A Record of Lamps at the Dumplings Festival 元宵燈火記

  • Info
  • Pages
  • Transcript
  • Related
A Record of Lamps at the Dumplings Festival 元宵燈火記
元宵燈火記
Wŏnsodŭnghwagi
KY00016F
Korean
Hanja
Kim Kyŏng-sŏn (金景善) (1788-1853.0)
Yŏnwŏn chikchi 燕轅直指
5:16-17
6 volumes; housed in Gyujanggak Library of Seoul National University
Page 1
Page 2

元宵燈火記

元宵之爲燈夕。所由來尙矣。我國之用四月八日已失其古。而且懸燈之法亦不相似。我務高而彼務多。中國之金吾弛禁。鼓樂達朝。已自十四夜伊然。無家不懸燈。瑰麗燦爛。色色奇巧。其多懸者。外自屋簷。內至中霤。殆無片隙。或至數三百椀。而皆琉璃羊角。且有結棚而懸之者。棚制四圍立高柱。架樑加椽爲井間。而下豐上殺。每井懸燈。隨井多少而計其燈數。或高或低。一城通明。士女來往。車馬雜沓。達夜不已。亦可見昇平賁飾之象也。