彚進
[[[lb n="19" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]聖朝[[[/placeName]]]。同資至治之𨺚。共輔文眀之盛。[[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0004.jpg" n="2b" /]]]

[[[lb n="21" /]]] 分付往[[[placeName ref="plc:MY00523"]]]文昌宫[[[/placeName]]]去。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG01057" ana="@神祇"]]]仙官[[[/persName]]])[[[/stage]]]領法㫖。[[[stage]]](走合唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="22" /]]] 将竒書進。恭呈
[[[lb n="23" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]至尊[[[/persName]]]。羨[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]当今[[[/persName]]]。文章筆彩燦星辰。
[[[lb n="24" /]]] [[[stage]]](二生二旦上)[[[/stage]]]弟子等迎接上仙。[[[stage]]](見介)[[[/stage]]][[[stage]]](生)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01743" ana="@歷史人物;@秦漢;@書法家"]]]鍾
[[[lb n="25" /]]] 繇[[[/persName]]]。[[[stage]]](小生)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01744" ana="@歷史人物;@秦漢;@書法家"]]]張芝[[[/persName]]]。[[[stage]]](正旦)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01745" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝;@婦女"]]]衛夫人[[[/persName]]]。[[[stage]]](小旦)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN01746" ana="@歷史人物;@秦漢;@婦女"]]]曹大家[[[/persName]]]。同
[[[lb n="26" /]]] 𠫵見上仙。[[[stage]]](外)[[[/stage]]]衆仙史少禮。[[[stage]]](各坐介)[[[/stage]]][[[stage]]](衆)[[[/stage]]][[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0005.jpg" n="3a" /]]]

[[[lb n="28" /]]] 上仙光降。有何台諭。[[[stage]]](外)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CN00650"]]]上帝[[[/persName]]]命我
[[[lb n="29" /]]] 傳諭爾等。将金石竒書。古来名帖。 [[[lb n="30" /]]] 彚進
[[[lb n="31" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]聖朝[[[/placeName]]]。以助文眀之盛。[[[stage]]](生)[[[/stage]]]弟子掌真書
[[[lb n="32" /]]] 經籍。[[[stage]]](小生)[[[/stage]]]弟子掌草書史籍。[[[stage]]](旦)[[[/stage]]]弟子
[[[lb n="33" /]]] 掌𨽻書子籍。[[[stage]]](小旦)[[[/stage]]]弟子掌篆書典籍。[[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0006.jpg" n="3b" /]]]

[[[lb n="35" /]]] 其餘衆仙史。于各𠁅守蔵竒書名
[[[lb n="36" /]]] 帖。当二轉諭。恭進
[[[lb n="37" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00058"]]]聖朝[[[/placeName]]]。[[[stage]]](外)[[[/stage]]]
[[[lb n="38" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]當今聖主[[[/persName]]]書法精眀。古今無比。爾等
[[[lb n="39" /]]] 皆以善書得名。並沐榮光也。[[[stage]]](衆)[[[/stage]]]自
[[[lb n="40" /]]] 上仙造字以来。[[[persName ref="psn:CN01721" ana="@歷史人物;@先秦"]]]史籀[[[/persName]]]作大篆。[[[persName ref="psn:CN01722" ana="@歷史人物;@秦漢;@書法家"]]]程邈[[[/persName]]][[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0007.jpg" n="4a" /]]]

[[[lb n="41" /]]] 减為八分書。而後真草之書。各專
[[[lb n="42" /]]] 其美。愈出愈竒。弟子等雖有善書
[[[lb n="43" /]]] 之名。職列紫府丹霄。掌管古来書
[[[lb n="44" /]]] 法。
[[[lb n="45" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]當今聖主[[[/persName]]]。𥈠藻紛[[[del]]]扮[[[/del]]]披。天章煥爤。于諸
[[[lb n="46" /]]] 家書法。靡不得其精微。萬𣲖文源。[[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0008.jpg" n="4b" /]]]

[[[lb n="47" /]]] 無不闡其閫奧。真個是躍龍卧虎
[[[lb n="48" /]]] 従心得。抉石[[[del]]]-𢌶[[[/del]]]奔泉任意成。誠亘古
[[[lb n="49" /]]] 希有也。[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="50" /]]] [[[lg type="aria"]]] [[[head type="qupai"]]]【前腔】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]天章𥈠藻新。御札淋漓潤。看龍
[[[lb n="51" /]]] 蛇飛舞。筆掃風雲。出經入史逾當
[[[lb n="52" /]]] 代。染翰揮毫越古人。[[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0009.jpg" n="5a" /]]]

[[[lb n="54" /]]] [[[stage]]](外)[[[/stage]]]爾等轉諭各處脩文仙史。嚴加
[[[lb n="55" /]]] 修整。彚集金闕。以便進呈
[[[lb n="56" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]聖主[[[/persName]]]。[[[stage]]](衆)[[[/stage]]]謹遵台命。我就𬼘回覆[[[persName ref="psn:CN00650"]]]上
[[[lb n="57" /]]] 帝[[[/persName]]]去也。[[[stage]]](衆應介)[[[/stage]]][[[stage]]](仝唱合前)[[[/stage]]]
[[[lb n="58" /]]] 竒書進。恭呈
[[[lb n="59" /]]] [[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]至尊[[[/persName]]]。羨[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]当今[[[/persName]]]。文章筆彩燦星辰。[[[pb facs="/Q00361_01_B Images/Q00361_01_B_0010.jpg" n="5b" /]]]

[[[lb n="60" /]]] [[[stage]]](衆送介)[[[/stage]]]
[[[/p]]]
[[[/div1]]]
[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here