TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Beiyan shehuo 備言社火 (Q00555_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Go to section /

Title (Pinyin) Beiyan shehuo

Title (Chinese) 備言社火

TEXTCOURT Code Q00555_01_A

Pages 7

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License licence graphic

licence graphic

.

Series TEXTCOURT Core Database

Source (Pinyin) Zhongguo guojia tushuguan cang neifu wuse qingkanben Jiejie haoyin v.20

Source (Chinese) 中國國家圖書館藏內府五色清抄本《節節好音》 v.20

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《備言社火》(代碼 Q00555_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00555_01_A/?tab=xml&tabfilter=%40%E5%8C%97%E4%BA%AC

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Beiyan shehuo 備言社火 (Code: Q00555_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00555_01_A/?tab=xml&tabfilter=%40%E5%8C%97%E4%BA%AC, accessed 5 Jul 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 4a

Page of filtered pages

Page 1 of 7 total pages in script

燕九節戲備言社火尤侯韻昆腔
(外扮一駝背老人戴毡帽穿道袍繫搭包扶杖從上塲門上唱)
【仙呂宮正曲•悞佳期】百歲巳將周{韻}嗟白雪巳盈頭{韻}夫
妻偕老得箕裘{韻}幸喜還老健{讀}多眉壽{韻}海市層樓
{韻}海市層樓{疊}元宵纔過還燕九{韻}(合)共凝眸{韻}俺可
也美孫娛老{讀}少慮無愁{韻}(中場設椅轉塲坐科白) 多壽將成百
歲翁所欣筋骨尚如童老妻不解為棋局宜子宜孫却
耐窮自家姓王名德貴今年九十八歲了荆妻許氏舉

View this page in: Transcript XML

Page 4b

Page of filtered pages

Page 2 of 7 total pages in script

案齊眉自永樂初年就到燕京在這平則門內作個賣
估衣的小小生意作了五十多年銅錢也不知賺了多
少這也不在話下今日是燕九佳節我家兩個小孫孫
說爺爺今日白雲觀甚是熱鬧我們去看看去罷我想
小孩子們閒坐無聊白相白相也好所以敎他們去了
還叮囑他們說若看見了神仙一定問問我還活幾個
九十八歲呢(作笑科白)此刻閒暇無事不免喚老婆兒出來
閒話閒話等二孫冋來便了(向內白)老婆兒那裏(丑扮老婆兒搭

View this page in: Transcript XML

Page 5a

Page of filtered pages

Page 3 of 7 total pages in script

頭穿老旦衣從上塲門上白)老辭膏沐鬂蓬鬆舉案還看有乃公(旦扮
二孫女穿衫背心繫汗巾隨從上塲門上分白)但遇良辰且遊戲雙尖一樣繡
鞋紅(老婆兒轉塲作相見科白)老頭兒萬福(塲上設椅坐科二孫女白)爺爺萬福
(老婆兒白)老頭兒喚我有何話說(老人白)今日白雲觀中不知
何等熱鬧我兩個老人家不能看去兩孫孫此刻還不
見囘來(老婆兒白)正是他們囘來便知分曉(一孫女白)我們兩個
也等兄弟囘來細說一番聽聽燕九的熱鬧(一孫女白)你看
那邊想必是他兩個來也(雜扮二孫各戴網巾邊穿水衣作戲耍喜躍科同從上塲

View this page in: Transcript XML

Page 5b

Page of filtered pages

Page 4 of 7 total pages in script

門上轉塲相見科白)爺爺我們囘來了(老人老婆兒各起隨撤椅科老人白)你們來
了見神仙問了未曾(二孫白)神仙不曾見那些捉獃的妝
神仙的倒也不少倒是各樣耍戲熱鬧待我二人說與
爺爺聽(老人白)講來(二孫作形容科同唱)
【仙呂宮正曲•忒忒令】唱秧歌的聲音滑溜{韻}鑼鼓的輕敲
慢叩{韻}不住的盤桓扭揑{讀}更心兒記否{韻}那欄杆內
宫戲綢繆{韻}(合) 聽人兒唱{讀}人兒美{句}傀儡登塲又{韻}
(老婆兒白)果然好還有什麽頑意(老人白)正是益發說與我們

View this page in: Transcript XML

Page 6a

Page of filtered pages

Page 5 of 7 total pages in script

聽㖸(二孫作形容科同唱)
【仙呂宮正曲•沉醉東風】採茶歌詞淸韻幽{韻}妬紅裙噴火
石榴{韻}絡腮鬍也裏頭{韻}都憎老醜{韻}更騎竹揮鎗直
走{韻}(合)也一般雲生馬頭{韻}眉淸目秀{韻}教咱兩個{讀}
頑頑罷休{韻}(老人白)有這些社火想來看的人也不少再
有什麼一件也不要遺漏一人說與我們聽一人妝與
我們看㖸(二孫作形容科同唱)
【仙呂宮正曲•品令】因何柳翠{讀}儘着禿厮摟{韻}月明和尚

View this page in: Transcript XML

Page 6b

Page of filtered pages

Page 6 of 7 total pages in script

{讀}恁麼大驢頭{韻}童兒溜滑{讀}一路翻觔斗{韻}輪鎗持
棍{句}個個並稱高手{韻}(合)多少威風{句}打得流星般似
遒{韻}(老人白)好熱鬧果然出奇(老婆兒白)你二人也乏了吃飯
去罷(二孫女作喜科同白) 如此熱鬧我們此刻再去看看神仙也
不辜貿一年勝景(老人白)天色晚了明年再去罷我還有
兩對好紙糊的八戒燈蓮花燈給你們頑了罷(二孫二孫女同
白)多謝爺爺(同作喜躍科唱)
【仙呂宮正曲•尹令】今日個天街輻輳{韻}亂紛紛遊觀不殼

View this page in: Transcript XML

Page 7a

Page of filtered pages

Page 7 of 7 total pages in script

{韻}多謝爺婆意厚{韻}(合)佛座蓮花{句}八戒燈兒騙上手
{韻} (老人老婆兒同唱)
【慶餘】且逍遙過燕九{韻}有兒孫此外何求{韻}你看那
白雪觀裏遊人誰似這芝蘭繞一老叟{韻}(同從下塲門下二孫
二孫女同作戲耍喜躍科隨下)

View this page in: Pages XML

燕九節戲備言社火尤侯韻昆腔
(外扮一駝背老人戴毡帽穿道袍繫搭包扶杖從上塲門上唱)
【仙呂宮正曲•悞佳期】百歲巳將周{韻}嗟白雪巳盈頭{韻}夫
妻偕老得箕裘{韻}幸喜還老健{讀}多眉壽{韻}海市層樓
{韻}海市層樓{疊}元宵纔過還燕九{韻}(合)共凝眸{韻}俺可
也美孫娛老{讀}少慮無愁{韻}(中場設椅轉塲坐科白) 多壽將成百
歲翁所欣筋骨尚如童老妻不解為棋局宜子宜孫却
耐窮自家姓王名德貴今年九十八歲了荆妻許氏舉

View this page in: Pages XML

案齊眉自永樂初年就到燕京在這平則門內作個賣
估衣的小小生意作了五十多年銅錢也不知賺了多
少這也不在話下今日是燕九佳節我家兩個小孫孫
說爺爺今日白雲觀甚是熱鬧我們去看看去罷我想
小孩子們閒坐無聊白相白相也好所以敎他們去了
還叮囑他們說若看見了神仙一定問問我還活幾個
九十八歲呢(作笑科白)此刻閒暇無事不免喚老婆兒出來
閒話閒話等二孫冋來便了(向內白)老婆兒那裏(丑扮老婆兒搭

View this page in: Pages XML

頭穿老旦衣從上塲門上白)老辭膏沐鬂蓬鬆舉案還看有乃公(旦扮
二孫女穿衫背心繫汗巾隨從上塲門上分白)但遇良辰且遊戲雙尖一樣繡
鞋紅(老婆兒轉塲作相見科白)老頭兒萬福(塲上設椅坐科二孫女白)爺爺萬福
(老婆兒白)老頭兒喚我有何話說(老人白)今日白雲觀中不知
何等熱鬧我兩個老人家不能看去兩孫孫此刻還不
見囘來(老婆兒白)正是他們囘來便知分曉(一孫女白)我們兩個
也等兄弟囘來細說一番聽聽燕九的熱鬧(一孫女白)你看
那邊想必是他兩個來也(雜扮二孫各戴網巾邊穿水衣作戲耍喜躍科同從上塲

View this page in: Pages XML

門上轉塲相見科白)爺爺我們囘來了(老人老婆兒各起隨撤椅科老人白)你們來
了見神仙問了未曾(二孫白)神仙不曾見那些捉獃的妝
神仙的倒也不少倒是各樣耍戲熱鬧待我二人說與
爺爺聽(老人白)講來(二孫作形容科同唱)
【仙呂宮正曲•忒忒令】唱秧歌的聲音滑溜{韻}鑼鼓的輕敲
慢叩{韻}不住的盤桓扭揑{讀}更心兒記否{韻}那欄杆內
宫戲綢繆{韻}(合) 聽人兒唱{讀}人兒美{句}傀儡登塲又{韻}
(老婆兒白)果然好還有什麽頑意(老人白)正是益發說與我們

View this page in: Pages XML

聽㖸(二孫作形容科同唱)
【仙呂宮正曲•沉醉東風】採茶歌詞淸韻幽{韻}妬紅裙噴火
石榴{韻}絡腮鬍也裏頭{韻}都憎老醜{韻}更騎竹揮鎗直
走{韻}(合)也一般雲生馬頭{韻}眉淸目秀{韻}教咱兩個{讀}
頑頑罷休{韻}(老人白)有這些社火想來看的人也不少再
有什麼一件也不要遺漏一人說與我們聽一人妝與
我們看㖸(二孫作形容科同唱)
【仙呂宮正曲•品令】因何柳翠{讀}儘着禿厮摟{韻}月明和尚

View this page in: Pages XML

{讀}恁麼大驢頭{韻}童兒溜滑{讀}一路翻觔斗{韻}輪鎗持
棍{句}個個並稱高手{韻}(合)多少威風{句}打得流星般似
遒{韻}(老人白)好熱鬧果然出奇(老婆兒白)你二人也乏了吃飯
去罷(二孫女作喜科同白) 如此熱鬧我們此刻再去看看神仙也
不辜貿一年勝景(老人白)天色晚了明年再去罷我還有
兩對好紙糊的八戒燈蓮花燈給你們頑了罷(二孫二孫女同
白)多謝爺爺(同作喜躍科唱)
【仙呂宮正曲•尹令】今日個天街輻輳{韻}亂紛紛遊觀不殼

View this page in: Pages XML

{韻}多謝爺婆意厚{韻}(合)佛座蓮花{句}八戒燈兒騙上手
{韻} (老人老婆兒同唱)
【慶餘】且逍遙過燕九{韻}有兒孫此外何求{韻}你看那
白雪觀裏遊人誰似這芝蘭繞一老叟{韻}(同從下塲門下二孫
二孫女同作戲耍喜躍科隨下)

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]]

[[[pb n="4a" /]]]

[[[lb n="1" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00035" ana="@正月;@春天"]]]燕九[[[/date]]]節戲備言社火尤侯韻昆腔
[[[lb n="2" /]]] [[[stage]]](外扮一[[[persName ref="psn:CG01557" ana="@耆老"]]]駝背老人[[[/persName]]]戴[[[objectName ref="obj:SO00014" ana="@冠帽"]]]毡帽[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00584" ana="@服飾"]]]道袍[[[/objectName]]]繫[[[objectName ref="obj:SO00854"]]]搭包[[[/objectName]]]扶[[[objectName ref="obj:SO01281"]]]杖[[[/objectName]]]從[[[objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"]]]上塲門[[[/objectName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="3" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮正曲•悞佳期】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]百歲巳將周{韻}嗟白雪巳盈頭{韻}夫
[[[lb n="4" /]]] 妻偕老得箕裘{韻}幸喜還老健{讀}多眉壽{韻}海市層樓
[[[lb n="5" /]]] {韻}海市層樓{疊}[[[date type="occasion" ref="occ:OC00026" ana="@春天;@正月"]]]元宵[[[/date]]]纔過還[[[date type="occasion" ref="occ:OC00035" ana="@正月;@春天"]]]燕九[[[/date]]]{韻}[[[stage]]](合)[[[/stage]]]共凝眸{韻}俺可
[[[lb n="6" /]]] 也美孫娛老{讀}少慮無愁{韻}[[[stage]]](中場設[[[objectName ref="obj:SO00972" ana="@家具"]]]椅[[[/objectName]]]轉塲坐科白)[[[/stage]]] 多壽將成百
[[[lb n="7" /]]] 歲翁所欣筋骨尚如童老妻不解為棋局宜子宜孫却
[[[lb n="8" /]]] 耐窮自家姓王名德貴今年九十八歲了荆妻許氏舉[[[pb n="4b" /]]]

[[[lb n="9" /]]] 案齊眉自永樂初年就到[[[placeName ref="plc:ZH00373" ana="@北京"]]]燕京[[[/placeName]]]在這平則門內作個賣
[[[lb n="10" /]]] 估衣的小小生意作了五十多年銅錢也不知賺了多
[[[lb n="11" /]]] 少這也不在話下今日是[[[date type="occasion" ref="occ:OC00035" ana="@正月;@春天"]]]燕九[[[/date]]]佳節我家兩個小孫孫
[[[lb n="12" /]]] 說爺爺今日[[[placeName ref="plc:ZH00390" ana="@北京"]]]白雲觀[[[/placeName]]]甚是熱鬧我們去看看去罷我想
[[[lb n="13" /]]] 小孩子們閒坐無聊白相白相也好所以敎他們去了
[[[lb n="14" /]]] 還叮囑他們說若看見了神仙一定問問我還活幾個
[[[lb n="15" /]]] 九十八歲呢[[[stage]]](作笑科白)[[[/stage]]]此刻閒暇無事不免喚[[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]出來
[[[lb n="16" /]]] 閒話閒話等二孫冋來便了[[[stage]]](向內白)[[[/stage]]][[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]那裏[[[stage]]](丑扮[[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]搭[[[pb n="5a" /]]]

[[[lb n="17" /]]] 頭穿[[[objectName ref="obj:SO01251" ana="@服飾"]]]老旦衣[[[/objectName]]]從[[[objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"]]]上塲門[[[/objectName]]]上白)[[[/stage]]]老辭膏沐鬂蓬鬆舉案還看有乃公[[[stage]]](旦扮
[[[lb n="18" /]]] 二[[[persName ref="psn:CG01530"]]]孫女[[[/persName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO00919" ana="@服飾"]]]衫背心[[[/objectName]]]繫[[[objectName ref="obj:SO00920" ana="@冠帽"]]]汗巾[[[/objectName]]][[[persName ref="psn:CG01302"]]]隨從[[[/persName]]][[[objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"]]]上塲門[[[/objectName]]]上分白)[[[/stage]]]但遇良辰且遊戲雙尖一樣繡
[[[lb n="19" /]]] 鞋紅[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]轉塲作相見科白)[[[/stage]]]老頭兒萬福[[[stage]]](塲上設[[[objectName ref="obj:SO00972" ana="@家具"]]]椅[[[/objectName]]]坐科二[[[persName ref="psn:CG01530"]]]孫女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]爺爺萬福
[[[lb n="20" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]老頭兒喚我有何話說[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]今日[[[placeName ref="plc:ZH00390" ana="@北京"]]]白雲觀[[[/placeName]]]中不知
[[[lb n="21" /]]] 何等熱鬧我兩個[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]家不能看去兩孫孫此刻還不
[[[lb n="22" /]]] 見囘來[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]正是他們囘來便知分曉[[[stage]]](一[[[persName ref="psn:CG01530"]]]孫女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]我們兩個
[[[lb n="23" /]]] 也等兄弟囘來細說一番聽聽[[[date type="occasion" ref="occ:OC00035" ana="@正月;@春天"]]]燕九[[[/date]]]的熱鬧[[[stage]]](一[[[persName ref="psn:CG01530"]]]孫女[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]你看
[[[lb n="24" /]]] 那邊想必是他兩個來也[[[stage]]](雜扮二孫各戴[[[objectName ref="obj:SO01616"]]]網巾邊[[[/objectName]]]穿[[[objectName ref="obj:SO01777" ana="@服飾"]]]水衣[[[/objectName]]]作戲耍喜躍科同從[[[objectName ref="obj:SO01322" ana="@舞台"]]]上塲[[[pb n="5b" /]]]

[[[lb n="25" /]]] 門[[[/objectName]]]上轉塲相見科白)[[[/stage]]]爺爺我們囘來了[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]各起隨撤[[[objectName ref="obj:SO00972" ana="@家具"]]]椅[[[/objectName]]]科[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]你們來
[[[lb n="26" /]]] 了見神仙問了未曾[[[stage]]](二孫白)[[[/stage]]]神仙不曾見那些捉獃的妝
[[[lb n="27" /]]] 神仙的倒也不少倒是各樣耍戲熱鬧待我二人說與
[[[lb n="28" /]]] 爺爺聽[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]講來[[[stage]]](二孫作形容科同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="29" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮正曲•忒忒令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]唱秧歌的聲音滑溜{韻}鑼鼓的輕敲
[[[lb n="30" /]]] 慢叩{韻}不住的盤桓扭揑{讀}更心兒記否{韻}那欄杆內
[[[lb n="31" /]]] 宫戲綢繆{韻}[[[stage]]](合)[[[/stage]]] 聽人兒唱{讀}人兒美{句}傀儡登塲又{韻}
[[[lb n="32" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]果然好還有什麽頑意[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]正是益發說與我們[[[pb n="6a" /]]]

[[[lb n="33" /]]] 聽㖸[[[stage]]](二孫作形容科同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="34" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮正曲•沉醉東風】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]採茶歌詞淸韻幽{韻}妬紅裙噴火
[[[lb n="35" /]]] [[[persName ref="psn:CN01755"]]]石榴[[[/persName]]]{韻}絡腮鬍也裏頭{韻}都憎老醜{韻}更騎竹揮鎗直
[[[lb n="36" /]]] 走{韻}[[[stage]]](合)[[[/stage]]]也一般雲生馬頭{韻}眉淸目秀{韻}教咱兩個{讀}
[[[lb n="37" /]]] 頑頑罷休{韻}[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]有這些社火想來看的人也不少再
[[[lb n="38" /]]] 有什麼一件也不要遺漏一人說與我們聽一人妝與
[[[lb n="39" /]]] 我們看㖸[[[stage]]](二孫作形容科同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="40" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮正曲•品令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]因何柳翠{讀}儘着禿厮摟{韻}[[[persName ref="psn:CN01963"]]]月明和尚[[[/persName]]][[[pb n="6b" /]]]

[[[lb n="41" /]]] {讀}恁麼大驢頭{韻}童兒溜滑{讀}一路翻觔斗{韻}輪鎗持
[[[lb n="42" /]]] 棍{句}個個並稱高手{韻}[[[stage]]](合)[[[/stage]]]多少威風{句}打得流星般似
[[[lb n="43" /]]] 遒{韻}[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]好熱鬧果然出奇[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]你二人也乏了吃飯
[[[lb n="44" /]]] 去罷[[[stage]]](二[[[persName ref="psn:CG01530"]]]孫女[[[/persName]]]作喜科同白)[[[/stage]]] 如此熱鬧我們此刻再去看看神仙也
[[[lb n="45" /]]] 不辜貿一年勝景[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]天色晚了明年再去罷我還有
[[[lb n="46" /]]] 兩對好紙糊的[[[persName ref="psn:CN00651"]]]八戒[[[/persName]]]燈蓮花燈給你們頑了罷[[[stage]]](二孫二[[[persName ref="psn:CG01530"]]]孫女[[[/persName]]]同
[[[lb n="47" /]]] 白)[[[/stage]]]多謝爺爺[[[stage]]](同作喜躍科唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="48" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【仙呂宮正曲•尹令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]今日個天街輻輳{韻}亂紛紛遊觀不殼[[[pb n="7a" /]]]

[[[lb n="49" /]]] {韻}多謝爺婆意厚{韻}[[[stage]]](合)[[[/stage]]]佛座蓮花{句}[[[persName ref="psn:CN00651"]]]八戒[[[/persName]]]燈兒騙上手
[[[lb n="50" /]]] {韻} [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00073" ana="@婦女"]]]老婆兒[[[/persName]]]同唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="51" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【慶餘】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]且逍遙過[[[date type="occasion" ref="occ:OC00035" ana="@正月;@春天"]]]燕九[[[/date]]]{韻}有兒孫此外何求{韻}你看那
[[[lb n="52" /]]] 白雪觀裏遊人誰似這芝蘭繞一老叟{韻}[[[stage]]](同從[[[objectName ref="obj:SO01323" ana="@舞台"]]]下塲門[[[/objectName]]]下二孫
[[[lb n="53" /]]] 二[[[persName ref="psn:CG01530"]]]孫女[[[/persName]]]同作戲耍喜躍科隨下)[[[/stage]]]
[[[/p]]]
[[[/div1]]]
[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here