TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Luoyang zengdan 洛陽贈丹 (Q00098_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Luoyang zengdan

Title (Chinese) 洛陽贈丹

TEXTCOURT Code Q00098_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00206 (Xianweng fanghe 仙翁放鶴)

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Xianweng fanghe 仙翁放鶴 (Q00206_01_A)

Pages 4

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 151-54

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 151-54

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《洛陽贈丹》(代碼 Q00098_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00098_01_A/?tab=xml&tabfilter=%40%E4%BA%94%E5%B6%BD

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Luoyang zengdan 洛陽贈丹 (Code: Q00098_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00098_01_A/?tab=xml&tabfilter=%40%E4%BA%94%E5%B6%BD, accessed 1 Jul 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 151

Page of filtered pages

Page 1 of 4 total pages in script

洛陽贈丹

(扮尹軌上唱)
【慶時豐】江梅野雪春非遠。細腰花鼓更
喧闐。洛城不到幾多年。相逢還是東風面。
(白)小仙尹軌、自離荒山、已到洛陽了、呀、你
看這家門首、瑞氣幢幢、祥光靄靄想是個
積善人家、不免叩門而進、開門開門、(老人
上唱)
【梧桐賺】閒步門前。何處佳賔笑語喧。忙
相見。原來是雲遊方外小神仙。(尹軌白)長
者、貧道稽首了、(老人白)道長少禮、請到中
堂、請問道長、到此有何貴幹、(唱)是何緣。我

View this page in: Transcript XML

Page 152

Page of filtered pages

Page 2 of 4 total pages in script

洛陽未有丹砂獻。你勾漏空煩葛稚川。(尹
軌白)貧道偶爾雲遊、欲借尊府、下榻一宵、
明日早行、(老人白)這個、只怕難從命(尹軌
白)為何、(老人唱)休加譴。明朝臘日排家讌。
要行方便。難行方便。(尹軌白)長者不妨、贫
道不比別人、(唱)
【又一體】去住壺天。琪𣗳扶疎壓瑞烟黃
庭卷。曾吞丹篆得長年。叩華軒。今宵暫宿
前庭院。不邀茶湯掃石眠。(老人白)請問道
長、尊姓大名、(尹軌唱)非卑賤、太原尹軌名
頗顯。你慣行方便。望行方便。(老人白)可是
煉金施藥的、太和真人尹公度麼、(尹軌白)
然也、(老人跪科白)原來神仙下降了、弟子
肉眼不識泰山、求大仙救度、(尹軌白)休得
大驚小怪、貧道與君相會、不為無因、且暫
廻避、明早相見、(老人白)尊大仙法㫖、待弟
子秉燭、(作取燭科白)弟子廻避了、妙呀、這
等好機會、休錯過了、待我呌齊𠒇孫們鷄
鳴之後、跪求便了、壺觴既卜仙人夜珠履
頻窺處士星、(下尹軌白)你看雪月粧梅、霜
風弄竹、又是暮天氣也、(唱)
【四季盆花燈】風静冷寒氊。看梅窓雪花
間月一色鮮妍。娟娟。燈開太古流瑞烟。烘
的含春降花着處圓。(扮神荼欝壘跳舞上

View this page in: Transcript XML

Page 153

Page of filtered pages

Page 3 of 4 total pages in script

白)真人在上、神荼欝壘、兄弟稽首、(尹軌白)
二神少禮、今日出現、想是臘日、為人間降
福麼、(神荼欝壘白)正是、(尹軌白)妙呀、(唱)
【瓦盆𠒇】你所仗桃枝端的似神鞭。更當
得威凛凛長拖葦索纏。急旋風吉光如電。
塤箎狰橫跳舞前。(白)二神請便、(神荼欝壘
跳舞科下尹軌唱)塤還湏廵莫驚鷄犬。悠
然。聽玉漏霜傳。恰好是珠斗班斕欲曙天。
(老人引衆子衆孫上老人白)崑崙本吾宅、
中州非我家、(仝跪科白)求大仙、救度弟子
一家𠒇、(尹軌白)你且起來、我這裏有金丹
一丸、與你父子祖孫、分𠒇食之、自有好處、
(衆白)多謝大仙、(尹軌付丹科白)你且聽我
道、(唱)
【二犯排歌】多尹意虔與君夙緣。喜逢的
今朝便。早知你一家𠒇餘慶因積善。贈你
個金丹教伊壽延。還要你盈門景福棉。(一
孫白)這一丟丟𠒇、那彀我一家食的、大仙
不要哄我哩、(尹軌唱)非戯言豈不聞飛龍
藥。湏臾飽過了千年。(白)你不信呵、(唱)只看
你掌上五色吐祥烟。(下衆子白)掌上五色
吐祥烟、老父且看看如何、(老人作看開掌
科白)妙嗄、果然五色光騰、鴻寶寳刀圭、真仙
物也、(衆孫白)爺爺、那個人那裏去了、(衆作

View this page in: Transcript XML

Page 154

Page of filtered pages

Page 4 of 4 total pages in script

驚科老人白)原來化作清風而去、我們好
造化哩、(唱)
【又一體】臘日芳辰。大開綺筵。餅飽墜花
軟。不想這荅𠒇竟成了閬苑。駐雲軺夙興
夜眠。還與我神丹以美璿。(衆孫白)那神仙
與我們的金丹、何不把來一食、早些成仙
不好麼、(老人白)有神仙做、還要性急也罷
大家分食了罷、(各作分食科仝唱)這歡喜
團方纔到口。早身輕忍不住飛騫。(一孫白)
你們快些扯住了我、我身子輕飄飄的、要
飛昇在這了、(衆作笑科老人白)𠒇呀、豈
不聞古詩云、服之四五日、身體生羽翼、此
時還早、(一孫白)還要四五日、做神仙這等煩
難、且自由他、(仝唱)自古道、四五日羽翼陡
然。(衆孫白)爺爺、我們白食了仙丹、竟公然
乾做了神仙、也算人間第一便宜的事了、今
日是什麼日子、(衆白)是臘日、(衆孫白)可又
來、過了臘日、就是新年、常言道、做此官行
此禮、且准偹到玉皇大帝面前拜年要緊
(衆笑科老人白)小𠒇家所見、到也不差、(仝唱)
【凝行雲煞】欝金堂皆仙眷。何湏泛海求
師受苦煎。且準備准偹元日驂鸞謁上天。(仝下)

View this page in: Pages XML

洛陽贈丹

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb n="151" /]]]

[[[placeName ref="plc:ZH00039" ana="@河南"]]]洛陽[[[/placeName]]]贈丹

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]](扮[[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【慶時豐】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]江梅野雪春非遠。細腰花鼓更
[[[lb n="3" /]]] 喧闐。[[[placeName ref="plc:ZH00039" ana="@河南"]]]洛城[[[/placeName]]]不到幾多年。相逢還是東風面。
[[[lb n="4" /]]] [[[stage]]](白)[[[/stage]]]小仙[[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]、自離荒山、已到[[[placeName ref="plc:ZH00039" ana="@河南"]]]洛陽[[[/placeName]]]了、呀、你
[[[lb n="5" /]]] 看這家門首、瑞氣幢幢、祥光靄靄想是個
[[[lb n="6" /]]] 積善人家、不免叩門而進、開門開門、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]
[[[lb n="7" /]]] 上唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="8" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【梧桐賺】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]閒步門前。何處佳賔笑語喧。忙
[[[lb n="9" /]]] 相見。原來是雲遊方外小神仙。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]長
[[[lb n="10" /]]] 者、貧道稽首了、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]道長少禮、請到中
[[[lb n="11" /]]] 堂、請問道長、到此有何貴幹、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]是何緣。我[[[pb n="152" /]]]

[[[lb n="12" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00039" ana="@河南"]]]洛陽[[[/placeName]]]未有丹砂獻。你勾漏空煩[[[persName ref="psn:CN00540" ana="@歷史人物;@魏晉南北朝"]]]葛稚川[[[/persName]]]。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹
[[[lb n="13" /]]] 軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]貧道偶爾雲遊、欲借尊府、下榻一宵、
[[[lb n="14" /]]] 明日早行、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]這個、只怕難從命[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]
[[[lb n="15" /]]] 白)[[[/stage]]]為何、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]唱)[[[/stage]]]休加譴。明朝[[[date type="occasion" ref="occ:OC00039" ana="@臘月;@冬天"]]]臘日[[[/date]]]排家讌。
[[[lb n="16" /]]] 要行方便。難行方便。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]長者不妨、贫
[[[lb n="17" /]]] 道不比別人、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="18" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【又一體】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]去住[[[placeName ref="plc:MY00331"]]]壺天[[[/placeName]]]。琪𣗳扶疎壓瑞烟黃
[[[lb n="19" /]]] 庭卷。曾吞丹篆得長年。叩華軒。今宵暫宿
[[[lb n="20" /]]] 前庭院。不邀茶湯掃石眠。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]請問道
[[[lb n="21" /]]] 長、尊姓大名、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]唱)[[[/stage]]]非卑賤、[[[placeName ref="plc:ZH00112" ana="@山西"]]]太原[[[/placeName]]][[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]名
[[[lb n="22" /]]] 頗顯。你慣行方便。望行方便。[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]可是
[[[lb n="23" /]]] 煉金施藥的、[[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]太和真人尹公度[[[/persName]]]麼、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="24" /]]] 然也、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]跪科白)[[[/stage]]]原來神仙下降了、弟子
[[[lb n="25" /]]] 肉眼不識[[[placeName ref="plc:ZH00097" ana="@五嶽;@山東"]]]泰山[[[/placeName]]]、求大仙救度、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]休得
[[[lb n="26" /]]] 大驚小怪、貧道與君相會、不為無因、且暫
[[[lb n="27" /]]] 廻避、明早相見、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]尊大仙法㫖、待弟
[[[lb n="28" /]]] 子秉燭、[[[stage]]](作取[[[objectName ref="obj:SO01490"]]]燭[[[/objectName]]]科白)[[[/stage]]]弟子廻避了、妙呀、這
[[[lb n="29" /]]] 等好機會、休錯過了、待我呌齊𠒇孫們鷄
[[[lb n="30" /]]] 鳴之後、跪求便了、壺觴既卜仙人夜珠履
[[[lb n="31" /]]] 頻窺處士星、[[[stage]]](下[[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]你看雪月粧梅、霜
[[[lb n="32" /]]] 風弄竹、又是暮天氣也、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="33" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【四季盆花燈】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]風静冷寒氊。看梅窓雪花
[[[lb n="34" /]]] 間月一色鮮妍。娟娟。燈開太古流瑞烟。烘
[[[lb n="35" /]]] 的含春降花着處圓。[[[stage]]](扮[[[persName ref="psn:CN00917"]]]神荼[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00765"]]]欝壘[[[/persName]]]跳舞上[[[pb n="153" /]]]

[[[lb n="36" /]]] 白)[[[/stage]]]真人在上、[[[persName ref="psn:CN00917"]]]神荼[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00765"]]]欝壘[[[/persName]]]、兄弟稽首、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="37" /]]] 二神少禮、今日出現、想是[[[date type="occasion" ref="occ:OC00039" ana="@臘月;@冬天"]]]臘日[[[/date]]]、為人間降
[[[lb n="38" /]]] 福麼、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00917"]]]神荼[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00765"]]]欝壘[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]正是、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙呀、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="39" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【瓦盆𠒇】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]你所仗桃枝端的似神鞭。更當
[[[lb n="40" /]]] 得威凛凛長拖葦索纏。急旋風吉光如電。
[[[lb n="41" /]]] 塤箎狰橫跳舞前。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]二神請便、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00917"]]]神荼[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00765"]]]欝壘[[[/persName]]]
[[[lb n="42" /]]] 跳舞科下[[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]唱)[[[/stage]]]塤還湏廵莫驚鷄犬。悠
[[[lb n="43" /]]] 然。聽玉漏霜傳。恰好是珠斗班斕欲曙天。
[[[lb n="44" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]引衆子衆孫上[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]][[[placeName ref="plc:MY00045" ana="@崑崙"]]]崑崙[[[/placeName]]]本吾宅、
[[[lb n="45" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00057"]]]中州[[[/placeName]]]非我家、[[[stage]]](仝跪科白)[[[/stage]]]求大仙、救度弟子
[[[lb n="46" /]]] 一家𠒇、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]你且起來、我這裏有金丹
[[[lb n="47" /]]] 一丸、與你父子祖孫、分𠒇食之、自有好處、
[[[lb n="48" /]]] [[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]多謝大仙、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]付丹科白)[[[/stage]]]你且聽我
[[[lb n="49" /]]] 道、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="50" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【二犯排歌】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]多尹意虔與君夙緣。喜逢的
[[[lb n="51" /]]] 今朝便。早知你一家𠒇餘慶因積善。贈你
[[[lb n="52" /]]] 個金丹教伊壽延。還要你盈門景福棉。[[[stage]]](一
[[[lb n="53" /]]] 孫白)[[[/stage]]]這一丟丟𠒇、那彀我一家食的、大仙
[[[lb n="54" /]]] 不要哄我哩、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00545" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹軌[[[/persName]]]唱)[[[/stage]]]非戯言豈不聞飛龍
[[[lb n="55" /]]] 藥。湏臾飽過了千年。[[[stage]]](白)[[[/stage]]]你不信呵、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]只看
[[[lb n="56" /]]] 你掌上五色吐祥烟。[[[stage]]](下衆子白)[[[/stage]]]掌上五色
[[[lb n="57" /]]] 吐祥烟、老父且看看如何、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]作看開掌
[[[lb n="58" /]]] 科白)[[[/stage]]]妙嗄、果然五色光騰、鴻寶寳刀圭、真仙
[[[lb n="59" /]]] 物也、[[[stage]]](衆孫白)[[[/stage]]]爺爺、那個人那裏去了、[[[stage]]](衆作[[[pb n="154" /]]]

[[[lb n="60" /]]] 驚科[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]原來化作清風而去、我們好
[[[lb n="61" /]]] 造化哩、[[[stage]]](唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="62" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【又一體】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]][[[date type="occasion" ref="occ:OC00039" ana="@臘月;@冬天"]]]臘日[[[/date]]]芳辰。大開綺筵。餅飽墜花
[[[lb n="63" /]]] 軟。不想這荅𠒇竟成了[[[placeName ref="plc:MY00048" ana="@崑崙"]]]閬苑[[[/placeName]]]。駐雲軺夙興
[[[lb n="64" /]]] 夜眠。還與我神丹以美璿。[[[stage]]](衆孫白)[[[/stage]]]那神仙
[[[lb n="65" /]]] 與我們的金丹、何不把來一食、早些成仙
[[[lb n="66" /]]] 不好麼、[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]有神仙做、還要性急也罷
[[[lb n="67" /]]] 大家分食了罷、[[[stage]]](各作分食科仝唱)[[[/stage]]]這歡喜
[[[lb n="68" /]]] 團方纔到口。早身輕忍不住飛騫。[[[stage]]](一孫白)[[[/stage]]]
[[[lb n="69" /]]] 你們快些扯住了我、我身子輕飄飄的、要
[[[lb n="70" /]]] 飛昇在這了、[[[stage]]](衆作笑科[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]𠒇呀、豈
[[[lb n="71" /]]] 不聞古詩云、服之四五日、身體生羽翼、此
[[[lb n="72" /]]] 時還早、[[[stage]]](一孫白)[[[/stage]]]還要四五日、做神仙這等煩
[[[lb n="73" /]]] 難、且自由他、[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]自古道、四五日羽翼陡
[[[lb n="74" /]]] 然。[[[stage]]](衆孫白)[[[/stage]]]爺爺、我們白食了仙丹、竟公然
[[[lb n="75" /]]] 乾做了神仙、也算人間第一便宜的事了、今
[[[lb n="76" /]]] 日是什麼日子、[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]是[[[date type="occasion" ref="occ:OC00039" ana="@臘月;@冬天"]]]臘日[[[/date]]]、[[[stage]]](衆孫白)[[[/stage]]]可又
[[[lb n="77" /]]] 來、過了[[[date type="occasion" ref="occ:OC00039" ana="@臘月;@冬天"]]]臘日[[[/date]]]、就是新年、常言道、做此官行
[[[lb n="78" /]]] 此禮、且准偹到[[[persName ref="psn:CN00650"]]]玉皇大帝[[[/persName]]]面前拜年要緊
[[[lb n="79" /]]] [[[stage]]](衆笑科[[[persName ref="psn:CG00127" ana="@耆老"]]]老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]小𠒇家所見、到也不差、[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="80" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【凝行雲煞】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]欝金堂皆仙眷。何湏泛海求
[[[lb n="81" /]]] 師受苦煎。且準備准偹元日驂鸞謁上天。[[[stage]]](仝下)[[[/stage]]]

[[[/p]]]
[[[/div1]]]

[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

Qing Zhang ruocheng hua Ge hong shanju tu zhou 清張若澄畫葛洪山居圖　軸

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here