An Official Reception 下馬宴

  • Info
  • Pages
  • Transcript
  • Related
An Official Reception 下馬宴
下馬宴
Hamayŏn
KY00029A
Korean
Hanja
Chʻoe Tŏk-chung (崔德中)
Yŏnhaengnok 燕行錄
2 volumes; housed in Seoul National University Library
Page 1
Page 2

下馬宴

舊例。行下馬宴於會同館。使以下具公服。待候於東廊。禮部尙書至。使以下出中門外。排班祗迎以入。西階上。設龍亭一坐。尙書率使以下於龍亭前。一時行一拜三叩頭。鴻臚寺鳴贊贊禮
尙書入。面南而立。使先行兩拜作揖。書狀亦如之。尙書皆答揖。尙書坐主壁。使坐于東。書狀官坐于西。上通事以下行禮後。列坐于東邊。樂作酒進。呈雜戲。凡七爵而徹。尙書又率使以下於龍亭前。又行一拜三叩頭而罷。尙書出。使以下祗送。出荷谷朝天錄順治以後。行于禮部。尙書率使以下。先於月臺上。望闕行三跪九叩頭。尙書入坐牀上。使以下行一跪三叩頭。尙書答揖。尙書言免則否。
三使陞坐牀上西壁。堂上以下以次坐後行。郞中輩坐東邊。先行駱茶一巡。次進宴床酒三行。撤饌而更進羊肉一盤,燒酒一盃而後。又於月臺上。行三跪九叩頭而罷。