TEXTCOURT: Linking the Textual Worlds of Chinese Court Theater, ca. 1600-1800

Database Browse Scripts Script

Huanzhong jiujiu 環中九九 (Q00069_01_A)

Info
Pages
Transcript
XML
Divisions
Related
Visualise

Go to page /

Go to section /

Title (Pinyin) Huanzhong jiujiu

Title (Chinese) 環中九九

TEXTCOURT Code Q00069_01_A

Coperformance (Play) This play was often performed together with:
Q00113 (Qingniu dujia 青牛獨駕)

Coperformance (Script) This script is specifically associated with:
Qingniu dujia 青牛獨駕 (Q00113_01_A)

Pages 3

Edition TEXTCOURT digital edition

Extent Complete

Publication Date 2021

Licence XML files are available for download under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 InternationalLicense licence graphic

Series TEXTCOURT Core Database

Notes This play exists in other versions which are not included in the core database- B (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.23), C (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.23), D (Suizhong Wushi cang chaoben gaoben xiqu congkan 綏中吳氏藏抄本稿本戲曲叢刊 v.26)

Source (Pinyin) Gugong zhenben congkan v.660: 253-55

Source (Chinese) 故宮珍本叢刊 v.660: 253-55

Source: Authors s.n. (闕名)

Source: Publisher s.n.

Source: Publication Place China

Source: Publication Date Qing Dynasty

Language (chi)

Editorial Practice Declaration All punctuation and line breaks follow the original. Character variants are retained where Unicode permits, and silently amended to standard forms when the variant is not included in Unicode.

Suggested Citation Format (Chinese): 參TEXTCOURT數位文本《環中九九》(代碼 Q00069_01_A) :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00069_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00592

Suggested Citation Format (English): See TEXTCOURT digital edition Huanzhong jiujiu 環中九九 (Code: Q00069_01_A), :
https://textcourt.ames.ox.ac.uk/database/scripts/Q00069_01_A/?tab=xml&tabfilter=CG00592, accessed 10 Oct 2024.

View this page in: Transcript XML

Page 253

Page of filtered pages

Page 1 of 3 total pages in script

(東方朔壽星引南極老人上白)
祥為一人壽色映九霄清吾南極老人身居五福位列三辰雖戬穀
之由天實休徴之在我時近季春𥘉伏忻逢萬壽因此特見南郊式昭
嘉祉正所謂昌明知主德髙朗見星文(東方朔白)啟上星主那邉
紫氣直貫薇垣想必老君来也(南極老人白)如此快請(尹喜徐甲引
老君上白)一人有慶百福来求(各相見科老君白)請問星主因何而現于
此(南極老人白)星君你豈不知帝德乘乾天文叶吉光也如丹大也
如李時和政平蛟騰鳯起福畀兆人壽延天子這是有感斯通
並非無因而至你既為道教之宗也應效華封之祝想来至德難
名所以一辭莫贊(老君白)道在太極之先而不為髙包六合之外而不為
大先天地生而不乆長于上古而不為老呌我從那里説起(南極老人白)
道者天之積靈猶星者天之積氣星既有質道豈無形那㱔無名
不器的話頭真是英雄欺人耳(老君白)無名天地之始有名萬物之
母一生二二生三三三成九九九成八十一八十一者黄鍾数也黄鍾
為萬物根本萬物生成皆由于此試與星主騰身太虚㸔我演出
形上之妙以進萬壽之觴何如(南極老人白)願聞奥㫖(内奏樂科塲上
出葫蘆切末嬰兒姹女從葫蘆中躍出遶塲打筋斗科仝下三清上仝唱)
【南吕宫曲•東甌令】青華盖絳雲車𩄇駕千尋靄太
虚空香萬里浮仙籙作汗漫遊元圃(合)㸔星
明月皎照天衢清境似皇𥘉(内奏樂科仝下南極老人
白)這是什麽神通(老君白)此乃一氣化為三清也(内奏樂科九仙頭領上仝唱)

View this page in: Transcript XML

Page 254

Page of filtered pages

Page 2 of 3 total pages in script

【南吕宫曲・大聖樂】秉陽光跡寄蓬壺論精誠敷九土笑世
人空測神仙步那知道半升鐺一粒粟三生石上
還胎息九轉丹歸造化罏(合)同來忭舞喜
的是昇平𡻕序一統車書(内奏樂科仝下南極老人白)
妙呀這又是怎麽講(老君白)此乃三清化為九仙也(内奏樂科頭起九男
仙上仝唱)
【南吕調曲•祝九如】首祝九如喜引領羣仙舞蹈堦除
(内奏樂跪科二起九男仙上仝唱)我這蟠桃仙種不是元都(内奏
樂跪科三起九女仙上仝唱)摩尼一串驪珠(内奏樂跪科四起九男
仙上仝唱)若問銀華金錯望蟾閣上印方諸(内奏樂
跪科五起九男仙上仝唱)
【南吕調曲•紫𩄇芝】這紫𩄇芝有朱柯翠羽九莖
相扶(内奏樂跪科六起九女仙上仝唱)那西海曾開鉄
綱得這百尺三枝絳火珊瑚(内奏樂跪科七起九男仙
上仝唱)還有價重連城德方君子藍田日暖
烟浮(内奏樂跪科八起九女仙上仝唱)且進金觥玉液願
𡻕𡻕醉飲醍醐(内奏樂跪科九起九男仙上仝唱)真奇
古這是萬年寳鑑帝典王謨(跪科南極老人白)
明星有爛(衆白)萬壽無疆(仝唱)
【南吕宫曲•解三醒】愛三春一天佳趣遍乾坤瑞氣
扶輿正九洲萬國齊稱賀仙掌上露
滿盤盂更有那丹霄鶴頂籌添屋東海
南山福壽俱(合)祥光普這的是升恒日

View this page in: Transcript XML

Page 255

Page of filtered pages

Page 3 of 3 total pages in script

月連際唐虞(老君白)諸仙就此山呼(衆叩首科白)萬𡻕
萬𡻕萬萬𡻕(南極老人白)妙嗄大道變化一至此乎(老君白)諸仙
叩賀已畢俱各退班仍歸紫府(衆仝唱)
【南吕調曲•鸞鳯鳴】驀然幻出生生譜任縱橫九九
相符這是我五千言内妙真詮剛凑了八十一的黄鍾
数㸔他錦繡平鋪㸔他奎璧連珠一隊隊金
鐺玉珮拜毺一聲聲鸞簫鳯管和
歌舞一般兒效山呼一般兒齊嵩祝這纔算
慶當今的赤文抵多少獻河洛的丹書
【南吕宫曲•尾聲】休徴福履皆天祚海宇蒼生樂有
餘共㸔取南極星躔太極圖(仝下)

View this page in: Pages XML

[[[body]]]
[[[div1]]]
[[[p]]]

環中九九[[[pb n="253" /]]]

[[[lb n="1" /]]] [[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]壽星[[[/persName]]]引[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]
[[[lb n="2" /]]] 祥為一人壽色映九霄清吾[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]身居五福位列三辰雖戬穀
[[[lb n="3" /]]] 之由天實休徴之在我時近[[[date type="occasion" ref="occ:OC00031" ana="@春天;@夏天"]]]季春𥘉伏[[[/date]]]忻逢萬壽因此特見南郊式昭
[[[lb n="4" /]]] 嘉祉正所謂昌明知主德髙朗見星文[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00538" ana="@歷史人物;@秦漢"]]]東方朔[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]啟上星主那邉
[[[lb n="5" /]]] 紫氣直貫薇垣想必[[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]来也[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]如此快請[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00543" ana="@歷史人物;@先秦"]]]尹喜[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CN00544" ana="@歷史人物"]]]徐甲[[[/persName]]]引
[[[lb n="6" /]]] [[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]上白)[[[/stage]]]一人有慶百福来求[[[stage]]](各相見科[[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]請問星主因何而現于
[[[lb n="7" /]]] 此[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]星君你豈不知帝德乘乾天文叶吉光也如丹大也
[[[lb n="8" /]]] 如李時和政平蛟騰鳯起福畀兆人壽延[[[persName ref="psn:CN00520" ana="@皇族"]]]天子[[[/persName]]]這是有感斯通
[[[lb n="9" /]]] 並非無因而至你既為道教之宗也應效華封之祝想来至德難
[[[lb n="10" /]]] 名所以一辭莫贊[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]道在太極之先而不為髙包六合之外而不為
[[[lb n="11" /]]] 大先天地生而不乆長于上古而不為老呌我從那里説起[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="12" /]]] 道者天之積靈猶星者天之積氣星既有質道豈無形那㱔無名
[[[lb n="13" /]]] 不器的話頭真是英雄欺人耳[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]無名天地之始有名萬物之
[[[lb n="14" /]]] 母一生二二生三三三成九九九成八十一八十一者黄鍾数也黄鍾
[[[lb n="15" /]]] 為萬物根本萬物生成皆由于此試與星主騰身太虚㸔我演出
[[[lb n="16" /]]] 形上之妙以進萬壽之觴何如[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]願聞奥㫖[[[stage]]](内奏樂科塲上
[[[lb n="17" /]]] 出[[[objectName ref="obj:SO00521" ana="@飲食"]]]葫蘆[[[/objectName]]]切末[[[persName ref="psn:CG00026"]]]嬰兒[[[/persName]]][[[persName ref="psn:CG00027" ana="@婦女"]]]姹女[[[/persName]]]從[[[objectName ref="obj:SO00521" ana="@飲食"]]]葫蘆[[[/objectName]]]中躍出遶塲打筋斗科仝下[[[persName ref="psn:CG01041"]]]三清[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="18" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南吕宫曲•東甌令】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]青華盖絳雲車𩄇駕千尋靄太
[[[lb n="19" /]]] 虚空香萬里浮仙籙作汗漫遊元圃[[[stage]]](合)[[[/stage]]]㸔星
[[[lb n="20" /]]] 明月皎照天衢清境似皇𥘉[[[stage]]](内奏樂科仝下[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]
[[[lb n="21" /]]] 白)[[[/stage]]]這是什麽神通[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]此乃一氣化為[[[placeName ref="plc:MY00180" ana="@道教"]]]三清[[[/placeName]]]也[[[stage]]](内奏樂科九仙頭領上仝唱)[[[/stage]]][[[pb n="254" /]]]

[[[lb n="22" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南吕宫曲・大聖樂】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]秉陽光跡寄[[[placeName ref="plc:MY00020" ana="@渤海神山"]]]蓬壺[[[/placeName]]]論精誠敷九土笑世
[[[lb n="23" /]]] 人空測神仙步那知道半升鐺一粒粟三生石上
[[[lb n="24" /]]] 還胎息九轉丹歸造化罏[[[stage]]](合)[[[/stage]]]同來忭舞喜
[[[lb n="25" /]]] 的是昇平𡻕序一統車書[[[stage]]](内奏樂科仝下[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="26" /]]] 妙呀這又是怎麽講[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]此乃[[[placeName ref="plc:MY00180" ana="@道教"]]]三清[[[/placeName]]]化為九仙也[[[stage]]](内奏樂科頭起九[[[persName ref="psn:CG00682" ana="@神祇"]]]男
[[[lb n="27" /]]] 仙[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="28" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南吕調曲•祝九如】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]首祝九如喜引領羣仙舞蹈堦除
[[[lb n="29" /]]] [[[stage]]](内奏樂跪科二起九[[[persName ref="psn:CG00682" ana="@神祇"]]]男仙[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]我這蟠桃仙種不是元都[[[stage]]](内奏
[[[lb n="30" /]]] 樂跪科三起九[[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]女仙[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]摩尼一串驪珠[[[stage]]](内奏樂跪科四起九[[[persName ref="psn:CG00682" ana="@神祇"]]]男
[[[lb n="31" /]]] 仙[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]若問銀華金錯望蟾閣上印方諸[[[stage]]](内奏樂
[[[lb n="32" /]]] 跪科五起九[[[persName ref="psn:CG00682" ana="@神祇"]]]男仙[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="33" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南吕調曲•紫𩄇芝】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]這紫𩄇芝有朱柯翠羽九莖
[[[lb n="34" /]]] 相扶[[[stage]]](内奏樂跪科六起九[[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]女仙[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]那[[[placeName ref="plc:MY00114" ana="@四海"]]]西海[[[/placeName]]]曾開鉄
[[[lb n="35" /]]] 綱得這百尺三枝絳火珊瑚[[[stage]]](内奏樂跪科七起九[[[persName ref="psn:CG00682" ana="@神祇"]]]男仙[[[/persName]]]
[[[lb n="36" /]]] 上仝唱)[[[/stage]]]還有價重連城德方君子[[[placeName ref="plc:ZH00081" ana="@陝西"]]]藍田[[[/placeName]]]日暖
[[[lb n="37" /]]] 烟浮[[[stage]]](内奏樂跪科八起九[[[persName ref="psn:CG00592" ana="@神祇;@婦女"]]]女仙[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]且進金觥玉液願
[[[lb n="38" /]]] 𡻕𡻕醉飲醍醐[[[stage]]](内奏樂跪科九起九[[[persName ref="psn:CG00682" ana="@神祇"]]]男仙[[[/persName]]]上仝唱)[[[/stage]]]真奇
[[[lb n="39" /]]] 古這是萬年寳鑑帝典王謨[[[stage]]](跪科[[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]
[[[lb n="40" /]]] 明星有爛[[[stage]]](衆白)[[[/stage]]]萬壽無疆[[[stage]]](仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="41" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南吕宫曲•解三醒】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]愛三春一天佳趣遍乾坤瑞氣
[[[lb n="42" /]]] 扶輿正九洲萬國齊稱賀仙掌上露
[[[lb n="43" /]]] 滿盤盂更有那丹霄鶴頂籌添屋[[[placeName ref="plc:MY00112" ana="@四海"]]]東海[[[/placeName]]]
[[[lb n="44" /]]] [[[placeName ref="plc:ZH00083" ana="@陝西"]]]南山[[[/placeName]]]福壽俱[[[stage]]](合)[[[/stage]]]祥光普這的是升恒日[[[pb n="255" /]]]

[[[lb n="45" /]]] 月連際[[[persName ref="psn:CN00196" ana="@歷史人物;@先秦"]]]唐虞[[[/persName]]][[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]諸仙就此山呼[[[stage]]](衆叩首科白)[[[/stage]]]萬𡻕
[[[lb n="46" /]]] 萬𡻕萬萬𡻕[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN00575" ana="@福祿壽三星"]]]南極老人[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]妙嗄大道變化一至此乎[[[stage]]]([[[persName ref="psn:CN01054" ana="@僧道"]]]老君[[[/persName]]]白)[[[/stage]]]諸仙
[[[lb n="47" /]]] 叩賀已畢俱各退班仍歸紫府[[[stage]]](衆仝唱)[[[/stage]]]
[[[lb n="48" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南吕調曲•鸞鳯鳴】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]驀然幻出生生譜任縱橫九九
[[[lb n="49" /]]] 相符這是我五千言内妙真詮剛凑了八十一的黄鍾
[[[lb n="50" /]]] 数㸔他錦繡平鋪㸔他奎璧連珠一隊隊金
[[[lb n="51" /]]] 鐺玉珮拜毺一聲聲鸞簫鳯管和
[[[lb n="52" /]]] 歌舞一般兒效山呼一般兒齊嵩祝這纔算
[[[lb n="53" /]]] 慶當今的赤文抵多少獻河洛的丹書
[[[lb n="54" /]]] [[[lg type="aria"]]][[[head type="qupai"]]]【南吕宫曲•尾聲】[[[/head]]][[[l /]]][[[/lg]]]休徴福履皆天祚海宇蒼生樂有
[[[lb n="55" /]]] 餘共㸔取[[[placeName ref="plc:MY00139" ana="@星宿;@南極"]]]南極星[[[/placeName]]]躔太極圖[[[stage]]](仝下)[[[/stage]]]