Travels and New Observsations in China, Manila, and the Indo-Chinese Archipelago 2

  • Info
  • Pages
  • Transcript
  • Related
Travels and New Observsations in China, Manila, and the Indo-Chinese Archipelago 2
Путешествия и новейшие наблюдения в Китае, Манилле и Индо-Китайском архипелаге, бывшего Российского Генерального Консула на Филиппинских островах, Коллежского Советника Петра Добеля
WR00001B
Western
Russian
Peter Dobell (1772-1852.0)
193-194
1833
St. Petersburg: N. Grecha
Page 1
Page 2

В третьeм месяце Самъ-ютъ бывает праздиик Чут-нинъ -цинк, т. е.
Фонарей. 
В сие время Фонари всяких цветов и видов, уподобляясь рыбам, зверям и
птицам, вывешиваются везде. Народ засвечивает оные ночью, и разгуливает
по улицам. Мне случалось видеть составленного из Фонарей, огромнейшей
величины дракона, длиною по крайней мере в 50 сажен, принесенного пред
нашу Факторию на спинах людей, кои так искусно представляли движения
змеи , что нельзя было не удивляться. Па улицах воздвигают множество
шалашей, в коих представляют разныя для народа пьесы, в честь разных
героев и полубогов, коих праздники случаются в семь месяце. Великолепные
процессии видны иа улицах, иа коих носят молодых девушек в богатых
нарядах, представляющих, как мне сказывали, разных богов и богинь. Они
стоят на небольших столах или досках, песомых на плечах, и посщают
богатых купцов и пр., сбирая деньги в пользу жрецов северного бога,
называемаго Тай-пакъ. Девушки, являющиеся таким образом, берутся из
распутных домов, и пм при сих только случаях дозволено являться в
публике. В театре же все женская роли представляются мальчиками в
женском одеяние. Законами строго воспрещено женщинам являться на сцену.
Богатство, разнообразие и количество Фонарей зависишь от большого или
меньшого урожая рису; если рис уродился обильно, то народ изъявляешь
богам свою благодарность множеством красивых Фонарей.