An Entry on the Sixteenth Day (dingsi) of the Eighth Month (八月)十六日丁巳
- Info
- Pages
- Transcript
- Related
An Entry on the Sixteenth Day (dingsi) of the Eighth Month (八月)十六日丁巳
(八月)十六日丁巳
(Pʻarwŏl) Shibyugil chŏngsa
KY00030A
Korean
Hanja
Hŏ Pong (許篈) (1551-1588)
Hagok Sŏnsaeng choch'ŏn ki 荷谷先生朝天記
2:101-102
4 volumes; housed in Gyujanggak Library of Seoul National University
Hŏ Pong (許篈), "An Entry on the Sixteenth Day (dingsi) of the Eighth Month (八月)十六日丁巳" ("(Pʻarwŏl) Shibyugil chŏngsa"). See TEXTCOURT digital edition "An Entry on the Sixteenth Day (dingsi) of the Eighth Month (八月)十六日丁巳" (Code: KY00030A): https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/foreignrecords/KY00030A/, accessed 2026-01-02
十六日丁巳。晴。是日行下馬宴。朝詣會同館。尙書未至。余等坐於東廊館。中門扁曰柔遠。尙書高儀所書。大廳有二額。曰萬國來同。聲敎四訖。光祿寺少卿來。點閱卓饌而去。錢員外送茶。遣安廷蘭致謝。尙書至。余等排班祗迎。尙書入于廳後。少焉。改穿新服而出。堦之西。設龍亭一坐。尙書率余等一拜三扣頭。鴻臚寺鳴贊贊禮。已而尙書入。面南而立。使先行兩拜作揖。余與質正亦如之。尙書皆答揖。尙書坐。使則坐于東。余與質正則坐于西。上通事以下。行禮後列坐于東偏。樂作酒進呈雜戲。凡七爵而罷。下人入撤。尙書又率余等一拜三扣頭于龍亭前。蓋謝恩也。余等祗送後錢員外免見禮。遂歸館。今日雜戲之人。或抽出玉珮。或盛開彩花於中虛之器。此必是幻術。而余等爲所眩。而目不能燭破其邪妄。有愧於傅奕多矣。夕。光祿寺珍羞署送欽賜物件。凡白米三石六斗。葉茶五斤十兩。酒七十二甁。鹽醬各九斤。香油四斤八兩。花椒九兩。菜四十五斤。活羊七隻。鵝七隻。雞九隻。果子四盤。茶食四盤。