TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Wanguo songsheng [shiyu] 萬國嵩聲 [識語] (Q00532_01_A): The Myriad Kingdoms Thrice Salute the Emperor [Note]

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Wanguo songsheng [shiyu]

Title (Chinese) 萬國嵩聲 [識語]

Title (English) The Myriad Kingdoms Thrice Salute the Emperor [Note]

TEXTCOURT Code Q00532_01_A

Pages 1

Images of Pages 1

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Links SOAS Digital Collections

Source (Pinyin) SZWS vol.22

Source (Chinese) SZWS vol.22

Source: Authors s.n. (周肇祥（1880－1954）), Zhou Zhaoxiang

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《萬國嵩聲 [識語] 》(代碼 Q00532_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00532_01_A/?tab=xml&tabfilter=OC00137

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Wanguo songsheng [shiyu] 萬國嵩聲 [識語] (Code: Q00532_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00532_01_A/?tab=xml&tabfilter=OC00137, accessed 15 Jul 2025.

View this page in: Transcript XML

Page 1a

Page of filtered pages

Page 1 of 1 total pages in script

萬國嵩聲為康熙萬夀宮廷所演
之劇本也編排得體唱詞古雅定出
名手鈔本稚劣頗多讹脱可知者
随筆添改不可知者存俟覔的善
本再校一朝法然亦𫔭元天寳霓
裳羽衣之曲豈復聞乎噫
辛巳三月退翁周肇祥識

Download

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]][[[pb facs="/Q00532_01_A Images/Q00532_01_A_0001.jpg" n="1a" /]]]
[[[lb n="1" /]]] 萬國嵩聲為[[[date type="occasion" ref="occ:OC00138" ana="@康熙朝;@帝主萬壽"]]]康熙萬夀[[[/date]]]宮廷所演
[[[lb n="2" /]]] 之劇本也編排得體唱詞古雅定出
[[[lb n="3" /]]] 名手鈔本稚劣頗多讹脱可知者
[[[lb n="4" /]]] 随筆添改不可知者存俟覔的善
[[[lb n="5" /]]] 本再校一朝法然亦[[[date type="occasion" ref="occ:OC00015" ana="@唐"]]]𫔭元[[[/date]]][[[date type="occasion" ref="occ:OC00139" ana="@唐"]]]天寳[[[/date]]]霓
[[[lb n="6" /]]] 裳羽衣之曲豈復聞乎噫
[[[lb n="7" /]]] [[[date type="occasion" ref="occ:OC00137" ana="@春天;@三月"]]]辛巳三月[[[/date]]]退翁[[[persName ref="psn:CN01843"]]]周肇祥[[[/persName]]]識 [[[/p]]] [[[/div1]]]
[[[/body]]]

(This script has no divisions)

Images

This script has no related images. To see the full list of images click here

Videos

This script has no related videos. To see the full list of videos click here