TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Zhongmei feixia 衆美飛霞 (Q00232_01_B): The Divine Beauties Fly through the Sunset Clouds

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page 0 / 0

Go to section 0 / 0

Title (Pinyin) Zhongmei feixia

Title (Chinese) 衆美飛霞

Title (English) The Divine Beauties Fly through the Sunset Clouds

TEXTCOURT Code Q00232_01_B

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00081 (Jiuhua pinju/Duanyou zhu changsheng jiuhua pinju 九華品菊/端友祝長生九華品菊): Jiuhua Appraises Chrysanthemums

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Jiuhua pinju 九華品菊 (Q00081_01_B): Jiuhua Appraises Chrysanthemums

Pages 2

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Extended Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 122-23

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 122-23

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《衆美飛霞》(代碼 Q00232_01_B) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00232_01_B/?tab=info

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Zhongmei feixia 衆美飛霞 (Code: Q00232_01_B), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00232_01_B/?tab=info, accessed 17 Apr 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 122

Page of 0 filtered pages

Page 1 of 2 total pages in script

朱嬴呈妙舞衆美飛霞蕭豪韻

(雜扮朱康二仙上唱)
【商角曲子•集賢賓】壺天外趁一行雲雁杳{韻}連
袂下重霄{韻}愛的三秋日月{句}清景難
描{韻}(分白)小仙朱儒子是也小仙康風子是也我们二人
只為多餐甘菊得證仙班目下正是菊花令節故
此結伴而遊呀世上人做神□那有我们這般便宜
哩(仝唱)何曾見鴻寳的丹書{句}也不用長生
爐藥{韻}餐的黃金蕊流霞耀{韻}迤邐
的後天不老{韻}(內皷樂科白)那邉佳氣蔥籠異
香馥郁這是什麼緣故待我登高一望(塲上設椅各
上椅立科唱)箇中光瀲艷{句}就裏影飄蕭{韻}
(衆芝童仙女雲使上生扮九華先生乘雲兜上催花御史暗上衆同唱)
【商角曲子•金菊香】龍山遥望欝岧嶤{韻}三徑而今
不姓陶{韻}雲頭有人笑語高{韻}若是同調{韻}
携手的好招邀{韻}(朱康二仙白)九華先生請落雲頭
(九華先生白)按落雲頭者(雲使下九華先生下雲兜作相見科朱康
二仙白)九華先生請了(九華先生白)朱康二仙請了(二仙白)請問
九華先生何徃(九華先生白)二仙有所不知只為奇逢盛世萬
瑞咸臻四靈畢至小仙欲效野人献曝之意將羣花
編成歌舞以為皇太后壽(朱康二仙白)有這等事但不
知可能請教舞一回否(九華先生白)這個當得衆美人可
將自己芳名連歌帶舞試演一番請二位仙翁鑑
賞者(衆仙女芝童作舞式科同唱)

View this page in: Transcript XML

Page 123

Page of 0 filtered pages

Page 2 of 2 total pages in script

【商角曲子•河西後庭花】俺是個飛仙長不老{韻}美
婵娟粉西嬌{韻}似照水紅菡蓞{句}似倚欄
銀芍藥{韻}似醉瓊環填了㱔八寳{韻}似白
麝香薰的非龍腦{韻}似玉樓中飛蛺蝶{句}
似翠屏開舞孔雀{韻}装束的還似剪霞綃
摆绵字{韻}争似那玲瓏金絡索{韻}海東將相袍{韻}
帶喜容勝緋桃{韻}祝萬齡{句}佛應見
笑{韻}一对对錦駌鴦鳳鸞交{韻}手捧着紫
霞觴堆瑪瑙{韻}止要得荷御愛湛露饒{韻}
摆長字方信道状元紅占秋魁的姓字高{韻}(二仙白)請
问先生此舞何名(九華先生白)此名為慶成舞(朱康二仙白)
有此嘉名真堪千古小仙意欲同行以襄盛典何如
(九華先生白)二公原為吾家培養所成恰是長生證佐若得
同覲天顏倍增光彩(朱康仙白)多謝先生携帶(催花御史白)
衆美人就此起行(衆應遶塲科仝唱)
【商角曲子•高過浪来裏】暫辭却三仙蓬島{韻}緊
跟着九華旗號{韻}休認做戲馬登高{韻}一
行旌旂彩雲繞{韻}也不韻合琅璈{韻}壽
比松喬{韻}抵多少献紫府的靈芝和那瑞
草{韻}(仝下)

View this page in: Pages XML

朱嬴呈妙舞衆美飛霞蕭豪韻

View this page in: Pages XML

View this page in: Pages Transcript

朱嬴呈妙舞衆美飛霞蕭豪韻

<lb n="1" /> <stage>(雜扮朱康二仙上唱)</stage>
<lb n="2" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【商角曲子•集賢賓】</head><l /></lg><placeName ref="plc:MY00331">壺天</placeName>外趁一行雲雁杳{韻}連
<lb n="3" /> 袂下重霄{韻}愛的三秋日月{句}清景難
<lb n="4" /> 描{韻}<stage>(分白)</stage>小仙<persName ref="psn:CN00826">朱儒子</persName>是也小仙<persName ref="psn:CN00827">康風子</persName>是也我们二人
<lb n="5" /> 只為多餐甘菊得證仙班目下正是菊花令節故
<lb n="6" /> 此結伴而遊呀世上人做神<gap reason="illegible" />□那有我们這般便宜
<lb n="7" /> 哩<stage>(仝唱)</stage>何曾見鴻寳的丹書{句}也不用長生
<lb n="8" /> 爐藥{韻}餐的黃金蕊流霞耀{韻}迤邐
<lb n="9" /> 的後天不老{韻}<stage>(內<objectName ref="obj:SO00735" ana="@樂器響器">皷</objectName>樂科白)</stage>那邉佳氣蔥籠異
<lb n="10" /> 香馥郁這是什麼緣故待我登高一望<stage>(塲上設<objectName ref="obj:SO00972" ana="@家具">椅</objectName>各
<lb n="11" /> 上<objectName ref="obj:SO00972" ana="@家具">椅</objectName>立科唱)</stage>箇中光瀲艷{句}就裏影飄蕭{韻}
<lb n="12" /> <stage>(衆<persName ref="psn:CG01074">芝童</persName><persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女">仙女</persName><persName ref="psn:CG00165">雲使</persName>上生扮<persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>乘<objectName ref="obj:SO00653">雲兜</objectName>上<persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇">催花御史</persName>暗上衆同唱)</stage>
<lb n="13" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【商角曲子•金菊香】</head><l /></lg>龍山遥望欝岧嶤{韻}三徑而今
<lb n="14" /> 不姓陶{韻}雲頭有人笑語高{韻}若是同調{韻}
<lb n="15" /> 携手的好招邀{韻}<stage>(朱康二仙白)</stage><persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>請落雲頭
<lb n="16" /> <stage>(<persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>白)</stage>按落雲頭者<stage>(<persName ref="psn:CG00165">雲使</persName>下<persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>下<objectName ref="obj:SO00653">雲兜</objectName>作相見科朱康
<lb n="17" /> 二仙白)</stage><persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>請了<stage>(<persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>白)</stage>朱康二仙請了<stage>(二仙白)</stage>請問
<lb n="18" /> <persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>何徃<stage>(<persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>白)</stage>二仙有所不知只為奇逢盛世萬
<lb n="19" /> 瑞咸臻四靈畢至小仙欲效野人献曝之意將羣花
<lb n="20" /> 編成歌舞以為<persName ref="psn:CN01235" ana="@皇族;@婦女;@歷史人物">皇太后</persName>壽<stage>(朱康二仙白)</stage>有這等事但不
<lb n="21" /> 知可能請教舞一回否<stage>(<persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>白)</stage>這個當得衆美人可
<lb n="22" /> 將自己芳名連歌帶舞試演一番請二位仙翁鑑
<lb n="23" /> 賞者<stage>(衆<persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女">仙女</persName><persName ref="psn:CG01074">芝童</persName>作舞式科同唱)</stage>

View this page in: Pages Transcript

<lb n="24" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【商角曲子•河西後庭花】</head><l /></lg>俺是個飛仙長不老{韻}美
<lb n="25" /> 婵娟粉西嬌{韻}似照水紅菡蓞{句}似倚欄
<lb n="26" /> 銀芍藥{韻}似醉瓊環填了㱔八寳{韻}似白
<lb n="27" /> 麝香薰的非龍腦{韻}似玉樓中飛蛺蝶{句}
<lb n="28" /> 似翠屏開舞孔雀{韻}装束的還似剪霞綃
<lb n="29" /> 摆绵字{韻}争似那玲瓏金絡索{韻}海東將相袍{韻}
<lb n="30" /> 帶<persName ref="psn:CN00960">喜容</persName>勝緋桃{韻}祝萬齡{句}佛應見
<lb n="31" /> 笑{韻}一对对錦駌鴦鳳鸞交{韻}手捧着紫
<lb n="32" /> 霞觴堆瑪瑙{韻}止要得荷<persName ref="psn:CN00959">御愛</persName>湛露饒{韻}
<lb n="33" /> 摆長字方信道状元紅占秋魁的姓字高{韻}<stage>(二仙白)</stage>請
<lb n="34" /> 问先生此舞何名<stage>(<persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>白)</stage>此名為慶成舞<stage>(朱康二仙白)</stage>
<lb n="35" /> 有此嘉名真堪千古小仙意欲同行以襄盛典何如
<lb n="36" /> <stage>(<persName ref="psn:CN00786">九華先生</persName>白)</stage>二公原為吾家培養所成恰是長生證佐若得
<lb n="37" /> 同覲天顏倍增光彩<stage>(朱康仙白)</stage>多謝先生携帶<stage>(<persName ref="psn:CG00721" ana="@花神花仙;@神祇">催花御史</persName>白)</stage>
<lb n="38" /> 衆美人就此起行<stage>(衆應遶塲科仝唱)</stage>
<lb n="39" /> <lg type="aria"><head type="qupai">【商角曲子•高過浪来裏】</head><l /></lg>暫辭却三仙<placeName ref="plc:MY00018" ana="@渤海神山">蓬島</placeName>{韻}緊
<lb n="40" /> 跟着九華旗號{韻}休認做戲馬登高{韻}一
<lb n="41" /> 行旌旂彩雲繞{韻}也不韻合琅璈{韻}壽
<lb n="42" /> 比松喬{韻}抵多少献紫府的靈芝和那瑞
<lb n="43" /> 草{韻}<stage>(仝下)</stage>

</p>
</div1>

</body>

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here