An Entry on the Twenty-seventh Day (gengwu) 二十七日庚午

  • Info
  • Pages
  • Transcript
  • Related
An Entry on the Twenty-seventh Day (gengwu) 二十七日庚午
二十七日庚午
Ishipchʻiril kyŏngo
KY00030B
Korean
Hanja
Hŏ Pong (許篈) (1551-1588.0)
Hagok Sŏnsaeng choch'ŏn ki 荷谷先生朝天記
1:117-118
4 volumes; housed in Gyujanggak Library of Seoul National University
Page 1
Page 2

二十七日庚午。朝晝或雨或陰。夕晴。朝食後余等率一行。詣都司受宴。聞鎭守摠兵官李成樑之子。卽三大人蘇國賦妻娚也。昨中察院考試。將返廣寧。故陳言與國賦設餞于後廳云。余等坐中門外以候。日西。始設宴。一行就月臺上龍亭前。與兩大人焚香行望闕禮。五拜三扣頭訖。大人還入于廳。余等各行兩拜揖禮。如見官時。但使則坐于東。余與質正則坐于西。上通事以下。分兩行亦坐于廳內。東西階下卓面。盛設饌具。皆可於口。酒進樂作。優人呈戲。樂音之噍殺急促。甚於我國。而其所謂雜戲者極無理。多作假面。奇形怪狀。不一而足。刀槍亂發。馳突衝奔。尊俎之間。爲之不寧。至五巡。陳言招鎭撫語曰。我欲別行情酌於陪臣。可令三小門子傳杯。遂進二杯。仍令門子立于余等之傍。酒九酌。設飯及茶而罷宴。行謝宴禮。